Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Oki LE810DT
Sommaire des Matières pour Oki LE810DT
- Page 1 LE810DT RT322 Guide de l'utilisateur 59320202 my.okidata.com...
- Page 2 Renseignement sur les marques de commerce Oki est une marque de commerce d’Oki Electric Industry Company, Ltd. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce déposées d’Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques de commerce déposées de Hewlett-Packard Company.
- Page 3 Impression d’une étiquette de test ..45 Exemple d’étiquette de test d’impression ....45 Guide de l’utilisateur de la LE810DT Table des matières...
- Page 4 Attention! Fournit des renseignements considérés comme importants mais qui, s’ils sont ignorés, n’entraîneront pas de blessures corporelles ou n’endommageront pas l’équipement. Remarque Fournit des astuces utiles pour faciliter l’exécution des tâches manuelles. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Introduction...
- Page 5 Description générale de l’imprimante L’imprimante LE810DT intègre différentes configurations qui peuvent varier en fonction : • des ports de connexion situés à l’arrière de l’imprimante; • du mode d’impression par défaut; • du chemin d’accès interne au support d’impression. Remarque L’aspect de votre imprimante peut varier quelque peu...
- Page 6 Composants de l’imprimante Panneau de commande Bloc d’impression Rouleau de platine Levier de distribution Levier de tête d’impression Arbre d’enroulage (uniquement présent sur certains modèles) Fente pour support externe Casier Guide de l’utilisateur de la LE810DT Introduction...
- Page 7 - Appuyez sur ce bouton pour faire avancer le support d’étiquette. - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les options de menu. - Appuyez sur ce bouton pour activer d’autres fonctions spéciales comme indiqué ultérieurement dans ce manuel. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Introduction...
- Page 8 Installation de l’imprimante Emplacement • Placez l’imprimante sur une surface plane robuste, à l’écart de tout matériau dangereux. • Veillez à l’installer à une distance fonctionnelle de l’hôte, conformément aux spécifications de l’interface. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 9 1. Localisez les ports de connexion de l’interface situés à l’arrière de l’imprimante. 1: USB 2: Série (RS-232C) 3: Parallèle IEEE 2. Connectez le câble approprié au port d’interface, puis à l’ordinateur. RS232C IEEE Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 10 Modèle USB uniquement 1. Localisez le port USB situé à l’arrière de l’imprimante. 2. Reliez le câble USB fourni avec l’imprimante au port USB situé sur l’imprimante, puis au port USB situé sur l’ordinateur. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 11 Reportez-vous à la section sur la configuration de ce manuel pour configurer l’imprimante, afin de l’interfacer avec l’ordinateur hôte. Remarque Plusieurs options d’interface peuvent apparaître dans les menus LCD de l’imprimante. Choisissez celle qui vous intéresse. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 12 Vous pouvez utiliser des supports de type rouleau et accordéon avec cette imprimante. Pour utiliser du papier en accordéon, vous devez retirer la plaque d’accès située à l’arrière de l’imprimante comme indiqué dans la section sur le chargement du support, Type accordéon. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 13 (2). L’étiquette auto-adhésive (3) sans sa couverture est entraînée vers l’avant de l’imprimante où elle est sélectionnée et appliquée directement. L’imprimante n’imprime pas d’autres étiquettes tant que l’étiquette imprimée n’est pas retirée. 1. Soulevez le capot d’accès supérieur. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 14 2. Ouvrez la porte avant de l’imprimante : appuyez sur le levier de distribution vert (1) pour libérer la porte, puis ouvrez-la (2). 3. Ouvrez le bloc de tête d’impression en tournant le levier de tête d’impression (1) dans le sens antihoraire. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 15 Poussez le guide d’alimentation du support jusqu’à ce qu’il soit en contact direct avec le rouleau de support (2). 5. Localisez le guide de support extérieur métallique (1) sous le chemin d’impression et faites-le glisser vers vous aussi loin que possible. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 16 (1) et le bloc capteur (2). Poussez-le vers l’arrière de l’imprimante. Remarque Si le support ne passe pas sous le bloc capteur, l’imprimante ne reconnaîtra pas le support chargé. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 17 9. Tirez sur la partie inférieure du guide de support extérieur pour le redresser à la verticale, puis poussez-le jusqu’à ce qu’il soit en contact direct avec le bord extérieur du support. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 18 Ceci fait, remettez la languette en place. