Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viega RIDGID MegaPress
Sommaire des Matières pour Viega RIDGID MegaPress
- Page 1 Manuel d'installation Systèmes de raccords MegaPress ® en acier inox de Viega...
-
Page 3: Table Des Matières
2.7.4.2 Raccords MegaPress inox 2½ po à 4 po de Viega _______________________________ 19 2.7.4.3 Élément d'étanchéité FKM ________________ 19 2.7.4.4 Élément d'étanchéité EPDM _______________ 20 2.7.4.5 Marquages des raccords _________________ 20 2.7.4.6 Technologie Smart Connect de Viega _______ 21 IM-MP 591324 0321 MegaPress Stainless (FR) 3 sur 48... - Page 4 Installation de MegaPress inox 2½ po à 4 po de Viega ______________________________________ 41 Essai de pression _____________________________________ 44 Mise au rebut _________________________________________ 44 Modalités limitées ________________________________________ 45 Modalités limitées applicables aux systèmes métalliques Viega d'applications industrielles _________________________ 45 4 sur 48 IM-MP 591324 0321 MegaPress Stainless (FR)
- Page 5 Table des matières Liste des tableaux Tableau 1 Applications approuvées pour une utilisation avec les systèmes MegaPress inox ________________________________9 Tableau 2 Réglementations applicables ____________________________ 11 Tableau 3 Normes applicables aux tuyaux __________________________ 11 Tableau 4 Normes applicables aux éléments d'étanchéité _____________ 11 Tableau 5 Normes applicables au montage _________________________ 11 Tableau 6 Normes applicables aux essais de pression ________________ 12 Tableau 7 Dimensionnement des tuyaux de nomenclature 5 ___________ 16...
-
Page 6: À Propos De Ce Document
Viega les plus récents, rendez-vous sur www.viega.ca. Les produits Viega sont conçus pour être installés par des professionnels de plomberie et de mécanique agréés et dûment formés, familiarisés avec l'utilisation et l'installation appropriées des produits Viega. Toute installation réalisée par des non-professionnels est susceptible d'entraîner... -
Page 7: Clientèle Concernée
À propos de ce document 1.3 Clientèle concernée Les renseignements contenus dans ce manuel sont destinés aux plombiers et mécaniciens professionnels ainsi qu'à tout autre personnel dûment formé. Les personnes ne disposant pas des qualifications ou de la formation énoncées ci-dessus ne sont pas autorisées à monter, installer et, le cas échéant, entretenir ce produit. -
Page 8: Informations Sur Les Produits
Les raccords et les embouts des vannes MegaPress 304 FKM de Viega sont en acier inoxydable 304, tandis que les raccords et les embouts des vannes MegaPress 316 et 316 FKM sont en acier inoxydable 316L. Dans les deux cas, les tailles varient de ½... -
Page 9: Megapress Inox
Viega. Tous les systèmes Viega doivent être utilisés avec l'élément d'étanchéité recommandé par le fabricant. Communiquez avec votre représentant Viega local ou les services d'assistance technique de Viega pour connaître les limites de température, de pression et de concentration de l'usage particulier. -
Page 10: Systèmes De Protection Contre L'incendie
Viega. 2.3.3 Services de conception Consultez les services techniques de Viega pour obtenir des renseignements sur les applications non répertoriées et les applications en dehors des plages de température et de pression indiquées. -
Page 11: Normes Et Réglementations
Informations sur les produits 2.4 Normes et réglementations 2.4.1 Vue d'ensemble Les normes et règlementations suivantes s'appliquent aux États-Unis et au Canada, elles sont fournies à titre d'aide. 2.4.2 Réglementations: Applications Domaine d'utilisation / remarque Réglementations applicables aux États-Unis/au Canada Non applicable aux gaz combustibles Interdit Application dans les systèmes d'extinction d'incendie... -
Page 12: Normes: Essai De Pression
Informations sur les produits 2.4.6 Normes: Essai de pression Norme Définition ASME B31 Tuyaux de pression IAPMO PS 117 Raccords à sertir et à pointe ASTM F3226 Spécification standard pour les raccords à sertir métalliques destinés aux systèmes de tuyauterie et de conduite IACS Exigences concernant les tuyaux et les appareils à... -
Page 13: Megapress 316
Informations sur les produits 2.5.2 MegaPress 316 Voici les homologations et certifications pour raccords MegaPress 316: ■ ABS: Homologation de type American Bureau of Shipping ■ ASME B31.1: Canalisation d'alimentation électrique ■ ASME B31.3: Canalisation de traitement ■ ASME B31.9: Canalisation de services de construction ■... -
