Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
一般安全提示
注意 ! 请仔细阅读所有的安全规定。
如在遵守以下规
定方面发生错误，可能会造成
电击、燃烧或严重受伤。
以下所使用的"电动工具"概念是指电网驱动的电动
工具〔使用电网电源接线〕和电驱动的电动工具
〔无电网电源接线〕请保存好这些规 。
1)工作岗位
a)应保持工作岗位的干净和整洁。杂乱和无照明的
工 作区域会导致事故的发生。
b)不应在有可燃液体、气体或灰尘存在的有爆炸危
险的环境中使用电动装置。电动工具会产生点燃
灰 尘或挥发气体的火花。
c)在使用电动工具期间不应让儿童和其它人员在附
近停留。在注意力转移情况下会对工具失去控。
2) 电气安全
a)工具的电源插头应适合插座。禁止改变插头。不
应与有接地保护的工具一起使用适配插头。未
改 变的插头和合适的插座可减少电击的危险。
b)应避免身体与接地部件如管道、采暖装置、炉灶
和冰箱表面接触。如身体接地，会增加电击的。
c)防止工具接触雨和潮湿环境。水如进入工具内
会 增加电击的危险。
d)不应将电源线用于其它目的，如用来携载或吊
工 具或用来将插头从插座中拔出。
应使电源线远离热源、油脂、物体的锐棱和活动
的物体。损坏的或被缠绕的电线会增加电击的风
。
e)如在室外使用电动工具，应使用获准可在室外使
用的延长线。使用适于在室外使用的延长电线
减 少电击的风险
3) 人员的安全
a)应聚精会神地注意自己的行为，清醒理智地使用
电动工具进行工作。在疲倦状态或在毒品、酒精
或药品的影响下不应使用工具操作。在使用工
时 如稍不经心会导致严重的工伤事故。 日本語
/ 中文77
94
b)穿戴个人保护用品，注意每次应戴上保护镜。根
据
电动工具的形式和使用方式不同，穿戴个人保
用品如防尘面罩、防滑鞋、头盔或听觉保护用品
可降 低工伤事故的风险。
c)应避免非有意启动电动装置。在将插头插入插座
前应确定开关位于"关断"的位置。如在携带电动
装置时将手放在开关上 在
电动装置处于启动状态下接通电源，会导致事
发 生。
d)接通电动装置之前应拿开调整工具或螺丝板手。
位于旋转电动装置中的工具或扳手会导致工伤事
故发 生。
e)不应过高估计自己。应保持自身位置的稳定，时
刻保持平衡。这样可在不测情况下较好地控制电
动 装置。
f)应穿戴合适的服装。不应穿戴宽大的服装或首饰
。应使头发、衣服和手套远离转动部件。松弛
衣 服、首饰或长头发会被转动部件卷入。
g)如可安装吸尘和蓄尘装置，应注意正确地连接和
使用这些装置。使用这些装置可降低灰尘产生
危 险。
4) 细心对待和使用电动装置
a)使用电动装置不应超其负荷。对特定的工作应使
用特定的电动工具。使用合适的电动工具可更 地
更安全地在规定功率范围内工作。
b)不应使用开关损坏的电动工具。电动工具如不能
接 通和关断是危险的，应当修理。
c)在进行装置调整、配件更换或收起之前应将电源
插头拔下。这一预防措施可防止装置无意启动。
d)装置如不使用应在儿童不可触及的地方保存。不
应让不熟悉本装置或没有阅读过本安全规定的人
使用装置。电动工具如让没有经验的人使用是危
险的。
e)应仔细保养装置，检查活动部件是否工作正常，
不被卡住，是否部件断裂或损坏，以致装置功能
受到影响。损坏部件应在装置使用之前进行修理
。许多事故是因为装置维护不好造成的。
日本語 / 中文
Publicité
