Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et les services HP sont énoncées dans les documents de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Rien ici ne peut être interprété...
Table des matières Chapitre 1 - Mise en route ......9 Configuration ......10 Fixation de la sangle .
Page 6
Utilisation du Menu HP Instant Share ... . .76 Configuration des destinations dans le Menu HP Instant Share .....78 Configuration des destinations sur un ordinateur Windows .
Page 7
Sélectionner les images pour les destinations HP Instant Share ......83 Comment HP Instant Share envoie les images par courrier électronique .
Page 8
Site Web HP Accessibility ....142 Site Web HP Photosmart ....143 Processus d’assistance .
Chapitre 1 - Mise en route Félicitations pour l’achat de cet appareil photo numérique HP Photosmart ! Il est doté de nombreuses fonctionnalités vous permettant d’améliorer vos capacités photographiques, y compris 7 modes de prise de vue, le logiciel HP Instant Share, la possibilité...
à la section Composants de l’appareil photo à la page 18. Fixation de la sangle Fixez la sangle à l’attache prévue à cet effet située sur le côté de l’appareil, comme indiqué. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Installation des piles Ouvrez le volet du compartiment de la carte mémoire/pile sur le côté de l’appareil photo en le faisant glisser vers le bas de l’appareil photo. Insérez les piles conformément au schéma figurant à l’intérieur du volet. Si vous voulez installer une carte mémoire en option, laissez le volet du compartiment de la carte mémoire/pile ouvert et passez à...
Si vous utilisez des piles NiMH rechargeables, vous pouvez les recharger dans l’appareil photo en utilisant l’adaptateur secteur HP en option ou la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option), ou encore les recharger séparément dans le chargeur rapide HP Photosmart (en option).
ON/OFF L’objectif se déploie et le voyant d’alimentation situé à gauche de l’interrupteur s’allume en vert. Le logo HP ON/OFF s’affiche également à l’écran lors de la mise en marche de l’appareil. Chapitre 1 - Mise en route...
à la page 60). La première fois que vous allumez votre appareil photo, un écran Date et heure vous invitant à définir la date et l’heure apparaît une fois que vous avez sélectionné la langue. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Utilisation du Menu Configuration à la page 93. Installation des logiciels Le logiciel HP Image Zone vous permet de transférer les images contenues dans l’appareil photo, de les visualiser, de les modifier, de les imprimer ou de les envoyer par courrier électronique.
à la page 105. ® Windows Pour que le logiciel HP Image Zone soit correctement installé, vous devez avoir au minimum Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 sur Windows 2000, XP, 98, 98 SE ou Me (Internet Explorer 6 est recommandé).
Vous trouverez le Guide de l’utilisateur de cet appareil photo (disponible en plusieurs langues) sur le CD-ROM du logiciel HP Image Zone. Pour afficher le guide de l’utilisateur de votre appareil photo, procédez comme suit : Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans le lecteur de votre ordinateur.
Composants de l’appareil photo Dans les tableaux suivants, reportez-vous aux pages mentionnées entre parenthèses après les noms des différents composants pour accéder aux informations correspondantes. Arrière et côté de l’appareil photo 15 16 17 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 19
Clignotement lent — L’appareil photo recharge les piles depuis l’adaptateur secteur HP en option ou la station d’accueil pour appareils photo de série M HP Photosmart en option. Voyant éteint — L’appareil est éteint.
Page 20
à la page 35) puis de les visualiser ultérieurement en mode Lecture. Permet également d’afficher tous les menus. Active et désactive le Menu HP Instant Bouton Share à l’écran. nstant Share/Print (reportez-vous à la page 75) Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 21
N° Désignation Description Permet de choisir parmi les modes Bouton Normal, Retardateur, Retardateur - Retardateur/ 2 photos et Rafale. Rafale (reportez-vous pages 47, 49) 12 Bouton Permet de choisir parmi différents modes MODE (reportez-vous de prise de vue pour prendre vos photos. à...
Page 22
(reportez-vous à la REMARQUE suivante). REMARQUE Si une erreur empêche qu’une photo soit prise, un message d’erreur s’affiche sur l’écran de l’appareil. Reportez-vous à Messages d’erreur apparaissant photo, page 127. sur l’appareil Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
N° Désignation Description Active et désactive le mode Bouton Prévisualisation à l’écran. Prévisualisation (reportez-vous à la page 35) Active et désactive la lecture à l’écran. Bouton Lecture (reportez-vous à la page 63) Avant, côté et dessous de l’appareil photo Chapitre 1 - Mise en route...
Page 24
Renforce l’éclairage pour améliorer (reportez-vous la qualité de la photo. à la page 42) Vous permet de connecter à l’appareil photo un adaptateur secteur HP pour un Connecteur pour fonctionnement sans piles ou pour adaptateur recharger les piles rechargeables NiMH secteur de l’appareil photo.
Partie supérieure de l’appareil photo N° Désignation Description Bouton Prend une photo et enregistre les sons. Déclencheur (reportez-vous pages 31, 32) Démarre et interrompt l’enregistrement Bouton d’un clip vidéo. Vidéo (page 34) Modes de l’appareil photo Votre appareil photo dispose de deux modes principaux, vous permettant de réaliser certaines tâches.
