Manuels Connexes pour Viega Megapress S
Sommaire des Matières pour Viega Megapress S
- Page 1 Notice d'utilisation Megapress S Système de raccords à sertir en acier non allié pour tubes acier à paroi épaisse Système Année de fabrication (à partir de) Megapress S 09/2018...
-
Page 2: Table Des Matières
3.3.3 Échange des joints autorisé 3.3.4 Espace requis et écarts 3.3.5 Outils requis 3.4 Montage 3.4.1 Remplacer le joint 3.4.2 Couper les tubes 3.4.3 Ébavurer les tubes 3.4.4 Sertir le raccord 3.4.5 Test d'étanchéité 3.5 Traitement des déchets Megapress S... -
Page 3: À Propos De Cette Notice D'utilisation
échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage de produits Viega doit être effectué dans les règles de l'art et avec le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega. -
Page 4: Remarque À Propos De Cette Version Linguistique
: les informations fournies ici ne sont pas obligatoires pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme dit plus haut, être considérées comme aide. Megapress S... -
Page 5: Informations Produit
Normes et règlementations Les normes et règlementations ci-après sont valables pour l'Allemagne ou l'Europe. Vous trouverez les règlementations nationales sur le site web respectif du pays sous viega.fr/normes. Règlementations du paragraphe : Domaines d'application Domaine d'application/remarque Règlementation valable en Alle‐... - Page 6 Test d'étanchéité pour installa‐ ZVSHK-Merkblatt: tions d'eau "Dichtheitsprüfungen von Trink‐ wasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" Contrôle de pression dans les VdS CEA 4001, chapitre 17 installations sprinkler Exigences par rapport à l'eau de VDI 2035 remplissage et à l'eau d'appoint Megapress S...
-
Page 7: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Informations produit Utilisation conforme aux prescriptions Concernant l'utilisation du système pour des domaines d'application et des fluides différents de ceux décrits, veuillez consulter le Service Technique de Viega. 2.2.1 Domaines d'application Le système est conçu pour l'utilisation dans des installations indus‐... -
Page 8: Description Du Produit
: D⅜ (DN10), D½ (DN15), D¾ (DN20), D1 (DN25), D1¼ (DN32), D1½ (DN40), D2 (DN50). 2.3.2 Tubes Les raccords à sertir Megapress S peuvent être utilisés avec les tubes acier suivants sans soudure (S) ou à soudure longitudinale (W) : noirs électrozingués à... - Page 9 [mm] [pouce] [mm] pris revêtement compris revête‐ [mm] ment [mm] ⅜ 17,2 16,7 17,1 ½ 21,3 21,0 21,4 ¾ 26,9 26,4 26,9 33,7 33,2 33,8 1¼ 42,4 41,9 42,5 1½ 48,3 47,8 48,4 60,3 59,6 60,2 Megapress S...
- Page 10 Observer les règles générales de la technique de fixation : Ne pas utiliser les tuyauteries fixées comme support pour d'autres tuyauteries et composants. Ne pas utiliser de pitons. Observer le sens de dilatation : prévoir les points fixes et variables. Megapress S...
- Page 11 Coefficients de dilatation thermique de différents matériaux de tube Matériau Coefficient de dilatation Exemple : thermique ⍺ Dilatation longitudinale [mm/mK] pour une longueur de tube L = 20 m et ΔT = 50 K [mm] Acier 0,0120 12,0 Megapress S...
- Page 12 2 - Longueur de tube ⃗ l 3 - Écart de température ⃗Δϑ [K] La dilatation longitudinale Δl est consultable dans le diagramme ou peut être calculée à partir de la formule suivante : Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] Megapress S...
- Page 13 Informations produit Fig. 4 : Rayon de cintrage en Z et en T Rohrschenkellänge ---> L Fig. 5 : Rayon de cintrage en Z et en T pour Megapress S de ⅜ à 2 pouces Megapress S...
-
Page 14: Raccords À Sertir
0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,3 Rohrschenkellänge ---> L Fig. 7 : Rayon de cintrage en U pour Megapress S de ⅜ à 2 pouces 2.3.3 Raccords à sertir Les raccords à sertir sont proposés sous de nombreuses formes de construction. -
Page 15: Joints
SC-Contur Les raccords à sertir Viega sont dotés du dispositif SC-Contur. Le dis‐ positif SC-Contur est une technique de sécurité certifiée par l'associa‐ tion DVGW et garantit que le raccord à sertir n'est pas étanche s'il n'est pas serti. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Remarques portée plate ment radiateur : 95 Concertation avec le service technique de Viega requise. voir Ä »Règlementations du paragraphe : Joints« à la page 6 2.3.5 Caractéristiques techniques Pour l'installation du modèle, observez les conditions de service sui‐... -
Page 17: Informations D'utilisation
Informations d'utilisation 2.4.1 Corrosion Les raccords à sertir Megapress S sont protégés contre la corrosion externe grâce à leur revêtement zinc-nickel, par ex. en cas d'eau de condensation se formant dans les installations de refroidissement. Les tubes doivent être dotés d'une protection appropriée contre la corrosion. -
Page 18: Manipulation
Les composants du système peuvent éventuellement être endommagés suite au transport et au stockage. N'utiliser que des pièces d'origine intactes. Les pièces endommagées sont à remplacer – pas à réparer. Stocker le produit dans un endroit sec et propre. Megapress S... - Page 19 Généralement non admissibles ; cendie exceptions uniquement après vali‐ dation du fabricant et consultation préalable de VdS voir Ä »Règlementations du paragraphe : Consignes de montage« à la page 6 Megapress S couvre les classes de risque d'incendie suivantes : Megapress S...