Page 14: Codes Et Normes
Informations sur les produits 2.6 Codes et normes Il est de la responsabilité de l'installateur ou de toute autre partie concernée de respecter l'ensemble des règles et réglementations locales en vigueur concernant l'installation. 2.6.1 MegaPress 304 FKM Les raccords MegaPress 304 FKM sont conformes aux codes et normes suivants: ■... -
Page 15: Megapress 316 Fkm
Informations sur les produits 2.6.3 MegaPress 316 FKM Les raccords MegaPress 316 FKM sont conformes aux codes et normes suivants: ■ ASME B31: Code pour les tuyaux de pression ■ IAPMO: Code Uniform Mechanical Code (UMC) ■ ICC: Code mécanique international (IMC) ■... -
Page 16: Description Du Produit
1 po, 1¼ po, 1½ po, 2 po, 2½ po, 3 po, 4 po. 2.7.2 Tuyaux Les raccords MegaPress inox de ½ po à 4 po de Viega sont compatibles avec les tuyaux en acier inoxydable ASTM A312 de nomenclature 5 à 40 dans les tailles ½... -
Page 17: Tuyau De Nomenclature 10
Informations sur les produits 2.7.2.2 Tuyau de nomenclature 10 Diamètre du Diamètre Diamètre Épaisseur de Épaisseur de tuyau (pouces) extérieur extérieur paroi (pouces) paroi (mm) (pouces) (mm) ½ 0,84 21,3 0,083 2,11 ¾ 1,05 26,7 0,083 2,11 1,32 33,4 0,109 2,77 1¼... -
Page 18: Guide De Marquage Des Tuyaux Megapress Inox De Viega
Mousse (AFFF) Tableau 10 : Guide d'identification des tuyaux selon la norme ANSI A13.1 Tous les systèmes de tuyauterie MegaPress inox de Viega doivent être marqués de façon continue suivant la norme ANSI A13.1 ou selon les réglementations des autorités compétentes. -
Page 19: Raccords Sertis
2.7.4.3 Élément d'étanchéité FKM Les raccords MegaPress 304 FKM et 316 FKM de Viega sont fabriqués avec un élément d'étanchéité FKM (fluoroélastomère) noir mat de haute qualité installé en usine. Les bords d'étanchéité moulés permettent également de sceller les tuyaux présentant des surfaces légèrement... -
Page 20: Élément D'étanchéité Epdm
Informations sur les produits 2.7.4.4 Élément d'étanchéité EPDM Les raccords MegaPress 316 de Viega sont fabriqués avec l'élément d'étanchéité noir brillant EPDM (terpolymère d'éthylène-propylène- diène) de haute qualité installé en usine. Les bords d'étanchéité moulés permettent également de sceller les tuyaux présentant des surfaces légèrement irrégulières. -
Page 21: Technologie Smart Connect De Viega
Informations sur les produits 2.7.4.6 Technologie Smart Connect de Viega La technologie Smart Connect de Viega permet à l'installateur d'identifier Identifiez une rapidement et en toute simplicité un raccord non serti lors d'un test de connexion non sertie pendant les essais fuite. -
Page 22: Exigences Générales D'installation
Informations sur les produits 2.8 Exigences générales d'installation Le système de raccords MegaPress inox de Viega doit être installé en tenant compte des exigences générales suivantes de l'industrie. 2.8.1 Outils requis Les outils suivants sont requis pour créer un sertissage réussi: ■... -
Page 23: Exposition Au Gel
être obtenue auprès des autorités locales avant de procéder à l'installation. 2.8.5 Espaces cachés Le système de raccords MegaPress inox de Viega a été homologué pour une utilisation dans des espaces cachés. Des tests de performances spécifiques ont été menés afin d'évaluer les raccords pour leur usage éventuel dans des espaces cachés. -
Page 24: Liaison Équipotentielle
2.8.7 Protection contre la corrosion Les raccords MegaPress inox de Viega exposés à des effets corrosifs comme ceux causés par les conditions du sol ou l'humidité ambiante, doivent être protégés conformément à NFPA 54 section 404.8, NACE RP0169-2002 section 5, 2009 UPC chapitre 6 section 609.3.1, 2009 UMC chapitre 13... -
Page 25: Fléchissement
Durant le processus de sertissage, un certain fléchissement (défaut d'alignement angulaire) peut se produire. Lors du sertissage de raccords MegaPress inox de Viega dans un système, la déformation du raccord est constante. Ceci permet d'obtenir systématiquement la même jonction étanche aux fuites du fait de la technique de sertissage. - Page 26 MegaPress de Viega, la connexion reste acceptable et conforme aux spécifications de fabrication de Viega pour l'installation correcte et la modalité si un fléchissement apparaît après l'installation du raccord. ■...
