Kohler K-13660 Guide D'installation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation Guide

Centerset Lavatory Faucet

K-13660

K-13664

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página" Español-1"

1031174-2-A

K-13662

K-13666

Sommaire des Matières pour Kohler K-13660

Page 1 Installation Guide Centerset Lavatory Faucet K-13660 K-13662 K-13664 K-13666 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1031174-2-A...
Page 2 This faucet contains an in-line strainer located near the bottom of the faucet shank. Remove and clean this strainer if the faucet experiences reduced water ﬂow. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as speciﬁed in the Price Book. 1031174-2-A...
Page 3 NOTE: Do not run the faucet lead wire through the center of the washer and the locknut. NOTE: Do not allow the faucet to rotate while installing the attachment hardware. Slide the ﬂuted washer on behind the spacer. Thread the locknut onto the spout shank. Tighten the locknut. Kohler Co. 1031174-2-A...
Page 4 Faucet Installation (cont.) For wide-escutcheon models: Place the toggle bars over the posts and secure in place with the nuts. 1031174-2-A Kohler Co.
Page 5 If the water in your area contains high levels of particulates, install a 20 micron water ﬁlter in the supply line. Connect the faucet supply shank to the supply line with the nut and tighten securely. Kohler Co. 1031174-2-A...
Page 6 4. Installation Checkout NOTE: This faucet can only be used with the Kohler K-13667 power supply, available separately. Plug the power supply into the appropriate outlet. Plug the faucet lead wire into the power supply connector. Connect the P-trap. Ensure that all connections are tight.
Page 7 Installation Checkout (cont.) NOTE: This faucet contains an in-line strainer located near the bottom of the faucet shank. Remove and clean this strainer if the faucet experiences reduced water ﬂow. Kohler Co. 1031174-2-A...
Page 8 • Robinets d'arrêt • Canalisation d'alimentation Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Page 9 Ce robinet contient un tamis en ligne situé près du bas de queue du robinet. Déposer et nettoyer ce tamis si le robinet présente un débit d’eau réduit. KOHLER Co. se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modiﬁcations sur le design des robinets, comme spéciﬁé dans le tarif.
Page 10 REMARQUE : Ne pas passer le câble par le centre de la rondelle et du contre-écrou. REMARQUE : Ne pas laisser le robinet tourner lors du montage du matériel de ﬁxation. Faire glisser la rondelle cannelée derrière l’entretoise. Visser le contre-écrou sur la queue du bec. Serrer le contre-écrou. 1031174-2-A Français-3 Kohler Co.
Page 11 Installation du robinet (cont.) Pour les modèles à cache large : mettre les barres à bascule au-dessus des colonnes et les bloquer en place avec les écrous. Kohler Co. Français-4 1031174-2-A...
Page 12 Si la teneur en particules de l’eau de votre secteur est élevée, monter un ﬁltre à eau de 20 microns dans la canalisation d’alimentation. Relier la queue d’alimentation du robinet à la canalisation d’alimentation avec l’écrou et serrer solidement. 1031174-2-A Français-5 Kohler Co.
Page 13 4. Vériﬁcation de l’Installation REMARQUE : Ce robinet peut être utilisé qu’avec l’alimentation électrique Kohler K-13667, disponible séparément. Brancher l’alimentation électrique dans une prise murale appropriée. Brancher le câble du robinet dans le connecteur de l’alimentation électrique. Raccorder le siphon en P.
Page 14 L’écran du tamis doit être propre. REMARQUE : Ce robinet contient un tamis en ligne situé près du bas de la queue du robinet. Déposer et nettoyer ce tamis si le robinet présente un débit d’eau réduit. 1031174-2-A Français-7 Kohler Co.
Page 15 • Tuberías de suministro Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Page 16 Quite el colador para limpiarlo en caso de haber ﬂujo reducido. Kohler Co. se reserva el derecho de modiﬁcar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especiﬁca en la lista de precios.
Page 17 NOTA: No permita que la grifería gire mientras instale el material de ﬁjación. Deslice la arandela estriada por detrás del espaciador. Enrosque la contratuerca en el vástago del surtidor. Apriete la contratuerca. Kohler Co. Español-3 1031174-2-A...
Page 18 Instalación de la grifería (cont.) Para los modelos con chapetón ancho: Coloque las palancas acodadas en los ﬁjadores y fíjelas en su lugar con las tuercas. 1031174-2-A Español-4 Kohler Co.
Page 19 Si el agua donde vive contiene un alto nivel de partículas, instale un ﬁltro de agua de 20 micrones en la tubería de suministro. Conecte el vástago de suministro de la grifería a la tubería de suministro con una tuerca y apriete bien. Kohler Co. Español-5 1031174-2-A...
Page 20 4. Veriﬁcación de la instalación NOTA: Esta grifería solamente se puede utilizar con la alimentación eléctrica de Kohler modelo K-13667, disponible por separado. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente correspondiente. Conecte el cable de la grifería en el conector hembra de la alimentación eléctrica.
Page 21 La rejilla del colador debe estar limpia. NOTA: Esta grifería contiene un colador en línea, situado cerca de la parte inferior del vástago de la grifería. Quite el colador para limpiarlo en caso de haber ﬂujo reducido. Kohler Co. Español-7 1031174-2-A...
Page 22 1031174-2-...
Page 23 1031174-2-...

Ce manuel est également adapté pour:

K-13662 K-13664 K-13666