Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Information Technique page 3

Micropilot S FMR540
Principe de mesure
Endress+Hauser
Principe de fonctionnement et construction du système
Le Micropilot est un capteur utilisant le principe de la mesure du temps de parcours d'une onde
électromagnétique. Il mesure la distance entre le point de référence (raccord process de l'appareil de mesure)
et la surface du produit. Des impulsions radar sont envoyées par une antenne, réfléchies par la surface du
produit et à nouveau détectées par l'antenne du radar.
Bride :
Point de référence
de la mesure (GRH)
D
E
F
L
Point zéro du niveau (Gauge Reference plate)
Entrée
Les impulsions radar réfléchies sont captées par l'antenne et transmises à l'électronique. Un microprocesseur
évalue les signaux et identifie l'écho de niveau engendré par la réflexion des ondes radar sur la surface du
produit. La localisation univoque des signaux est le fruit de longues années d'expérience de la mesure du temps
de parcours des ondes, qui a permis le développement de l'algorithme PulseMaster®.
La distance D (bride/produit) est proportionnelle au temps de parcours t de l'impulsion :
D = c · t/2,
c étant la vitesse de la lumière.
La distance "vide" E étant connue par le système, il est aisé de calculer le niveau L :
L = E - D
Le point de référence pour "E" est la partie inférieure du raccord process. Pour obtenir des mesures de niveau
hautement précises, il est essentiel que le radar se trouve dans une position stable (GRH) ou que les effets des
mouvement de la cuve pendant les cycles de remplissage et de vidange soient compensés. Cela peut se faire
soit via le tableau de relevés intégré au Micropilot S FMR53x/540 soit via la méthode de compensation
intégrée au Tank Side Monitor NRF590.
La stabilité du point de référence de la mesure (GRH) a une influence cruciale sur la précision de la mesure !
Le Micropilot est doté de fonctions de suppression d'échos pouvant être activées par l'utilisateur. Elles permet-
tent de s'affranchir d'éventuels échos parasites (par ex. parois et soudures) qui pourraient perturber la mesure.
Sortie
L'étalonnage du Micropilot consiste à entrer la distance "vide" E (= zéro), la distance "plein" F (= niveau max.)
et un paramètre d'application qui ajuste automatiquement l'appareil aux conditions de mesure. Les points "E"
et "F" correspondent respectivement à 4mA et 20mA pour les versions avec sortie courant, et à 0 % et 100 %
pour les versions avec sortie numérique et pour l'affichage. Pour la gestion des stocks (Inventory Control) ou
pour les applications de transactions commerciales, les valeurs mesurées doivent toujours être transmises par
communication numérique (HART).
Une fonction de linéarisation avec 32 points max., basée sur un tableau saisi manuellement ou de manière
semi-automatique ou encore par schématisation des cuves, peut être activée sur site ou à distance. Elle permet
d'afficher par exemple une valeur de mesure en unité technique, ou de fournir une sortie analogique
proportionnelle au volume pour les cuves sphériques, cylindriques ou à fond conique.
20 mA
100%
Bride :
Point de référence
de la mesure
4 mA
0%
L00-FMR250xx-15-00-00-de-001
3