-
Page 27: Instructions De Manipulation
étrangers susceptibles d'entraver la fonction de l'élément d'étanchéité et de la connexion sertie. Les éléments d'étanchéité des raccords MegaPress de Viega ainsi que les bagues de séparation et de serrage doivent être inspectés visuellement avant d'être mis en place afin de s'assurer que le joint est étanche et correctement situé... -
Page 28: Préparation Du Tuyau
à nu l'acier. Pour éviter les fuites, n'utilisez pas les tuyaux gravés ou estampillés avec le système de raccords MegaPress de Viega. N'essayez pas non plus d'enlever une gravure ou un estampillage à l'aide d'une meuleuse ou d'un autre outil. -
Page 29: Instructions D'installation
Instructions d'installation 4 Instructions d'installation 4.1 Vérification des composants du système Il arrive que des composants du système soient endommagés lors du transport ou du stockage. ■ Vérifiez toutes les pièces. ■ Remplacez les éléments endommagés. ■ Ne réparez pas les composants endommagés. ■... -
Page 30: Raccords De Transition
Le raccordement serti est effectué en second. Une torsion excessive est ainsi évitée. 4.2.2.2 Raccords à brides Si vous utilisez des raccords à brides de Viega, vissez l'extrémité des brides avant de sertir le raccord sur le tuyau. 30 sur 48... -
Page 31: Manchons Sans Butée
■ Veillez à prévoir l'espace requis pour les outils de sertissage du système Viega si le sertissage des raccords doit être fait immédiatement en amont et en aval de l'endroit où le tuyau entre dans un mur ou le plafond. -
Page 32: Distance Minimale Entre Les Raccords
4.3.2 Exigences en matière d'espace minimum Veillez à prévoir l'espace requis pour les outils de sertissage du système Viega, si le sertissage des raccords doit être fait immédiatement en amont et en aval de l'endroit où le tuyau entre dans un mur ou le plafond. -
Page 33: Dégagements Requis Pour Mâchoires Megapress
Instructions d'installation 4.3.3 Dégagements requis pour mâchoires MegaPress La distance minimale entre les tuyaux ou entre le tuyau et le mur ou le plafond doit être prise en compte dans la phase de planification pour éviter tout problème ultérieur. Les figures suivantes illustrent les dégagements requis pour les mâchoires et raccords ainsi que la procédure de sertissage des raccords sertis lorsque l'espace est restreint. -
Page 34: Dégagements Requis Pour Anneaux Megapress
4.3.4 Dégagements requis pour anneaux MegaPress Veillez à prévoir l'espace requis pour les outils de sertissage du système si les raccords MegaPress inox de Viega vont être posés immédiatement en amont et en aval de l'endroit où le tuyau entre dans un plafond. -
Page 35: Sertissage Avec Anneau Et Actionneur Dans Un Espace Restreint
Instructions d'installation 4.3.5 Sertissage avec anneau et actionneur dans un espace restreint ▶ Enroulez l'anneau actionneur autour du raccord serti avec l'ouverture orientée à l'opposé de vous. ▶ Refermez l'actionneur bien serré autour du raccord. ▶ Faites pivoter l'anneau actionneur jusqu'à ce que la prise de la mâchoire de sertissage se tourne vers vous. -
Page 36: Soudage
Instructions d'installation 4.4 Soudage 4.4.1 Soudage à proximité d'un raccord Pour éviter d'endommager l'élément d'étanchéité, respectez les distances adéquates entre le soudage et le raccord. Si le soudage est adjacent à la connexion, soudez à une distance minimum de 4 po. 4.4.2 Soudage dans le prolongement d'un raccord Pour éviter d'endommager l'élément d'étanchéité, respectez les distances adéquates entre le soudage et le raccord. -
Page 37: Ébarbage Du Tuyau