Menu/OK. Si le mode Prévisualisation est déjà activé, appuyez simplement sur le bouton Menu/OK. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce menu, reportez-vous à la section Utilisation du Menu Capture à la page 50. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
(par exemple des adresses électroniques ou d’autres services en ligne), vous devez d’abord configurer le menu. Reportez-vous à la section Configuration des destinations dans le Menu HP Instant Share à la page 78. Chapitre 1 - Mise en route...
Appuyez sur le bouton Menu/OK pour afficher la rubrique d’aide en question. Utilisez les boutons pour parcourir et lire la rubrique d’aide. Appuyez sur le bouton Menu/OK pour quitter la rubrique d’aide et revenir au Menu Aide Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Ecran d’état de l’appareil photo Un écran d’état apparaît pendant quelques secondes sur l’écran de l’appareil photo chaque fois que vous appuyez sur les boutons Flash Retardateur/Rafale MODE lorsque la prévisualisation désactivée. Comme l’indique cet exemple, un texte descriptif sur le réglage en cours du bouton sur lequel vous venez d’appuyer apparaît en haut de l’écran.
Page 30
Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Chapitre 2 - Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Prises de vues fixes Vous pouvez prendre des photos à tout moment lorsque l’appareil est allumé, quel que soit le mode d’affichage. Par exemple, si un menu est affiché au moment où vous appuyez sur le déclencheur, ce menu est annulé...
Maintenez le bouton Déclencheur enfoncé pour enregistrer le commentaire audio. Une icône représentant un micro et un compteur audio s’affichent à l’écran pendant l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, relâchez le bouton Déclencheur. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 33
à vos photos fixes, vous devez utiliser un ordinateur ou un téléviseur. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre appareil photo à un téléviseur via la station d’accueil.
47), l’appareil photo commence à enregistrer 10 secondes après que vous ayez appuyé sur le bouton Vidéo. Toutefois, lorsque vous sélectionnez le paramètre Retardateur - 2 photos, l’appareil enregistre un seul clip vidéo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio de vos clips vidéo en connectant votre appareil photo à un téléviseur via la station d’accueil.
Page 36
Qualité d’image courant et de l’espace disponible dans la mémoire) Réglage de la Qualité d’image (la valeur par défaut est 4MP) Collimateur (reportez-vous à la section Utilisation de la Mise au point automatique) Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Mise au point Utilisation de la mise au point automatique Le collimateur qui apparaît dans l’écran de prévisualisation indique la zone de mise au point pour la photo que vous prenez ou le clip vidéo que vous enregistrez. Reportez-vous à la section Utilisation du mode Prévisualisation à...
Page 38
Macro clignote sur l’écran de prévisualisation. Dans ce cas, l’appareil ne prendra pas de photo. REMARQUE Il est recommandé de ne pas utiliser le zoom en mode de prise de vue Macro Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Si le sujet de la photo ne se trouve pas dans la plage Macro, éloignez-vous ou rapprochez-vous du sujet ; vous pouvez également régler l’appareil sur un mode de prise de vue autre Macro (reportez-vous à la section Utilisation des modes de prise de vue à...
Contrairement au zoom optique, le zoom numérique n’utilise pas de lentilles mobiles. L’appareil recadre la photo, afin de faire paraître le sujet de la photo de 1,1x à 6x plus proche. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 41
Appuyez sur Zoom avant sur le levier de zoom pour effectuer un zoom optique jusqu’au niveau maximal, puis relâchez le bouton. Appuyez de nouveau sur Zoom avant et maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que l’image affichée à l’écran atteigne la dimension souhaitée.
L’appareil mesure la luminosité et utilise le flash rouges avec la fonction de réduction de l’effet yeux rouges si nécessaire (reportez-vous à la REMARQUE ci-dessous pour une description plus détaillée de la fonction de réduction de l’effet yeux rouges). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 43
Paramètre Description L’appareil utilise toujours le flash. Si la source de Flash activé lumière est située derrière votre sujet, utilisez ce réglage pour augmenter l’éclairage de face. On parle de flash d’appoint. Le flash ne se déclenche pas, quelles que soient les Flash désactivé...
(sensibilité ISO, diaphragme (ouverture) et vitesse d’obturation, par exemple), en les optimisant en fonction de la scène ou de la situation. REMARQUE Le mode de prise de vue ne s’applique pas lorsque vous enregistrez des clips vidéo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 45
Pour modifier le mode de prise de vue, appuyez sur le bouton au dos de l’appareil photo jusqu’à ce que le mode de MODE prise de vue désiré s’affiche à l’écran. Le tableau suivant décrit chacun des modes de prise de vue de l’appareil photo. Paramètre Description Mode L’appareil photo sélectionne automatiquement la...
Page 46
Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l’appareil photo. Le réglage du mode de prise de vue revient à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
REMARQUE Pour rétablir les paramètres du mode de prise de vue utilisés avant l’arrêt de l’appareil, maintenez le bouton Menu/OK enfoncé lorsque vous rallumez l’appareil. Utilisation des réglages du retardateur Stabilisez l’appareil photo en utilisant un trépied ou en posant l’appareil sur une surface stable. Appuyez sur le bouton Retardateur/Rafale jusqu’à...
