HP Photosmart M22 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Photosmart M22
  6. Manuel de l'utilisateur
HP Photosmart M22 Manuel De L'utilisateur

HP Photosmart M22 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
HP Photosmart M22/M23
avec HP Instant Share
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart M22

Sommaire des Matières pour HP Photosmart M22

  • Page 1 Appareil photo numérique HP Photosmart M22/M23 avec HP Instant Share Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les documents de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Mise en route ..... . . 11 Installation ......14 Fixation de la sangle .
  • Page 6 Rotation ......86 Commentaire audio ....87 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 7 Réinitialisation de l’appareil photo ..118 Logiciel HP Image Zone....119 Configuration requise ....119 HP Image Zone Express (Windows uniquement) .
  • Page 8 Site Web HP Accessibility....167 Site Web HP Photosmart....167 Processus d’assistance ....167 Assistance téléphonique aux Etats-Unis...
  • Page 9 Nettoyage du boîtier et de l’écran de l’appareil photo......193 Caractéristiques techniques... . . 195 Capacité...
  • Page 10 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 11: Mise En Route

    1 Mise en route Félicitations pour votre achat de l’appareil photo numérique HP Photosmart M22/M23 et bienvenue dans le monde de la photographie numérique ! Ce manuel présente les fonctionnalités de l’appareil photo, qui vous permettra de réaliser des photos d’excellente qualité...
  • Page 12 • Conseils image HP — Ils vous permettent d’améliorer la qualité de vos photos. Reportez-vous à la page 84. • HP Instant Share — Ce logiciel permet de sélectionner facilement des images fixes dans votre appareil photo afin de les envoyer automatiquement vers un certain...
  • Page 13 M. N’utilisez pas ce kit sans la station d’accueil et ne le jetez pas. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M afin d’obtenir la procédure à suivre pour connecter le kit d’adaptation à la station d’accueil de l’appareil photo.

  • Page 14: Installation

    à la section Composants de l’appareil photo à la page 23. 1. Fixation de la sangle Fixez la sangle à l’attache prévue à cet effet située sur le côté de l’appareil, comme indiqué. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 15: Installation Des Piles

    à l’Annexe A, Gestion des piles, commençant page 175. CONSEIL - Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur HP (en option) pour alimenter l’appareil photo. Si vous utilisez des piles NiMH rechargeables, vous pouvez les recharger dans l’appareil photo en utilisant l’adaptateur secteur HP en option ou la station d’accueil...

  • Page 16: Mise Sous Tension De L'appareil Photo

    à la qualité des photos. Pour plus d’informations sur le nettoyage de l’objectif, reportez-vous à la section Nettoyage de l’objectif de l’appareil photo à la page 192. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 17: Choix De La Langue

    4. Choix de la langue Lors du premier démarrage de l’appareil photo, vous êtes invité à choisir une langue. 1. Sélectionnez la langue à l’aide des boutons Sélecteur 2. Appuyez sur le bouton pour activer la langue mise en surbrillance. CONSEIL - Pour modifier la langue ultérieurement, utilisez le paramètre Langue du menu Configuration.

  • Page 18: Réglage De La Date Et De L'heure

    Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance Non, puis sur le bouton L’écran Date et heure réapparaît. Répétez les étapes 1 à 5 pour définir les date et heure adéquates. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 19: Installation Et Formatage D'une Carte Mémoire (En Option)

    CONSEIL - Pour modifier les paramètres de date et d’heure ultérieurement, utilisez le paramètre Date et heure du menu Configuration. Reportez-vous au Chapitre 6, Utilisation du Menu Configuration. 7. Installation et formatage d’une carte mémoire (en option) Votre appareil photo dispose d’une mémoire interne vous permettant d’enregistrer des images et des clips vidéo.
  • Page 20 Vous pouvez aussi transférer les images de la mémoire interne vers la carte mémoire (reportez-vous à la section Copie des images sur la carte mémoire à la page 114). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 21: Installation Des Logiciels

    Explorer 6 est recommandé. Si votre ordinateur répond à ces critères, le processus d’installation vous permet d’installer soit la version complète de HP Image Zone, soit HP Image Zone Express. Pour connaître les différences existant entre ces deux logiciels, reportez-vous aux sections Logiciel HP Image Zone à...

  • Page 22: Macintosh

    CD-ROM pour afficher le manuel d’utilisation. Sur Macintosh : consultez le fichier readme du dossier docs du CD du logiciel HP Image Zone pour trouver le manuel de l’utilisateur dans votre langue. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 23: Composants De L'appareil Photo

    Composants de l’appareil photo Dans les tableaux suivants, reportez-vous aux pages mentionnées entre parenthèses après les noms des différents composants pour accéder aux informations correspondantes. Face arrière de l’appareil photo N° Désignation Description Bouton • Si l’appareil est sur Prévisualisation, Prévisualisation/ vous pouvez basculer en mode Lecture...
  • Page 24 à l’aide de la station d’accueil HP Photosmart en option pour appareils photo série M. Volet du Permet d’accéder aux piles et à la carte compartiment mémoire en option ou de les retirer. piles/carte mémoire (pages 15, 19) HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 25 N° Désignation Description Bouton Permet de sélectionner les menus de Menu/OK l’appareil photo et de confirmer certaines (pages 57, 79) actions dans l’écran de l’appareil. Sélecteur • Boutons — Permettent de faire avec les boutons défiler les menus verticalement. • Boutons —...