4.7 Sertissage du raccord AVERTISSEMENT! Il convient de lire et comprendre toutes les consignes d'installation des raccords MegaPress inox de Viega. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. IM-MP 591324 0321 MegaPress Stainless (FR) -
Page 38: Installation De Megapress Inox ½ Po À 2 Po De Viega
Instructions d'installation 4.7.1 Installation de MegaPress inox ½ po à 2 po de Viega ▶ Vérifiez si le joint est bien adapté: ■ L'extrémité du tuyau n'est ni tordue ni endommagée. ■ Le tuyau est ébarbé. ■ L'élément d'étanchéité adapté est inséré dans le raccord. - Page 39 être effectuées avec des mâchoires MegaPress. Consultez le Manuel d'utilisation RIDGID pour le mode d'emploi de cet outil. Les connexions de raccords MegaPress de Viega 1¼ po à 2 po doivent être effectuées avec des anneaux MegaPress et un actionneur V2. Consultez le Manuel d'utilisation RIDGID pour le mode d'emploi de cet outil.
- Page 40 Instructions d'installation ▶ Commencez le processus de sertissage et maintenez la gâchette jusqu'à ce que la mâchoire soit solidement fixée au raccord. AVERTISSEMENT! Gardez les extrémités et tout corps étranger éloignés de l'outil de sertissage pendant la procédure de sertissage afin de prévenir les blessures ou un sertissage incomplet.
-
Page 41: Installation De Megapress Inox 2½ Po À 4 Po De Viega
Instructions d'installation 4.7.2 Installation de MegaPress inox 2½ po à 4 po de Viega AVERTISSEMENT! Il convient de lire et comprendre toutes les consignes d'installation des raccords MegaPress inox 2½ po à 4 po de Viega. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels, des... -
Page 42: Tableau 25 Profondeurs D'insertion Minimales Pour Megapress Inox 2½ Po À 4 Po
Instructions d'installation ▶ Mesure de la profondeur d'insertion (voir tableau ci-dessous). ▶ Marquez correctement la profondeur d'insertion à l'extérieur du tuyau. Profondeur d'insertion incorrecte Une profondeur d'insertion incorrecte peut entraîner une mauvaise étanchéité. ■ Marquez bien la profondeur d'insertion adaptée sur le tuyau avant de procéder au sertissage. - Page 43 Instructions d'installation ▶ Retirez le boulon de l'outil de sertissage. ▶ Faites glisser le PressBooster via la mâchoire de sertissage. ▶ Vérifiez la marque de profondeur d'insertion sur le tuyau pour vous assurer que celui-ci est bien inséré dans le raccord. ▶...
-
Page 44: Essai De Pression
À la suite d'un test d'étanchéité réussi, le système peut être testé sous pression jusqu'à 600 lb/po2. Les tests d'étanchéité avec de l'air peuvent être dangereux à haute pression. En cas de test d'étanchéité à l'air avec Smart Connect de Viega: ■ Utilisez une plage allant de ½ à 45 lb/po2. ■... -
Page 45: Modalités Limitées
En vertu de ces modalités limitées, vous disposez d'un droit de recours si une panne ou une fuite a résulté d'un défaut de fabrication du produit Viega et que la panne ou la fuite est survenue au cours de la période couverte par ces modalités. Vous ne disposez d'aucun droit de recours en vertu de ces modalités et celles-ci ne s'appliquent... - Page 46 Viega vous avisera par écrit des résultats de son examen. Dans le cas où Viega détermine que la panne ou la fuite était le résultat d'un défaut de fabrication du produit Viega couvert par les présentes modalités et que ces modalités sont applicables, le RECOURS EXCLUSIF...
- Page 48 , Viega Eco Plus ® , et Viega: Connected Broomfield, CO 80021 in quality sont des marques de commerce de Viega Holding GmbH & Co. KG. Eco Brass est une ® ® marque déposée de Mitsubishi Shindoh Co., LTD. RIDGID est une marque déposée de RIDGID, Inc.