Page 48
L’icône de réglage du Retardateur (Retardateur ) apparaît sur l’écran de Retardateur - 2 photos prévisualisation. Le paramètre Retardateur reprend sa valeur par défaut Normal une fois la photo prise. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
REMARQUE Pour rétablir les paramètres du mode prise de vue utilisés avant l’arrêt de l’appareil, maintenez le bouton Menu/OK enfoncé lorsque vous rallumez l’appareil. Utilisation du réglage Rafale Le mode Rafale vous permet de prendre jusqu’à 3 photos très rapidement. L’appareil continue ensuite à prendre des photos en rafale à...
Capture. Appuyez sur le bouton Menu/OK pour sélectionner une option mise en surbrillance et afficher son sous-menu, ou utilisez les boutons pour modifier les paramètres de l’option mise en surbrillance sans consulter son sous-menu. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Dans un sous-menu, utilisez les boutons , puis le bouton Menu/OK pour modifier les paramètres de l’option Menu Capture. Utilisez l’une des méthodes permettant de quitter le Menu Capture. Si, immédiatement après avoir accédé au Menu Capture, vous décidez de n’apporter aucune modification, appuyez simplement de nouveau sur Menu/OK pour quitter...
à l’écran de prévisualisation derrière le menu, de telle sorte que vous pouvez visualiser l’effet du paramètre choisi sur l’image. Appuyez sur Menu/OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Si le paramètre sélectionné n’est pas le paramètre par défaut (zéro), la valeur de ce paramètre est affichée sur l’écran prévisualisation à côté de l’icône . Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l’appareil photo. Le réglage de compensation de l’exposition revient à...
Page 54
Ce paramètre est celui qui utilise le moins de mémoire, mais il produit des images de qualité inférieure. Il est recommandé pour les images que vous souhaitez envoyer par courrier électronique ou publier sur Internet. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 55
Le paramètre Qualité d’image influence non seulement la qualité des images, mais aussi le nombre d’images qui peuvent être stockées dans la mémoire interne de l’appareil photo ou sur une carte mémoire en option. Les photos présentant une résolution élevée et une compression faible occupent plus d’espace que celles qui présentent une faible résolution et/ou une compression supérieure.
à l’écran prévisualisation derrière le menu, de telle sorte que vous pouvez visualiser l’effet du paramètre choisi sur l’image. Appuyez sur Menu/OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 57
Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée : Paramètre Description Auto L’appareil photo identifie et corrige automatiquement la luminosité de la scène. Il s’agit du paramètre par défaut. Soleil L’appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise en extérieur, par temps ensoleillé...
(reportez-vous à la page 50), sélectionnez Sensibilité ISO. Dans le sous-menu Sensibilité ISO, utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. Appuyez sur Menu/OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Si le paramètre sélectionné n’est pas le paramètre Auto défaut, l’icône correspondant à ce paramètre (icône utilisée dans le sous-menu Sensibilité ISO) apparaît sur l’écran de prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l’appareil photo.
(reportez-vous à la page 68), l’incrustation de la date seule ou de la date et de l’heure pivotera en même temps que l’image. Dans le Menu Capture (reportez-vous à la page 50), sélectionnez Incl. date/heure. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 61
Dans le sous-menu Incl. date/heure, utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. Appuyez sur Menu/OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée : Paramètre Description Désact. L’appareil photo n’imprime pas la date ou la date et l’heure sur l’image.
Page 62
Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Chapitre 3 - Visualisation des images et des clips vidéo Vous pouvez utiliser la fonction Lecture pour visualiser les images et les clips vidéo stockés sur votre appareil photo. En mode Lecture, vous pouvez également utiliser le bouton Levier de zoom pour visualiser des miniatures de vos photos ou pour agrandir des photos afin de les voir de plus près sur l’appareil photo.
Page 64
Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre appareil photo à...
Page 65
à 3 destinations à l’aide de HP Instant Share (reportez-vous au Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share à la page 75). Indique que l’image a été sélectionnée pour être imprimée en 2 exemplaires, à l’aide de HP Instant...
L’image ou le clip vidéo sélectionné(e) est entouré(e) d’une bordure jaune. Utilisez les boutons pour naviguer horizontalement jusqu’à la miniature précédente ou suivante. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
(qui était entouré(e) d’une bordure jaune en mode Miniatures) est de nouveau affiché(e) en plein écran. En bas de chaque miniature, l’icône HP Instant Share indique que la photo a été sélectionnée pour une ou plusieurs destinations HP Instant Share ;...
. Vous pouvez ainsi facilement répéter la même action sur plusieurs photos ou clips vidéo (supprimer plusieurs images ou clips, par exemple). Pour sélectionner l’option Menu Lecture en surbrillance, appuyez sur le bouton Menu/OK. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 69
Utilisez l’une des méthodes permettant de quitter le Menu Lecture. Si, immédiatement après avoir accédé au Menu Lecture, vous décidez de n’apporter aucune modification, appuyez simplement de nouveau sur Menu/OK pour quitter le menu. Vous pouvez également sélectionner l’option QUITTER et appuyer sur Menu/OK.
Page 70
Indique que l’image a été sélectionnée pour être envoyée à trois destinations à l’aide de HP Instant Share. Reportez-vous au Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share à la page 75. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Indique que l’image a été sélectionnée pour être imprimée en 2 exemplaires, à l’aide de HP Instant Share (reportez-vous au Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share à la page 75). 3/24/ Affiche la date de capture de l’image ou 2004 d’enregistrement du clip vidéo.
Commentaire audio REMARQUE Cette option de menu n’est pas disponible pour les clips vidéo. Pour enregistrer un commentaire audio pour une photo qui n’en dispose pas déjà, procédez comme suit : Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 73
à vos photos, vous devez utiliser un ordinateur ou une télévision. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en branchant votre appareil photo à un téléviseur via la station d’accueil.
Vous pouvez alors appuyer sur Menu/OK pour la faire pivoter de nouveau autant de fois que nécessaire afin d’obtenir l’orientation souhaitée. Lorsque vous quittez le menu Rotation, l’image est enregistrée dans sa nouvelle orientation. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
à d’autres services en ligne, la prochaine fois que vous connecterez l’appareil à votre ordinateur. REMARQUE Les services en ligne disponibles varient selon les régions. Consultez le site www.hp.com/go/ instantshare pour voir une démonstration de HP Instant Share. Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share...
Imprime 1 exemplaire de l’image actuellement affichée lorsque l’appareil photo est connecté à un ordinateur ou à une imprimante. Par défaut, l’image s’imprime au format 10 x 15 cm. Imprime 2 exemplaires de l’image en cours. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 77
Imprime 1 copie Imprime 2 copies pour chaque image que vous voulez imprimer. Reportez-vous à la section Sélectionner les images pour les destinations HP Instant Share à la page 83 pour plus d’instructions. Vous pouvez aussi configurer le Menu HP Instant Share avec d’autres destinations...
Si votre appareil photo est équipé d’une carte mémoire en option, assurez-vous que celle-ci n’est pas verrouillée et dispose d’espace libre. Vérifiez que le logiciel HP Image Zone est installé sur votre ordinateur (reportez-vous à la page 15). Allumez votre appareil et appuyez sur le bouton...
Page 79
• Connectez l’appareil à l’ordinateur avec une station d’accueil HP Photosmart pour appareils série M en option en plaçant l’appareil dans la station d’accueil et en appuyant sur le bouton Enregistrer/Imprimer sur la station.
Sélectionnez votre région, lisez et acceptez les conditions générales d’utilisation, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Suivez ensuite les instructions pour vous ouvrir un compte HP Passport sécurisé. • Si vous avez déjà utilisé HP Instant Share, connectez- vous à...
Les éventuelles destinations HP Instant Share que vous avez déjà configurées apparaissent sur l’écran Modification du menu Partage. Cliquez sur Ajouter pour ajouter une destination au Menu HP Instant Share de votre appareil photo. Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share...
Page 82
Mettre à jour l’appareil photo. Les nouvelles destinations sont alors enregistrées dans le Menu HP Instant Share de l’appareil photo. Une fois que l’ordinateur vous a confirmé que l’enregistrement s’est correctement déroulé, déconnectez l’appareil de l’ordinateur. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Défilez jusqu’aux autres images en utilisant les boutons et sélectionnez les destinations HP Instant Share pour chacune des autres images de la même façon. Vous pouvez également contrôler les destinations des différentes images en appuyant sur les boutons Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share...
Cela permet aux destinataires utilisant différents programmes de messagerie de visualiser vos images sans devoir se préoccuper des pièces jointes. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 85
HP Instant Share s’affichent dans l’application HP Instant Share. Il suffit de suivre les instructions figurant dans l’application HP Instant Share pour envoyer vos messages et publier vos images sur la page Web. Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share...
Page 86
Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
M. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions. Vérifiez les points suivants : • Le logiciel HP Image Zone est installé sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Installation des logiciels à la page 15). Pour transférer des images sur un ordinateur ne disposant pas du logicielHP Image Zone, reportez- vous à...
Page 88
USB au connecteur USB de l’appareil. Allumez l’appareil photo. Le logiciel HP de transfert d’images se lance alors sur votre ordinateur. Si vous avez réglé le logiciel pour qu’il transfère automatiquement les images de l’appareil photo, celles-ci sont automatiquement...
à partir de l’appareil photo REMARQUE Vous pouvez également effectuer cette tâche à l’aide de la station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions. Vous pouvez connecter l’appareil photo directement à...
Page 90
à l’imprimante. Branchez la prise carrée du câble USB sur l’imprimante. • Si vous connectez l’appareil photo à une imprimante portant le logo PictBridge (voir ci-contre) de marque HP ou autre, procédez comme suit : Assurez-vous que la Configuration USB de votre appareil est réglée sur...
Page 91
Config. d’impression s’affiche sur l’appareil photo. Si vous avez déjà sélectionné des images à imprimer à l’aide du bouton Menu HP Instant Share, le nombre d’images sélectionné est indiqué. Dans le cas contraire, l’appareil affiche la mention Images : TOUTES.
Page 92
Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Chapitre 6 - Utilisation du Menu Configuration Menu Configuration vous permet de régler un certain nombre de paramètres de l’appareil photo, tels que le son, la date et l’heure et la configuration de la connexion USB ou TV. Pour afficher le Menu Configuration, affichez d’abord n’importe quel autre menu (reportez-vous à...