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 19 12.Remettez le levier de tête d’impression en position initiale pour fermer la tête d’impression, puis verrouillez-le. 13.Fermez la porte avant et abaissez le capot d’accès supérieur pour le fermer. Attention! Ces capots intègrent des mécanismes de verrouillage qui doivent être fermés pour que l’imprimante fonctionne. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 20 Type rouleau, sortie avant avec couverture 1. Soulevez le capot d’accès supérieur. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 21 2. Ouvrez la porte avant de l’imprimante : appuyez sur le levier de distribution vert (1) pour libérer la porte, puis ouvrez-la (2). 3. Ouvrez le bloc de tête d’impression en tournant le levier de tête d’impression (1) dans le sens antihoraire. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 22 Poussez le guide d’alimentation du support jusqu’à ce qu’il soit en contact direct avec le rouleau de support (2). 5. Localisez le guide de support extérieur métallique (1) sous le chemin d’impression et faites-le glisser vers vous aussi loin que possible. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 23 (1) et le bloc capteur (2). Poussez-le vers l’arrière de l’imprimante. Remarque Si le support ne passe pas sous le bloc capteur, l’imprimante ne reconnaîtra pas le support chargé. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 24 9. Tirez sur la partie inférieure du guide de support extérieur pour le redresser à la verticale, puis poussez-le jusqu’à ce qu’il soit en contact direct avec le bord extérieur du support. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 25 10.Remettez le levier de tête d’impression en position initiale pour fermer la tête d’impression, puis verrouillez-le. 11.Fermez la porte avant et abaissez le capot d’accès supérieur pour le fermer. Attention! Ces capots intègrent des mécanismes de verrouillage qui doivent être fermés pour que l’imprimante fonctionne. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 26 1. Soulevez le capot d’accès supérieur. Si la plaque arrière est montée sur votre imprimante, exécutez l’étape ci-après. Dans le cas contraire, passez à l’étape suivante. 2. Retirez la plaque arrière qui masque l’orifice d’accès. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 27 Vous en aurez besoin si vous décidez de réinstaller la plaque arrière. c Retirez la plaque de l’imprimante. Conservez-la avec les broches : vous en aurez besoin si vous décidez de réinstaller la plaque. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 28 3. Placez la pile de support en accordéon derrière l’imprimante et alimentez la première étiquette via l’ouverture. 4. Localisez le guide de support extérieur métallique (1) sous le chemin d’impression et faites-le glisser vers vous aussi loin que possible. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 29 (1) et le bloc capteur (2). Poussez-le vers l’arrière de l’imprimante. Remarque Si le support ne passe pas sous le bloc capteur, l’imprimante ne reconnaîtra pas le support chargé. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 30 8. Tirez sur la partie inférieure du guide de support extérieur pour le redresser à la verticale, puis poussez-le jusqu’à ce qu’il soit en contact direct avec le bord extérieur du support. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 31 9. Remettez le levier de tête d’impression en position initiale pour fermer la tête d’impression, puis verrouillez-le. 10.Fermez la porte avant et abaissez le capot d’accès supérieur pour le fermer. Attention! Ces capots intègrent des mécanismes de verrouillage qui doivent être fermés pour que l’imprimante fonctionne. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 32 • L’imprimante retire automatiquement la couverture de l’étiquette imprimée à la sortie de l’imprimante. • Une fois l’étiquette imprimée retirée de l’imprimante, le support non imprimé se rétracte et se positionne naturellement pour imprimer l’étiquette suivante. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Installation...
- Page 33 (par défaut, il s’agit des commandes logicielles). Reportez-vous aux tableaux de définition des menus à la page 40 pour plus d’informations sur les modes ci-après. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 34 LINE Options de LINE navigation FEED VERS MENU TEST FEED FEED IMPRESSION PRINT SPEED Options de LINE navigation FEED PITCH OFFSET +00MM Options de LINE LINE navigation Sélectionne FEED et avance Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 35 B a s c u l e A D V A N C E D M O D E L I N E + P O W E R Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 36 DISPENSE COUNTER CUT COUNTER LIFE COUNTER X.XM X.XM X.XM FEED FEED FEED FEED HEAD COUNT CLEAR DSP COUNT CLEAR CUT COUNT CLEAR Options de LINE LINE LINE navigation FEED FEED FEED Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 37 PRESS FEED KEY TO STOP PRINTING USER TEST PRINT FEED Scrolls LINE Test options printing stops FEED FEED PRINT CONTINUE ONLINE MODE QTY: XXXXXX Scrolls LINE options FEED FEED Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 38 LINE + FEED + POWER DEFAULT SETTING Scrolls LINE options FEED FEED No action, no change Printer returned to default settings DEFAULT SETTING COMPLETED Power printer off and then on again to exit. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 39 La colonne de droite contient les mêmes données au format ASCII. Send ~ESC+HX command ONLINE QTY: XXXXXX Printer receives data Printer begins Hex Dump printing Power printer off , to exit Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 40 étiquette de test. UTILISATEUR) Sélectionnez YES (Oui) pour accéder au menu User Test Print YES NO (OUI NON) (Imprimer test utilisateur) ou NO (non) pour passer en mode en ligne. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 41 à l’hôte. Vous pouvez IEEE RS232 USB sélectionner une interface IEEE, RS232 ou USB. • Si la carte d’interface unique en option (LAN ou USB) est installée, ce menu n’apparaît pas. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 42 Écran de renseignements sur la longueur de support imprimée LIFE COUNTER depuis la configuration de l’imprimante. (COMPTEUR DE DURÉE DE VIE) XXXM Réinitialise le compteur de tête d’impression. HEAD COUNTER CLEAR (EFFACER COMPTEUR DE TÊTE) NO (OUI NON) Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 43 Affiche l’état de fonctionnement de l’imprimante. L’état ONLINE (En ONLINE MODE ligne) apparaît sur la ligne supérieure et la quantité d’étiquettes est (MODE EN LIGNE) indiquée en dessous. QTY: (QTÉ) XXXXXX Prête pour imprimer le travail d’impression. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 44 Mode Hex Dump Affichage Description Indique que l’imprimante est en ligne et attend pour imprimer ONLINE l’interprétation HEX des données reçues de la mémoire tampon (EN LIGNE) d’impression. QTY: (QTÉ) XXXXXX Guide de l’utilisateur de la LE810DT Configuration de l’imprimante...
- Page 45 5. Une fois l’impression de l’étiquette terminée, appuyez sur FEED (Alimentation) pour interrompre le test. 6. Pour quitter le mode de test d’impression, mettez l’imprimante hors tension puis de nouveau sous tension. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Dépannage...
- Page 46 2 Inspectez visuellement ces lignes pour repérer les interstices indiquant des éléments défectueux. 3 L’épaisseur des lignes est déterminée par la vitesse d’impression et la luminosité. 4 Comparez cette échelle de chaque côté pour garantir un espacement vertical uniforme de l’impression. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Dépannage...
- Page 47 Vous devez exécuter cette procédure avant de supprimer les résidus. Attention! Si vous utilisez un souffleur pneumatique pour supprimer les débris de l’imprimante, veillez à ne pas approcher la tête d’impression pour ne pas l’endommager. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Entretien...
- Page 48 Nettoyage de la tête d’impression et de la platine Attention! Vous devez nettoyer la tête d’impression après le chargement de chaque rouleau d’étiquettes. 1. Mettez l’imprimante hors tension et retirez le câble d’alimentation. 2. Ouvrez le capot d’accès supérieur. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Entretien...
- Page 49 9. Laissez le rouleau sécher, puis rechargez le support d’impression et fermez le capot supérieur. Nettoyage du boîtier de l’imprimante Utilisez un chiffon doux non pelucheux et imbibé d’eau pour essuyer le boîtier de l’imprimante. Guide de l’utilisateur de la LE810DT Entretien...
- Page 50 30 % à 90 % d’humidité relative non condensée Humidité en fonctionnement 30 % à 80 % d’humidité relative non condensée Processeur RISC 32 bits Mémoire flash 2 Mo Mémoire tampon de 2,95 Mo maximum, 2 Mo presque pleine réception Guide de l’utilisateur de la LE810DT Spécifications...
- Page 51 203 points par pouce (8 dpmm) Largeur d’impression 4,09 po (104 mm) maximale Longueur d’impression 15,75 po (400 mm) maximale Spécifications du capteur Écart Réglable I-Mark réfléchissant Réglable Sortie support Constante Ouverture du capot Constante Guide de l’utilisateur de la LE810DT Spécifications...
- Page 52 Direction d’enroulement Face vers l’intérieur Hauteur accordéon Maximum : 3,94 po (100 mm) Commandes • Émulation ZEBRA et commande ZPL Standard • Langage SBPL (SATO Barcode Printer Language) • Commande intelligente Non standard Sans objet Guide de l’utilisateur de la LE810DT Spécifications...
- Page 53 Contrôle des caractères Extension jusqu’à 12 fois (coordonnées X ou Y). Contrôle du pas des caractères Contrôle de l’espacement des lignes Fonction d’impression du journal Rotation de 0, 90, 180 et 270 degrés Guide de l’utilisateur de la LE810DT Spécifications...
- Page 54 Ratio d’extension des caractères • Largeur : 1 à 12 fois Graphiques Graphiques adressables full dot, formats BMP ou PCX Superposition des Superposition des formulaires pour une édition haut débit des formulaires formats complexes Guide de l’utilisateur de la LE810DT Spécifications...