Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Gram K3X
Sommaire des Matières pour Gram K3X
- Page 1 K3X / K3iX / K3iX P MANUEL D'UTILISATION...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES CLAVIER ET ÉCRAN LCD ................5 AVANT D'UTILISER LA BASCULE ..............8 MARCHE / ARRÊT ..................10 MISE À ZÉRO INITIALE ................10 IDENTIFICATION DE LA VERSION DU LOGICIEL ........11 OPÉRATION ....................12 6.1. UTILISATION DE LA BASCULE ............12 6.2.
- Page 5 1. CLAVIER ET ÉCRAN LCD Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Appuyer une fois pour allumer la bascule. Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes pour l'éteindre. Esc / Menu. Entrée dans le menu configuration. Si l'appareil est déjà en mode configuration, il repasse à l'option précédente et retourne au mode pesée.
- Page 6 Flèche gauche / droite. Sélectionner et modifier une tare en → mémoire. Imprimer / Entrée. En mode pesée, imprimer le poids actuel (mode ticket simple). Appuyer deux fois pour imprimer le ticket total. Appuyer pendant 2 secondes pour finaliser le ticket total actuel. Dans le menu configuration, confirme le choix ou la modification.
- Page 7 Affiche le poids sur la plateforme de la bascule. Unité de mesure dans laquelle le poids est indiqué. Indication de poids stable : il y a un poids sur la plateforme et il ne change pas. Intermittent ou éteint pour indiquer le mouvement. Signe négatif.
- Page 8 Branchez la source d'alimentation CA/CC à l'unité et à une prise de courant secteur pour charger la batterie avant sa première utilisation. Branchez le câble de la plateforme Xtrem au connecteur Xtrem du terminal K3X. Maintenez le câble de la cellule de charge avec une pince en plastique sur la structure de la plateforme.
- Page 9 La plateforme du récepteur de charge doit être placée sur une surface plane et exempte de toute irrégularité. Pour le bon fonctionnement de l'instrument, la plateforme doit être mise à niveau horizontalement. Avant d'utiliser la bascule, vérifiez le niveau à bulle monté...
- Page 10 3. MARCHE / ARRÊT Appuyez sur la touche . L'écran s'allume et exécute la séquence suivante : 1. Tous les segments et symboles s'allument pendant une seconde sur l'écran LCD pour vérifier qu'ils fonctionnent correctement. 2. Il affiche ensuite le code de la version du micrologiciel de l'appareil pendant une seconde.
- Page 11 La version du micrologiciel est V 6.xxx, où xxx fait référence à différentes fonctions qui n'affectent pas les paramètres légaux. L'écran du terminal K3X affiche pendant 2" la version du logiciel embarqué après la mise sous tension. Des informations complètes sur le module terminal K3X et le module ADPD Xtrem peuvent être affichées sur l'écran LCD en suivant les étapes suivantes :...
- Page 12 6. OPÉRATION 6.1. UTILISATION DE LA BASCULE Une fois l'appareil mis en marche, l'affichage du poids indique que la bascule : • est mise à zéro, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de charge placée sur la plateforme. • la lecture est stable, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de facteur d'influence externe (comme un courant d'air ou la vibration d'un moteur à...
- Page 13 6.2. FONCTION TARE Une brève pression sur cette touche active la fonction de tare : La bascule mémorise le poids se trouvant actuellement sur le récepteur de charge et le soustrait du poids total jusqu'à ce que la fonction de tare soit désactivée ou annulée. La fonction de tare ne fonctionne que si le poids est stable.
- Page 14 6.3. ENREGISTREMENT DE LA TARE EN MÉMOIRE Il est possible d'appliquer une tare préalablement mémorisée dans l'appareil. L'indicateur dispose de jusqu'à 20 enregistrements de tare, numérotés de 1 à 20. Utilisez les touches et → pour accéder à cet enregistrement et sélectionner une des tares mémorisées.
- Page 15 6.4. RÉGLAGE DU ZÉRO En appuyant brièvement sur cette touche, on met la bascule à zéro. La bascule est considérée comme étant "mise à zéro" lorsque le poids sur le récepteur de charge est inférieur à ¼ de division. Pendant que la bascule est "mise à zéro", la lecture est affichée à...
