Page 5
You must follow the instructions in this manual when using the product. see images Discontinue using bouncer when child reaches 9 kg (approximately 0 - 6 months) or is able to climb out or is able to sit unaided. DO NOT make any modifications to this rocker or use it with component parts from other manufacturers.
Page 6
No. brevet Brevets en attente voir images Fabriqué en China Nom de marque Joie La balancelle peut être utilisée indépendamment. Site Web www.joiebaby.com Fabricant Allison GmbH Veuillez ne pas placer l'enfant dans le berceau ni dans le lit de voyage lors de l'utilisation du transat.
Page 7
Montage der abnehmbaren Wippe Patent-Nr. Patente angemeldet Hergestellt in China siehe Abbildungen Markenname Joie Website www.joiebaby.com Die Wippe kann auch separat verwendet werden. Hersteller Allison GmbH Bitte legen Sie Ihr Kind nicht in das Reisebett, während Sie die Wippe verwenden.
Page 8
Patente n.º Pendiente de patente consulte las imágenes Fabricado en China Nombre de la marca Joie Sitio Web www.joiebaby.com La mecedora se puede utilizar de forma independiente. Fabricante Allison GmbH No coloque al niño en el moisés ni en la cuna de viaje cuando utilice la hamaca.
Page 9
Elevação do Balanço/Conjunto da Cadeira de Patente nº. Patente pendente balanço Feito em China Nome da marca Joie Website www.joiebaby.com ver imagens Fabricante Allison GmbH A cadeira de balanço pode ser usada de forma independente. Para informações de garantia, visite nosso website em joiebaby.com Por favor, não coloque a criança no moisés ou berço de viagem quando usando a cadeira de balanço.
Page 10
Plastica, metallo, tessuto N. brevetto Brevetti in corso di concessione della culla Prodotto in China Marca Joie vedere le figure Sito web www.joiebaby.com Produttore Allison GmbH La culla con dondolo è utilizzabile indipendentemente. Per informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito internet all’indirizzo joiebaby.com Non mettere il bambino nella culla o nel lettino da viaggio quando la sdraietta è...
Page 11
Materialen Kunststoffen, metaal, geweven stoffen Patent nr Patenten aangevraagd Gemaakt in China De doezelaar/wipper uitnemen Merknaam Joie Website www.joiebaby.com zie afbeeldingen Producent Allison GmbH U kunt de tuimelaar apart gebruiken. Bezoek voor de garantiebepalingen svp onze website joiebaby.com Plaats bij gebruik van het wippertje het kind niet in de mandenwieg of de reiswieg.
Page 12
Patentler beklemededir bkz. görüntü Çin'de üretilmiştir Zıplatıcı ayrı olarak kullanılabilir. Marka Joie Web sitesi www.joiebaby.com Zıplatıcıyı kullanırken lütfen çocuğu sepet beşiğe ya da seyahat karyolasına bırakmayın. Üretici Allison GmbH Seyahat karyolası iskeletine takmadan önce lütfen zıplatıcıyı en yatık konuma ayarlayın.
Page 13
Материал Пластик, металл, ткань Патент В ожидании патента Сборка съемного баунсера Произведено в Китае Торговая марка Joie См. рис Вэбсайт www.joiebaby.com Производитель Allison GmbH Баунсер можно использовать отдельно. Не кладите ребёнка в люльку или в манеж-кроватку, когда используете баунсер. Для получения информации по гарантии, пожалуйста, посетите наш сайт joiebaby.com Перед...
Page 14
Montaż huśtawki Nr patentu W oczekiwaniu patrz rys Kraj produkcji Chiny Nazwa marki Joie Huśtawka może być używana samodzielnie. Strona internetowa www.joiebaby.com Nie należy umieszczać dziecka w podwieszeniu na materac lub w łóżeczku podczas korzystania z tego Producent Allison GmbH produktu.
Page 15
Materiály Plasty, kov, textilie Sejměte sestavu houpátka/lehátka Č. patentu Čeká na udělení patentu Vyrobeno v Čína Značka Joie viz obrázky Webová stránka www.joiebaby.com Výrobce Allison GmbH Houpátko lze používat samostatně. Informace o záruce najdete na našem webu joiebaby.com Při používání houpátka neumísťujte dítě do závěsného lůžka nebo cestovní postýlky.
Page 16
Plast, kov, textil Patent č. Patentová prihláška sa prerokúva Zdvihnutie zostavy ležadla/odpočívadla Vyrobené v Číne Názov značky Joie pozrite si obrázky Webová stránka www.joiebaby.com Výrobca Allison GmbH Ležadlo možno použiť samostatne. Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com Pri používaní...
Page 17
Soha ne vigye a terméket a játéktartó rúdtól fogva. Anyag Műanyag, fém, szövet Szabványszám Szabvány fenntartott Készült Kínában Márkanév Joie Emelje fel a hinta/pelenkázó együttest Weboldal www.joiebaby.com Gyártó Allison GmbH lásd a képeket Garanciális információkért kérjük látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com címen.
Page 18
Allison GmbH, Adam-Opel-Straße 21 67227 Frankenthal gemm ™ 0+ (0–13kg) Share the joy at joiebaby.com P - IM 0419H...