Appuyez sur Menu/OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Sons de l’appareil Il s’agit des sons que l’appareil émet lorsque vous l’allumez, appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Les sons de l’appareil ne sont pas les commentaires audio enregistrés avec des images ou des clips vidéo. Le paramètre Sons de l’appareil activé...
à la date en mode Lecture. De même, le format choisi dans ce paramètre est utilisé par la fonction Incl. date/heure (reportez-vous à la section Incrustation de la date et de l’heure à la page 60). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 97
10 minutes ou que l’appareil est connecté à un adaptateur secteur HP en option. Chapitre 6 - Utilisation du Menu Configuration...
Transfert d’images vers un ordinateur sans le logiciel HP Image Zone à la page 106). Ce paramètre peut être indisponible sur un ordinateur sous Windows 98 sur lequel le logiciel HP Image Zone n’est pas installé. Appuyez sur Menu/OK pour enregistrer ce paramètre...
Ce paramètre permet de définir le format du signal vidéo pour l’affichage des images de l’appareil photo sur un téléviseur connecté à l’appareil photo à l’aide d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M en option. Le paramètre par défaut, Configuration TV, dépend de la...
écran de confirmation vous indique le nombre d’images de la mémoire interne qui peut être déplacé vers la carte mémoire. S’il est impossible de déplacer des images vers la carte mémoire, l’écran affiche CARTE PLEINE. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 101
Pendant le transfert, une barre de progression s’affiche à l’écran. Toutes les images déplacées vers la carte mémoire sont ensuite supprimées de la mémoire interne de l’appareil photo. Une fois le transfert terminé, vous revenez au Menu Configuration. Chapitre 6 - Utilisation du Menu Configuration...
Page 102
Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes mentionnés ici et des autres problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer avec votre appareil photo ou avec le logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de l’assistance clientèle HP à l’adresse : www.hp.com/support...
5 secondes au moins. • Si vous utilisez les deux piles et l’adaptateur secteur HP, retirez les deux pendant au moins 5 secondes. Réinsérez ensuite les piles et fermez le volet du compartiment de la carte mémoire/pile et/ou reconnectez l’adaptateur secteur HP à...
Image Zone Si, pour une raison quelconque, vous ne voulez ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur (par exemple, votre ordinateur ne dispose pas d’une mémoire suffisante ou son système d’exploitation n’est pas pris en charge), vous pouvez malgré...
à transférer les images. Si vous ne voulez ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur, il existe deux moyens de transférer des images de l’appareil photo vers l’ordinateur : utiliser un lecteur de carte mémoire ou configurer l’appareil photo en tant que lecteur de disque.
Page 107
Transfert d’images vers un ordinateur Windows Retirez la carte mémoire de votre appareil photo et introduisez-la dans le lecteur de carte mémoire (ou dans le logement de carte mémoire de votre ordinateur ou de votre imprimante). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail située sur le Bureau, puis sélectionnez...
Page 108
(option Supprimer du menu Lecture l’appareil photo). REMARQUE Plutôt que de supprimer les images, il est recommandé de formater la carte : cela réduit le risque de corruption des images ou de la carte. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 109
Transfert d’images vers un ordinateur Macintosh Retirez la carte mémoire de votre appareil photo et introduisez-la dans le lecteur de carte mémoire (ou dans le logement de carte mémoire de votre ordinateur ou de votre imprimante). En fonction de la configuration et/ou de la version du système d’exploitation Mac OS X dont vous disposez, l’une ou l’autre des applications appelées Image Capture ou iPhoto se lancera automatiquement et vous guidera tout...
à la page 106. Sur un ordinateur Windows, l’appareil photo apparaît en tant que disque amovible dans la fenêtre de l’Explorateur Windows. Sur un Macintosh, l’application Image Capture ou iPhoto se lance automatiquement. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Une fois les images transférées de l’appareil photo vers l’ordinateur, il suffit de déconnecter l’appareil photo de l’ordinateur. Si votre ordinateur est équipé du système d’exploitation Windows 2000 ou XP, il se peut qu’un message indique « Suppression de périphérique hasardeuse »...
électrique sous tension. ou n’est pas branché sur une prise électrique. L’adaptateur Vérifiez que l’adaptateur secteur HP ne secteur HP n’est pas fonctionne pas endommagé et qu’il est branché correctement. sur une prise électrique correctement alimentée. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 113
Problème Cause possible Solution L’appareil La carte mémoire Vérifiez que vous utilisez la carte photo ne en option n’est mémoire appropriée pour votre s’allume pas prise en appareil photo (reportez-vous pas (suite). charge ou est à la section Stockage à la corrompue.
Page 114
à la section Rechargement des piles NiMH à la page 157). Le modèle des Voir Performances par type de piles n’est pas pile à la page 155. adapté à l’utilisation de l’appareil. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 115
Retirez les piles de puisse démarrer. l’appareil photo et chargez-les avec le chargeur rapide en option HP Photosmart pour les appareils de série M (acheté à part), puis essayez-les de nouveau dans l’appareil. En cas d’échec, il est probable qu’une ou plusieurs piles soient défectueuses.
Page 116
à un ordinateur. S’ils répondent, leur action se limite à allumer l’écran lorsqu’il est éteint et, dans certains cas, à éteindre l’écran lorsqu’il est allumé. Les piles sont Remplacez les piles ou déchargées. rechargez-les. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 117
Problème Cause possible Solution L’appareil La carte mémoire Vérifiez que vous utilisez la carte photo ne en option n’est mémoire appropriée pour votre répond pas pas prise en appareil photo (reportez-vous à lorsque charge ou est la section Stockage à la j’appuie sur corrompue.
Page 118
La carte mémoire Lorsque l’appareil est éteint, en option qui est retirez la carte mémoire et installée est mettez le loquet de verrouillage verrouillée. de la carte en position déverrouillée. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 119
Problème Cause possible Solution Le flash est en en Attendez que le flash soit déclencheur cours de rechargé pour prendre une autre ne fonc- rechargement. photo. tionne pas L’appareil photo Effectuez une nouvelle mise lorsque au point de l’appareil photo est réglé...
Page 120
(reportez-vous à la sur le bon sujet section Mise au point à la ou a été page 37). impossible. Utilisez le verrouillage de la mise au point (reportez-vous à la page 39). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 121
Problème Cause possible Solution La lumière fournie Désactivez le flash image est par le flash était (reportez-vous à la section surexposée. trop importante. Réglage du flash à la page 42). Eloignez-vous du sujet et utilisez le zoom pour obtenir le même cadrage.
Page 122
42) pour éclairer le sujet. le sujet. Augmentez la compensation de l’exposition (reportez-vous à la page 52). Votre doigt se Veillez à ne pas toucher le flash trouvait devant lors de la prise de vue. le flash. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 123
Problème Cause possible Solution Mon image La scène Augmentez la compensation de est sous- comportait trop l’exposition (reportez-vous à la exposée d’objets clairs, page 52). (suite). tels qu’un chien blanc dans la neige. Mon image L’appareil était Cet effet, qui peut se produire sur peut trop chaud tous les appareils numériques,...
Page 124
été retirées de 10 minutes après le retrait des l’appareil photo piles. Réinitialisez la date et pendant trop l’heure à l’aide de l’option Date longtemps. et heure Menu Configuration (reportez-vous à la page 96). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 125
élevée alimenter débranchez-le de l’adaptateur (voire très l’appareil photo secteur HP et laissez-le refroidir. élevée) au ou pour charger Vérifiez ensuite que l’appareil et toucher. les piles dans les piles ne sont pas l’appareil, ou endommagés.
Page 126
Protocol (PTP). lecteur de disque à la page 110). J’ai du mal Reportez-vous au site Web de à installer l’assistance clientèle HP à l’adresse ou à utiliser www.hp.com/support le logiciel HP Image Zone. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
EPUISEE. Arrêt de pile est trop faible rechargez-les ; vous l’appareil photo. pour poursuivre pouvez aussi utiliser un l’opération. adaptateur secteur HP disponible en option. Les piles sont La pile est Achetez de nouvelles piles. défectueuses court-circuitée ou Reportez-vous à...
Page 128
Essayez de installée est disposez d’un lecteur de nouveau corrompue. carte mémoire, essayez de formater la carte sur votre ordinateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation accompagnant le lecteur de carte mémoire. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 129
Retirez la carte essayez de éteint, retirez simplement de votre appareil configurer le la carte mémoire de photo. menu HP Instant l’appareil et continuez la Share, la carte tâche HP Instant Share, mémoire en ou mettez le loquet de option qui est verrouillage de la carte installée est...
Page 130
(reportez-vous à la section Suppression à la page 71). Vous pouvez également remplacer la carte mémoire par une carte neuve. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 131
Message Cause possible Solution Espace Il n’y a pas assez Transférez les images de insuffisant sur d’espace dans la l’appareil photo sur votre la carte pour mémoire interne ordinateur, puis supprimez terminer la ou sur la carte toutes les images de la demande.
Page 132
Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Message Cause possible Solution CHARGEMENT Le flash de Le chargement du flash DU FLASH… l’appareil photo prend plus de temps est en cours de quand la pile est faible. rechargement. Si ce message apparaît de manière prolongée, vous devez peut-être remplacer la pile ou la recharger.
Page 134
La lumière est Utilisez le flash faible et l’image (reportez-vous à la section risque d’être Réglage du flash à la (avertissement floue en raison page 42) ou un trépied. de bougé) de la longue exposition requise. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 135
à l’aide du a été corrompu logiciel HP Image Zone. lorsque l’appareil Ne retirez pas la carte a été arrêté de mémoire lorsque façon incorrecte. l’appareil photo est allumé.
Page 136
HP Photosmart série M en option et l’imprimante est bien connecté. Si cela ne fonctionne pas, éteignez l’appareil photo et déconnectez-le. Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Reconnectez l’appareil photo et rallumez-le. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 137
à une imprimante en charge. prise en charge, telle qu’une imprimante HP Photosmart ou une imprimante compatible PictBridge. Vous pouvez également connecter l’appareil photo à un ordinateur et imprimer à partir de celui-ci.
Page 138
Menu/OK sélectionné est sélectionné est pour revenir à l’écran trop grand pour plus grand que le Config. d’impression l’imprimante. format maximal sélectionnez un format pris en charge de papier adapté à par l’imprimante. l’imprimante. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 139
Message Cause possible Solution L’impression sans Vous avez essayé Sélectionnez un format marge n’est d’effectuer une de papier plus petit ou possible que sur impression sans assurez-vous que l’option du papier photo. marge d’une Type de papier sur l’écran image sur du Config.