- Page 16 6.6. MODE H-L (CONTRÔLE DES LIMITES SUPÉRIEURES/INFÉRIEURES) Active ou désactive le mode de contrôle des limites supérieure et inférieure. Pendant un instant, l'écran affiche le message h-L On pour indiquer qu'il a été activé, ou le message h-L Of pour indiquer qu'il a été...
- Page 17 6.7. MODE DOSAGE Le mode de dosage est activé et configuré en accédant au menu des options dans la section d Out (voir section 16 de ce manuel). En appuyant sur la touche tare, on déclenche le cycle de dosage, en fermant les contacts des relais K1 et K3.
- Page 18 6.8. IMPRESSION D'UN SEUL TICKET DE PESÉE En appuyant sur cette touche en "mode pesage", on imprime les informations de pesage actuelles (ticket de pesée unique). La touche d'impression ne sera effective que si le poids sur la bascule est stable (l'indicateur de stabilité...
- Page 19 6.9. IMPRESSION D'UN TICKET DE TOTALISATION Une double pression sur la touche d'impression lance l'impression d'un ticket de totalisation. En maintenant la touche enfoncée pendant 2 secondes, on imprime le total actuel et on quitte la fonction de totalisateur. La touche d'impression ne sera effective que si le poids sur la bascule est stable (l'indicateur de stabilité...
- Page 20 7. MENU DES OPTIONS DE CONFIGURATION Pour accéder au menu des options de configuration, appuyez sur la touche "M". L'écran montre le message NEnu pendant 1 seconde pour indiquer qu'à partir de ce moment-là, l'indicateur commencera à montrer les différentes options de configuration. En "mode menu", utilisez les touches fléchées pour passer à...
- Page 21 Le tableau ci-dessous résume les différentes options de configuration : NEnu OFF • 30N 1h 1h30N A-OFF Options d'arrêt automatique OFF On Auto • Bl-On Options de rétroéclairage On • ...
- Page 22 LEUEL FiL-1 … Fil-8 FILt Niveau filtre On OFF • LIVES Filtre supplémentaire pour pesée d'animaux On OFF • Not-F Filtre mouvement (ON/OFF) WSPEEd 50SPS ...
- Page 23 8. OPTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE A-OFF Cette option permet de programmer l'arrêt automatique de l'appareil après un certain temps d'inactivité (non utilisé). On considère que l'appareil est au repos si l'indication de poids ne varie pas et si aucune touche n'est actionnée. Les options possibles sont les suivantes : L'appareil reste toujours allumé.
- Page 24 10. SON LORSQU'ON APPUIE SUR UNE TOUCHE BEEP Cette fonction active ("On") ou désactive ("Off") l'émission d'un son lorsqu'on appuie sur une des touches du clavier. Le réglage d'usine de cette option est "On". 11. OPTIONS DE TARE tArE Les options possibles sont : Tare préétablie : La tare sera conservée jusqu'à...
- Page 25 12. SORTIE DE DONNÉES rS232 Il y a plusieurs périphériques qui peuvent être attachés au terminal K3X pour sortir les informations de pesage en utilisant le connecteur de sortie série RS- 232. Les différents paramètres du menu rS232 permettent de configurer la sortie RS232.
- Page 26 Format compatible avec l'adaptateur USB GRAM pour ordinateur de type PC avec système d'exploitation Microsoft Windows. Du point de vue du PC, l'adaptateur USB GRAM est une émulation de clavier qui transforme l'information transmise par le terminal K3X en une saisie au clavier.
- Page 27 12.3. Format de trame PC0 L'indicateur envoie les trames d'octets suivantes (toujours d'une longueur de 14 octets). 02h 69h 20h 20h 20h 30h 2Eh 30h 30h 30h 6Bh 67h 0Dh 03h STX ‘I’ spc spc spc 0 0 Début du texte. 1 État (tare, zéro, net, stable, instable).
- Page 28 Exemples : L'octet d'état est 61h ('a') 61h – 20h = 41h ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (stable) (zéro) (Tare désactivée) (Brut) L'octet d'état est 69h ('i') 69h – 20h = 49h ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5...
- Page 29 L'octet d'état est 6Ah ('j') 6Ah – 20h = 4Ah ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (stable) (zéro) (Tare activée) (Net) L'octet de statut est 6Bh ('k') 6Ah – 20h = 4Ah ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5...
- Page 30 Ce menu présente différentes options permettant de configurer les informations qui apparaissent imprimées sur les tickets générés par le terminal K3X. Réglage de l'heure sur l'horloge interne de la bascule. tINE Valeur du prochain numéro de ticket à imprimer. Elle SEr-n augmente automatiquement à...
- Page 31 "1009" pour accéder à la configuration SCAlE. La bascule de pesage a été scellée conformément aux normes légales, et le terminal K3X ne permet pas la modification de la plupart de ces paramètres et affiche le message Prot lorsqu'on essaie de les modifier.
- Page 32 Mode test qui permet d'afficher le signal de la cellule de charge dISP au lieu de la valeur du poids. L'écran affichera les comptes du convertisseur A/D. Options d'étalonnage de l'échelle. 14.1. Configuration de l'échelle/intervalle double. 2-rAn La bascule Xtrem peut être configurée comme un instrument à 2 échelles ou à...
- Page 33 Plage de mise à zéro initiale : Entrez la plage maximale pour I2Sr la mise à zéro initiale de la bascule en pourcentage de la capacité maximale. Activation / désactivation du dispositif de suivi du zéro. Par 0-trA défaut, il est réglé sur ON. Effet maximal du dispositif de suivi du zéro exprimé...
- Page 34 14.4. Procédure d'étalonnage de l'échelle CALIB 1. La plateforme étant libre de toute charge, sélectionnez l'option "CALIB". 2. L'écran indiquera que l'acquisition de la valeur de la mise à zéro initiale est en cours avec le message clignotant “CAL 0”. 3.
- Page 35 16.3 Tableau des valeurs de réglage régional Élévation au-dessus du niveau de la mer en mètres 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Latitude géographique 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 dans l'hémisphère nord ou Élévation au-dessus du niveau de la mer en pieds sud en degrés et minutes.
- Page 36 également de courtes pointes dues à un coup ou à un tirage. Taux de sortie pour l'envoi de données de la bascule Xtrem au O-rAtE terminal K3X en millisecondes. Entrez la valeur en millisecondes. La valeur par défaut est de 50 ms.
- Page 37 CONFIGURATION DES SORTIES NUMÉRIQUES Cette section permet la configuration de la carte à 3 relais disponible en option pour le terminal K3X. Ces 3 sorties relais peuvent être utilisées soit pour contrôler une signalisation externe des limites haute/basse/ok en mode de fonctionnement pour vérifier le poids (mode H-L), soit pour doser un produit.
- Page 38 Oui / Non : Activation du contrôle des limites à la mise ACTIU en marche de l'appareil. La touche H-L permet d'activer ou de désactiver le contrôle des limites. Réglage des valeurs pour l'opération de dosage. dOsI Valeur de consigne du poids pour la vitesse 1. sPEEd1 Valeur de consigne de poids pour la vitesse 2.
- Page 39 (2300±300 Hz et 85 dB) Horloge en temps réel Date et heure (heures, minutes, secondes). Batterie de secours utilisant une CR2032 3V Sortie série RS232C (modèles K3X et K3iX) Port RS232 (non RS232C en transmission uniquement. disponible dans le modèle K3iXP)
- Page 40 Conditions de fonctionnement et données mécaniques Plage de température -10 ºC/+40 ºC de fonctionnement Taille (mm) K3X 220 x 180 x 83 mm K3iX 225 x 195 x 111 mm K3iXP 225 x 195 x 121 mm Poids (y compris la K3X 1,7 kg...
- Page 41 18. CONNEXIONS Sortie série RS-232 PIN Nº SIGNAL PIN 4 PIN 5 PIN 6 NOTE : Non présent dans le modèle K3iXP. 5 MULTI-PIN MOBILE MALE (P700) 8 PINS Connecteur d'échelle XTREM SIGNAL PIN Nº PIN 1 +Vcc PIN 2 PIN 3 PIN 4 Non connecté...
- Page 42 19. MESSAGES D'ERREUR Défaut A/D : Pas de réponse du ErrAdC Module ADPD Xtrem endommagé. convertisseur A/D. Signal d'entrée de la cellule de ADC H charge trop élevé (>20 mV). Signal d'entrée de la cellule de Vérifiez la bascule pour écarter tout ADC L charge trop faible défaut de cellule de charge / de...
- Page 43 20. NOTES _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________...