Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEFORE INSTALLATION
Register Your Product at Moen
EXCLUSIVE
SPECIAL OFFERS
INSTALLATION
ASSISTANCE
WARRANTY
ACTIVATION
REGISTER.MOEN.COM
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
(Canada)
1-800-BUY-MOEN
1-800-465-6130
(1-800-289-6636)
WWW.MOEN.CA
WWW.MOEN.COM
Aromatherapy Combination Shower
Installation & Usage Guide
(Mexico)
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
1
INS10980 - 3/20
Publicité
Manuels Connexes pour Moen INLY
Sommaire des Matières pour Moen INLY
- Page 1 Aromatherapy Combination Shower Installation & Usage Guide BEFORE INSTALLATION Register Your Product at Moen EXCLUSIVE SPECIAL OFFERS INSTALLATION ASSISTANCE WARRANTY ACTIVATION REGISTER.MOEN.COM Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or Replacement Parts INS10980 - 3/20 (USA) (Canada) (Mexico) 1-800-BUY-MOEN...
- Page 2 Table of Contents Parts List ..............3 Combination Shower Features ....... 4-5 Combination Shower Installation Instructions..6-7 Inserting an INLY™ Shower Capsule ....... 8 Aromatherapy Dilution ..........9 Removing the INLY™ Shower Capsule ....10 Warranty ..............11 Cleaning ..............12 Para Instrucciones en español ........
- Page 3 F** * B C E A1 A2...
- Page 4 Combination Shower Features Add an INLY™ shower capsule to your routine and infuse the shower with essential oils.
- Page 5 Combination Shower Features Ability to flow each shower head separately or combined for more coverage. INLY™ Aromatherapy Shower Capsule INLY™ Technology: Aromatherapy Infusion Dial 3-Function Diverter...
- Page 6 Combination Shower Installation Instructions Remove existing showerhead. Loosen Adjustable Nut (A2) to allow Use wrench if necessary. Threaded Fitting (A1) to rotate. 1. Attach Rainshower (A) to Shower Arm (F). 2. Rotate Threaded Fitting (A1) to Shower Arm (F).
- Page 7 Hand tigthen Adjustable Nut (A2) to Hand tighten hose and washers to the secure Rainshower until nut stops. Rainshower (A) and Handshower (C). Your combination shower is now ready to use. Select from 6 handshower spray modes with the push of a button to customize your experience.
- Page 9 Starting the Aromatherapy Experience Once a shower capsule is locked into place and water is flowing from the handshower, begin your sensory experience by selecting a dilution setting. Dilution Settings Helpful Tips: • The dilution lever will not move off the “o” position without a shower capsule in position. •...
- Page 10 Removing the INLY™ Shower Capsule To remove shower capsule, shift dilution lever to the “o” position.
- Page 11 Moen parts is or otherwise, including without purchaser owns their home (the not covered by this warranty. This restriction those of merchantabil- “Warranty Period"...
- Page 12 Resist finish, as they may damage the finish. Failure to comply with these cleaning instructions may void Moen’ s warranty. Visit moen.com/aromatherapy to re-order your favorite INLY™ shower capsules and for additional product information. Contact Moen At: (USA) (Canada) (Mexico)
- Page 14 Características de la ducha combinada ......16-17 Instrucciones de instalación de la ducha combinada..18-19 Cómo insertar la cápsula INLY™ para ducha ..... 20 Comienzo de la experiencia de aromaterapia ....21 Cómo retirar la cápsula INLY™ para ducha ....... 22 Garantía ...................
- Page 16 Características de la ducha combinada Agregue una cápsula de ducha INLY™ a su rutina e impregne la ducha con aceites esenciales.
- Page 17 Características de la ducha combinada Capacidad para hacer fluir cada cabezal por separado o en conjunto para mayor cobertura.
- Page 18 Retire el cabezal de ducha antiguo. Afloje la tuerca ajustable (A2) para que el Utilice una llave si es necesario. accesorio roscado (A1) pueda girar. 1. Instale el cabezal de ducha (A) al brazo de la ducha (F). 2. Gire el accesorio roscado (A1) en el brazo de la ducha (F).
- Page 19 Apriete a mano la tuerca ajustable (A2) Apriete a mano la manguera y aran- para asegurar el cabezal de ducha hasta delas en el cabeza de ducha (A) y ducha que la tuerca deje de girar. manual (C). Su ducha combinada ya está lista para usar.
- Page 21 Configuración De Dilución...
- Page 22 Para retirar la cápsula INLY™ para ducha Para retirar la cápsula, mueva la palanca de dilución a la posición “o”.
- Page 23 Garantía limitada de por vida de Moen de la ducha combinada de aromaterapia Los productos Moen son La garantía no cubre los Algunos estados, pro- fabricados bajo las más defectos o daños causados vincias y naciones no estrictas normas de calidad por el uso de otras partes permiten la exclusión o...
- Page 24 La inobservancia de estas instrucciones de limpieza podría anular la garantía de Moen. Visite moen.com/aromatherapy para volver a pedir sus cápsulas INLY™ para ducha favoritas y para obtener información adicional sobre el producto. Contáctese con Moen: 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX INS10980 - 3/20 ©2020 Moen Incorporated...
- Page 26 Directives d’installation de la douche avec aromathérapie Insertion d’une capsule de douche INLY™ ....32 Commencer l’expérience d’aromathérapie ....33 Enlèvement de la capsule de douche INLY™ ..... 34 Garantie ................35 Nettoyage ................ 36 Para Instrucciones en English ........1 Para Instrucciones en Español ........
- Page 28 Caractéristiques de la douche combinée Ajoutez une capsule de douche INLY™ à votre routine quotidienne et laissez-vous envelopper par ses parfums d’huiles essentielles.
- Page 29 Caractéristiques de la douche combinée Possibilité de faire couler chaque pomme de douche séparément ou simultanément pour une couverture plus étendue.
- Page 30 Enlever la pomme de douche existante.
- Page 31 Serrer à la main l’écrou ajustable (A2) Serrer à la main le tuyau et les rondelles sur la pomme de douche Jet de pluie (A) et la pour fixer la pomme de douche Jet de douche à main (C). pluie jusqu’à ce que l’écrou ne tourne plus.
- Page 33 Configuración De Dilución...
- Page 34 Enlèvement de la capsule de douche INLY™ Pour enlever la capsule de douche, déplacez le levier de dilution sur la position « o ».
- Page 35 La douche combinée avec aromathérapie de Moen est protégée par une garantie à vie limitée Les produits Moen sont Cette garantie est étendue Certains pays, états ou fabriqués selon les normes dans la mesure où elle provinces ne permet- les plus élevées de qualité...
- Page 36 Ne pas respecter ces instructions sur le nettoyage peut annuler la garantie de Moen. Veuillez visiter notre site web moen.com/aromatherapy pour réapprovisionner vos capsules de douche INLY™ préférées et pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le produit. Contacter Moen: 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA...