Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique page 4

Système de mesure
1) Le CD-ROM "Applicator" est disponible auprès d'Endress+Hauser.
4
Un ensemble de mesure radiométrique se compose généralement de :
Source radioactive
137 60
Un isotope Cs ou Co est utilisé comme source. Il existe des sources de différentes activités selon les
applications. Pour calculer l'activité nécessaire, on peut utiliser le logiciel "Applicator"
Pour plus d'informations sur les sources radioactives, voir Information technique TI 213F.
Conteneur de source
La source est intégrée dans un conteneur de source radioactive qui ne permet l'émission du rayonnement que
dans une direction et protège toutes les autres directions. Il existe des conteneurs de source de différentes tailles
et avec différents angles d'émission. Pour trouver la variante adaptée à votre application, utilisez le logiciel
1
"Applicator" .
Pour plus d'informations sur les conteneurs de source, voir les Informations techniques TI 264F (QG020 /
QG100) et TI 346F (QG2000).
Transmetteur compact Gammapilot M
Le transmetteur compact Gammapilot M est composé d'un scintillateur, d'un photomultiplicateur et d'une
électronique d'exploitation. Le rayonnement gamma génère des éclairs de lumière dans le scintillateur. Ces
éclairs atteignent le photomultiplicateur, où ils sont convertis en impulsions électriques et amplifiés. Le taux
d'impulsion (nombre d'impulsions par seconde) est une mesure de l'intensité du rayonnement. Selon
l'étalonnage, le taux d'impulsion est converti par l'électronique en signal de niveau, de seuil, de densité ou de
concentration.
Le Gammapilot M est disponible avec un cristal NaI ou des scintillateurs en matière synthétique de différentes
longueurs en fonction de l'application.
Principe de fonctionnement du Gammapilot M :
(1) : Les rayons gamma génèrent des éclairs de lumière dans le scintillateur ;
(2) : Le photomultiplicateur convertit ces éclairs en impulsions électriques et les amplifie ;
(3) : L'électronique calcule la valeur mesurée à partir du taux d'impulsion.
Gammapilot M FMG60
1
.
L00-FMG60xxx-05-00-00-xx-038
Endress+Hauser