- Page 20 Les surfaces de tube suivantes sont adaptées au sertissage sans traite‐ ment particulier, à condition d'être propres, lisses, solides, planes et non endommagées : tubes noirs, sans revêtement tubes électrozingués (diamètre extérieur maximal selon Ä Chapitre 2.3.2 »Tubes« à la page 8) Megapress S...
- Page 21 Manipulation tubes à peinture industrielle ou à revêtement par pulvérisation (diamètre extérieur maximal selon Ä Chapitre 2.3.2 »Tubes« à la page 8) Megapress S...
-
Page 22: Sertissage Non Étanche
Ä Chapitre 2.3.2 »Tubes« à la page 8 bosses, dommages, stries, corrosion ou adhésions non incrustées REMARQUE Sertissage non étanche Les sertissages sur l'identification gravée sur le tube peu‐ vent entraîner des défauts d'étanchéité. Ne réalisez pas de sertissage sur l'identification gravée sur le tube. Megapress S... - Page 23 Manipulation Des outils adaptés au traitement sont par ex. : ▶ Brosse métallique ▶ Tampon de nettoyage ou toile-émeri ▶ meuleuse avec disque abrasif Megapress S...
-
Page 24: Liaison Équipotentielle
Confiez les travaux sur le système électrique unique‐ ment à des électriciens professionnels. Intégrez toujours les systèmes de tuyauterie métalli‐ ques à la liaison équipotentielle. L'installateur de l'installation électrique est responsable du contrôle et de la mise en œuvre fiable de la liaison équipotentielle. Megapress S... -
Page 25: Échange Des Joints Autorisé
à la page 15. L'utilisation de joints différents n'est pas autorisée. Lorsque le joint circulaire dans le raccord à sertir est visiblement endommagé, il doit être remplacé par un joint circulaire Viega de maté‐ riau identique. 3.3.4 Espace requis et écarts L'écart minimal par rapport aux soudures et aux points de cintrage doit... - Page 26 ⅜ a [mm] b [mm] c [mm] Espace requis Picco, Pressgun Picco ½ ¾ ⅜ a [mm] b [mm] c [mm] Espace requis anneaux de sertissage D ½–2 ½ ¾ 1¼ 1½ a [mm] b [mm] c [mm] Megapress S...
- Page 27 Si le tube n'est pas inséré dans le raccord à sertir jusqu'à la profondeur d'emboîtement prévue lors du sertissage, l'assemblage risque de ne pas être étanche. Écart minimal pour mâchoires à sertir D⅜ à 1 [mm] D [pouce] ⅜ ½ ¾ Megapress S...
-
Page 28: Outils Requis
3.3.5 Outils requis REMARQUE Les raccords Megapress S doivent uniquement être sertis avec les anneaux de sertissage et les mâchoires à sertir Megapress. Les anneaux de sertissage et mâchoires à sertir des systèmes de raccords à sertir métalliques Viega Profipress, Sanpress, Sanpress Inox et Prestabo ne doi‐... - Page 29 Mâchoire à sertir (D⅜ à 1) ou anneau de sertissage (D½ à 2) avec mâchoire articulée correspondante, adaptée au diamètre de tube et avec un profil approprié Fig. 13 : Mâchoires à sertir Megapress Fig. 14 : Anneaux de sertissage Megapress avec mâchoire articulée Megapress S...
-
Page 30: Montage
Manipulation Machines à sertir Viega recommandées : Pressgun 5 Pressgun 4E / 4B Type PT3-AH Type PT3-H/EH Type 2 (PT2) Pressgun Picco Picco Montage 3.4.1 Remplacer le joint ATTENTION Risque de blessures dû à des arêtes tran‐ chantes Au-dessus du joint se trouve une bague crantée aux arêtes coupantes (voir flèche). -
Page 31: Couper Les Tubes
Sectionner le tube avec un coupe-tube, une meuleuse ou une scie à métaux à dents fines. Éviter les stries à la surface du tube. 3.4.3 Ébavurer les tubes Les bouts de tuyau doivent être ébavurés minutieusement à l'intérieur et à l'extérieur après les avoir raccourcis. Megapress S... - Page 32 Manipulation L'ébavurage évite que le joint soit endommagé ou que le raccord à sertir se bloque lors du montage. Viega recommande l'utilisation d'un ébavureur. ≤ D1½ (modèle 2292.2) D2 (modèle 2292.4XL) REMARQUE Endommagement par un outil inapproprié ! N'utilisez pas de meules ou autres outils similaires pour l'ébavurage.
-
Page 33: Sertir Le Raccord
Le joint, la bague de séparation et la bague crantée sont intacts. Le joint, la bague de séparation et la bague crantée se trouvent entièrement dans la nervure. ▶ Mesurer et marquer la profondeur d'emboîtement. D [pouce] Profondeur d'emboîtement [mm] ⅜ ½ ¾ 1¼ 1½ Megapress S... - Page 34 S'assurer que la mâchoire à sertir est positionnée de façon centrée sur la nervure du raccord à sertir. ▶ Réaliser le sertissage. ▶ Ouvrir et retirer la mâchoire à sertir. ▶ Retirer l'autocollant de contrôle. Le raccord est identifié comme serti. ▷ Megapress S...
-
Page 35: Test D'étanchéité
: Test d'étanchéité« à la page 6. Pour les installations d'eau non potable, effectuer également le test d'étanchéité selon les directives applicables, voir Ä »Règlementations du paragraphe : Test d'étanchéité« à la page 6. Documenter le résultat. Megapress S... -
Page 36: Traitement Des Déchets
à la page 6. Traitement des déchets Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériau respectifs (par ex. papier, métaux, matières synthétiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale appli‐ cable. Megapress S... - Page 37 Viega S.à.r.l. info@viega.fr viega.fr FR • 2020-07 • VPN180253...