ENDURO 200/250
INSTALLATION, SERVICE ET MANUEL
D'UTILISATION
Les produits, les renseignements techniques et les instructions contenus dans ce manuel sont
sujets à des changements sans préavis. Ces instructions ne sont pas censées couvrir tous les
détails ou les variantes de ce matériel, ni répondre à chacune des contingences possibles dans
l'installation, le fonctionnement ou la maintenance de ce matériel. Ce manuel présuppose que les
personnes travaillant sur le matériel aient été formées et soient aptes à travailler avec des matéri-
els électriques, mécaniques, pneumatiques et de plomberie. Les précautions de sécurité doivent
avoir été prises et toutes les exigences concernant la construction et la sécurité doivent être
respectées, en plus des instructions comprises dans ce manuel.
Ce produit est uniquement garanti tel que précisé dans le mandat de garantie commerciale de
Cornelius applicable à ce produit et il est l'objet de toutes les restrictions et limites comprises dans
la garantie commerciale.
Cornelius ne pourra être tenu responsable pour toute réparation, remplacement ou autre service
réclamé ou pour toute perte ou dommage découlant de l'un ou l'autre des évènements suivants, y
compris, mais sans s'y limiter : (1) une utilisation et des conditions de service autre que la normale
préconisée pour le produit ; (2) une tension inappropriée ; (3) un raccordement inadéquat ; (4) une
utilisation abusive ; (5) un accident ; (6) l'usure ; (7) un mauvais usage ; (8) une négligence ; (9)
une réparation non conforme ou l'utilisation de personnes non qualifiées et non formées pour
effectuer le service et/ou pour réparer le produit ; (10) un mauvais nettoyage ; (11) un défaut de se
conformer aux instructions d'installation, de fonctionnement, de nettoyage ou d'entretien ; (12)
l'utilisation de pièces « non autorisées » (par ex., des pièces qui ne seraient pas compatibles à
100 % avec le produit), ce qui annulerait la totalité de la garantie ; (13) des pièces du produit en
contact avec l'eau ou avec le produit préparé qui seraient affectées par des changements du
niveau de liquide ou de la composition chimique.
Pour vous renseigner sur des correctifs en cours à ce sujet et pour une documentation supplé-
mentaire ou pour une assistance ayant trait au produit de Cornelius, communiquez avec :
www.cornelius.com
1-800-238-3600
Ce document contient des informations en propriété exclusive et ne peut être reproduit par quel-
conque moyen sans la permission de Cornelius.
Imprimé aux É.-U.
Droit d'auteur © 2009-2010, tous droits réservés, IMI Cornelius inc.