Cela permet de vérifier que l’image, la carte mémoire en option, la connexion USB et le câble USB fonctionnent correctement. Le câble est mal Assurez-vous que le câble raccordé. est solidement connecté à l’ordinateur et à l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 141
Vous utilisez la station Appuyez sur le bouton d’accueil Enregistrer/Imprimer sur la HP Photosmart station d’accueil. série M et vous avez oublié d’appuyer sur le bouton Enregistrer/ Imprimer. Chapitre 7 - Dépannage et assistance...
Web de l’assistance, une description du processus d’assistance et les numéros de téléphone de l’assistance. Site Web HP Accessibility Les clients présentant des handicaps peuvent obtenir de l’aide sur le site www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/ prodserv Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Problèmes et solutions à la page 112). Visitez le site Web du centre d’assistance clientèle HP pour obtenir de l’aide. Si vous disposez d’un accès à Internet, vous pouvez obtenir toutes sortes d’informations sur votre appareil photo numérique. Visitez le site Web HP pour obtenir de l’aide sur le produit, des pilotes et des mises...
Page 144
Accédez au support en ligne HP. Si vous avez accès à Internet, contactez HP par courrier électronique à l’adresse : www.hp.com/support. Vous recevrez une réponse personnalisée d’un technicien de l’Assistance clientèle HP. L’assistance par courrier électronique est disponible dans les langues signalées sur ce site Web.
• la version du logiciel HP (indiquée sur l’étiquette du CD) ; • les messages affichés au moment où le problème s’est produit. Les conditions applicables à l’assistance téléphonique HP sont sujettes à modification sans préavis. Sauf indication contraire, l’assistance téléphonique est gratuite à...
Des frais seront appliqués ; ils seront débités de votre carte de crédit. Si vous estimez que votre produit HP a besoin d’une révision, appelez le service HP d’assistance complète (HP Total Care). Un technicien pourra vous aider à déterminer vos options d’assistance.
Autres services d’assistance téléphonique dans le monde Les numéros de téléphone et les réglementations des centres d’assistance clientèle HP peuvent varier. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et conditions de l’assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support.
Page 149
Equateur 999-119 (Andinatel) +1-800-711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528 (Pacifitel) +1-800-711-2884 (Pacifitel) Etats-Unis +1 (800) 474-6836 Guatemala 1-800-999 5105 Hong Kong SAR +852 2802 4098 Inde 1 600 447737 Indonésie +62 (21) 350 3408 Jamaïque 1-800-711-2884 Japon 0570 000 511 (depuis le Japon) +81 3 3335 9800 (depuis l’étranger) Malaisie 1 800 805 405...
Page 150
Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser votre appareil photo pendant une période prolongée (plus de deux mois), HP recommande de retirer les piles, sauf si vous utilisez des piles rechargeables et que vous laissez l’appareil photo dans la station d’accueil ou connecté à un adaptateur secteur optionnel HP.
Luminosité de l’écran à la page 94). Minimisez l’utilisation du flash en réglant votre appareil photo sur Flash auto, et non sur Flash activé (reportez-vous à la section Réglage du flash à la page 42). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
NiMH Ne chargez pas des piles autres que des piles NiMH dans l’appareil, la station d’accueil HP pour appareils de série M ou le chargeur rapide HP Photosmart en option. Ne jetez pas une pile NiMH dans le feu et ne l’exposez pas à...
Page 154
Si, en cas de fuite de la pile, vous recevez des projections de liquide dans les yeux, ne vous les frottez pas. Rincez abondamment à l’eau et consultez immédiatement un médecin. En l’absence de traitement, le liquide de la pile peut vous abîmer les yeux. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Performances par type de pile Le tableau suivant montre les performances des piles au lithium et NiMH rechargeables dans différents types de scénarios d’utilisation. Type d’utilisation Lithium NiMH Très économique (plus de 30 images Correctes Bonnes par mois) Très économique (moins de 30 images Bonnes Correctes par mois) Usage fréquent du flash, nombreuses...
10 minutes, l’horloge est réglée sur la date et l’heure d’arrêt de l’appareil. Vous pourrez être invité à mettre à jour la date et l’heure la prochaine fois que vous allumerez l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Rechargement des piles NiMH Vous pouvez recharger les piles NiMH dans l’appareil lorsque l’appareil est connecté à un adaptateur secteur HP ou à une station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M. Vous pouvez aussi recharger les piles NiMH avec le chargeur rapide de piles HP Photosmart en option.
Page 158
à l’adaptateur secteur HP. L’appareil photo chargera régulièrement les piles et restera toujours prêt à être utilisé. Quelques éléments à ne pas oublier si vous utilisez des piles NiMH : La première fois que vous utilisez un jeu de piles NiMH,...
Page 159
Rechargez toujours les deux piles NiMH en même temps. Une seule pile faible réduit l’autonomie de l’autre pile dans l’appareil photo. Les piles NiMH se déchargent lorsqu’elles ne sont pas utilisées, qu’elles soient installées ou non dans l’appareil photo. Si elles sont restées inutilisées plus de deux semaines, rechargez-les avant de les réutiliser.
