Braun Oral-B Professional Care OxyJet MD 17 Mode D'emploi page 40

3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 40 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08
Ë ‰ÂÒÌ˚. èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
̇ ۘ͠‚‚Âı ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÛË. ë΄͇ ÔËÓÚÍÓÈÚ ÓÚ, ˜ÚÓ·˚
‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÛ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
‡Á΢Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ËË„‡ÚÓ‡,
‰‚Ë„‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓÌÓÒÚÛË Ë
ÚÛ·ÓÔÓÚÓ͇ ‚ÌËÁ ËÎË ‚‚Âı (ÔÂʉÂ,
˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‚Ó‰ÌÛ˛
ÒÚÛ˛, ÔÂ‚‰fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇
ۘ͠ËË„‡ÚÓ‡ ‚ÌËÁ):
íÛ·ÓÔÓÚÓÍ: ‰Îfl Ó·˘ÂÈ Ó˜ËÒÚÍË Ë
χÒ҇ʇ ‰ÂÒÂÌ
(ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓÌÓÒÚÛË Ë
ÚÛ·ÓÔÓÚÓ͇ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
Ç‡˘ÂÌË ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë Â„Ó ÏËÍÓ-
ÔÛÁ˚ÂÈ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ·ÓÎÂÂ
΄ÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌËÊ ÎËÌËË
‰ÂÒÌ˚.
40
All manuals and user guides at all-guides.com
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl:
15 ÏËÌÛÚ
ÇÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl: 2 ˜‡Ò‡
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚
‚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚
‚ÒÚÓÂÌ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÙËθÚ. ÖÒÎË Ç˚
Á‡ÏÂÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ÒÌËÁËÎÓÒ¸,
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡ÒÓËÎÒfl ÎË ÙËθÚ. ÑÎfl
Ó˜ËÒÚÍË ÙËθÚ‡ ÒÌËÏËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë
ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ËÏ ÔÓ „·‰ÍÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÇÒ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÂÈ-
ÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
‚ ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl ‚Ӊ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl
·‡ÍÚÂËË. ÖÒÎË Ç‡¯ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ ÂÍÓÏÂÌ-
‰Ó‚‡Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚ‚Ó ıÎÓ„ÂÍÒˉË̇
Ò ‚‡¯ËÏ ËË„‡ÚÓÓÏ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ-
ÏÓÈÚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ËË„‡ÚÓ ‚Ó‰ÓÈ, ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒ‡‰Í‡.
åÓÌÓÔÓÚÓÍ: ÔflÏÓÈ ‚Ó‰Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔË˘Ë Ë Ó˜Ë˘ÂÌËfl
ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÁÛ·‡ÏË
(ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓÌÓÒÚÛË Ë ÚÛ·ÓÔÓ-
ÚÓ͇ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)