Si vous n’appuyez sur aucun bouton lorsque l’appareil est en mode veille, celui-ci s’éteint au bout de 5 minutes. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo. Certains accessoires destinés à cet appareil photo numérique sont répertoriés ci-dessous : Station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M — C8907A Rechargez les piles AA NiMH dans votre appareil pour que celui-ci soit toujours prêt à...
Page 162
M — L1815A Rechargement en une heure des piles AA NiMH et protection de votre appareil photo HP Photosmart série M. Comprend tous les éléments nécessaires pour accueillir votre appareil photo : un chargeur portable ultra-léger, un étui et quatre piles AA NiMH rechargeables grande capacité.
Annexe C - Caractéristiques techniques Caractéristique Description Résolution Images fixes : • 4,23 MP (2396 par 1766 pixels au total) • 4,11 MP (2344 par 1752 pixels réels) Clips vidéo : • 288 par 216 pixels au total Capteur CCD Diagonale 7,18 mm (format 4:3) Profondeur 36 bits (12 bits x 3 couleurs) de couleur...
Page 164
11,1 ft Flash externe Options de Flash désactivé, Flash auto (par défaut), flash Anti-yeux rouges, Flash activé, Nuit Ecran LTPS TFT rétroéclairé 1,8 pouce couleur à matrice active, 130 338 pixels (557 par 234) Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 165
Caractéristique Description Options de Image fixe (par défaut) capture Retardateur — photo ou clip vidéo pris(e) d’image au bout de 10 secondes. Retardateur - 2 photos — photo prise après un délai de 10 secondes, puis une deuxième photo prise 3 secondes plus tard environ. Un seul clip vidéo enregistré...
Page 166
Modes de Auto (par défaut), Macro, Prise rapide, Action, prises de vue Portrait, Paysage, Plage/Neige Compensation Peut être réglée manuellement entre -2,0 et de l’exposition, +2,0 EV (Exposure Value) par incréments de réglage 1/2 EV. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 167
Interfaces Connecteur USB mini A/B vers un ordinateur ou une imprimante compatible PictBridge DPS (standard d’impression directe) USB vers les imprimantes HP Photosmart Entrée CC 3,3 VCC à 2500 mA Station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M Capteur d’orientation...
Page 168
(incluses) ou deux piles AA NiMH rechargeables (achetées séparément). Les piles peuvent être rechargées soit dans l’appareil photo à l’aide de l’adaptateur secteur HP ou de la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M en option, soit séparément, à l’aide du chargeur rapide HP Photosmart en option.
Page 169
0 à 50° C avec une humidité relative de 15 à 85 % Stockage : –30 à 65° C avec une humidité relative de 15 à 90 % Garantie Garantie limitée 1 an avec assistance clientèle HP Annexe C - Caractéristiques techniques...
4 MP Opt. 6 images (2,0 Mo chacune) 4 MP (par défaut) 10 images (1,25 Mo chacune) 2 MP 26 images (500 Ko chacune) 162 images (80 Ko chacune) Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M407...
Page 171
52 accessoires pour l’appareil autonomie des piles, photo 161 économie 152 achat d’accessoires pour l’appareil photo 161 adaptateur secteur, HP 24 balance des blancs, réglage 56 achat 162 bouton flash, description 21 connecteur sur l’appareil bouton Menu/OK, photo 24...
Page 172
59 format de compression 167 date et heure, réglage 14, 96 heure et date, réglage 14, 96 déclencheur HP Image Zone, logiciel description 25 non utilisé 105 verrouillage de l’exposition et de la mise au point 37...
Page 173
Instant Share 78 utilisation de HP Instant sélection d’images Share 75 individuelles 83 impression d’images utilisation du Menu HP Instant bouton HP Instant Share/ Share 76 Print 20 HP Instant Share/Print, bouton directement sur l’imprimante 89 HP, sites Web 143...
Page 174
26 description 24 messages logiciel HP Image Zone affichés par l’ordinateur 140 installation 15 sur l’appareil photo 127 logiciels messages d’erreur installation 15, 16 affichés par l’ordinateur 140 utilisation de l’appareil photo sur l’appareil photo 127...
Page 175
nombre de photos restantes 29, piles NiMH 36, 66 consignes de sécurité 153 nouvelle visualisation des rechargement 157 images 63 plage de vitesses d’obturation 164 portée du flash 164 objectif, nettoyage 111 précautions de sécurité pour les ordinateur Macintosh piles NiMH 153 connexion 87 préservation de l’autonomie des paramètre USB sur l’appareil...
Page 176
37 destinations HP Instant utilisation 37 Share 83 voyants 22 sensibilité ISO, réglage 58 voyant AF du viseur 22 sites Web HP 143 voyant d’alimentation, sons de l’appareil 95 description 19 sous-exposition d’une image 52 voyant de mémoire, station d’accueil...
Page 177
voyants (DEL) sur l’appareil photo voyant AF du viseur 22 voyant d’alimentation 19 voyant de mémoire 20 voyant Vidéo du viseur 22 voyants clignotants sur l’appareil photo 24 voyants clignotants sur l’appareil photo 19, 20, 22 voyants, charge 156 zoom bouton de zoom, description 19 caractéristiques 163...