  • Page 26: Partie Supérieure De L'appareil Photo

    • Effectue la mise au point et prend une (pages 37, photo. • Permet d’enregistrer des commentaires sonores. Attache Permet d’attacher une sangle à l’appareil sangle photo. (page 14) Bouton Démarre et interrompt l’enregistrement d’un clip vidéo. Vidéo (page 40) HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 27: Face Avant, Côté Gauche Et Dessous De L'appareil Photo

    Face avant, côté gauche et dessous de l’appareil photo N° Désignation Description Commutateur du Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil cache de photo et protège l’objectif lorsque l’objectif/ l’appareil photo est éteint. d’alimentation (page 16) Microphone Enregistre les commentaires sonores (page 38) associés aux photos, ainsi que la partie audio des clips vidéo.
  • Page 28 HP hotosmart pour de l’appareil appareils photo série M disponible en photo (page 186) option. Volet du Couvre le connecteur de la station connecteur de la d’accueil. station d’accueil de l’appareil photo HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 29: Modes De L'appareil Photo

    Modes de l’appareil photo Votre appareil photo dispose de deux modes principaux, vous permettant de réaliser certaines tâches. • Prévisualisation — Permet de prendre des photos et d’enregistrer des clips vidéo. Pour plus d’informations sur l’utilisation du mode Prévisualisation , reportez-vous au Chapitre 2, Prises de vue et enregistrement de clips vidéo, commençant page 35.
  • Page 30 Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce menu, reportez-vous à la section Utilisation du Menu Lecture à la page 79. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 31 Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce menu, reportez-vous à la section Utilisation du Menu HP Instant Share à la page 90. REMARQUE - Pour utiliser le Menu HP Instant Share vue d’envoyer des images vers des destinations autres que des imprimantes (par exemple des adresses électroniques ou des services en ligne), vous devez...

  • Page 32: Ecran D'état De L'appareil Photo

    (par exemple l’indicateur de pile faible ; reportez-vous à la section Voyants de charge à la page 180), le nombre de photos restantes et le réglage de la Qualité d’image (indiqué dans l’exemple par 4MP). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 33: Restauration Des Paramètres Antérieurs

    Restauration des paramètres antérieurs Les paramètres de flash, de mode de prise de vue et de retardateur, ainsi que certains paramètres du Menu Capture que vous modifiez reviennent à leur valeur par défaut lorsque vous éteignez l’appareil. Vous pouvez toutefois rétablir les paramètres sélectionnés lors de la dernière utilisation en maintenant enfoncé...
  • Page 34 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 35: Prises De Vue Et Enregistrement De Clips Vidéo

    2 Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Utilisation du mode Prévisualisation L’écran vous permet de cadrer vos photos et vos clips vidéo à l’aide de la prévisualisation. Pour activer la prévisualisation lorsque l’écran est éteint, appuyez sur le bouton jusqu’à...
  • Page 36 Qualité d’image courant et de l’espace disponible dans la mémoire). Réglage de la Qualité d’image (la valeur par défaut est 4MP). Parenthèses de mise au point (voir la section Mise au point à la page 41). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 37: Prises De Vues Fixes

    Prises de vues fixes Vous pouvez prendre une photo à tout moment lorsque l’appareil est allumé, quelle que soit la nature de l’affichage. Pour prendre une photo, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture jusqu’à ce que l’icône apparaisse Prévisualisation dans l’angle supérieur gauche de...

  • Page 38: Enregistrement De Commentaires Audio Avec Les Images Fixes

    REMARQUE - Cette méthode d’enregistrement de commentaire audio ne peut être utilisée pendant les prises de vue en mode Panorama, ni lorsque le retardateur est activé. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 39 Pour écouter les commentaires sonores joints à vos photos, transférez-les sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires sonores en connectant votre appareil photo à...

  • Page 40: Enregistrement De Clips Vidéo

    Un clip vidéo comprend l’environnement sonore. Pour écouter la partie sonore de vos clips vidéo, transférez-les sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio de vos clips vidéo en connectant votre...

  • Page 41: Mise Au Point

    Pour ce faire, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de la station d’accueil. REMARQUE - Le zoom numérique n’est pas disponible lors de l’enregistrement des clips vidéo. Mise au point Les parenthèses de mise au point qui apparaissent dans l’écran de prévisualisation indiquent la zone de mise au point pour la photo que vous prenez ou le clip vidéo que vous enregistrez.
  • Page 42 à effectuer la mise au Macro point automatique, l’écran de prévisualisation affiche un message d’erreur et les parenthèses de mise au point clignotent en rouge. Dans ce cas, l’appareil ne prendra pas la photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 43 • Si le sujet de la photo ne se trouve pas dans la plage Macro (de 20 à 50 cm), placez l’appareil photo dans la plage de prise de vue Macro ou réglez-le sur un mode de prise de vue autre que Macro (reportez-vous à...

  • Page 44: Verrouillage De La Mise Au Point

    3. Maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course pendant que vous recadrez l’image ou que vous repositionnez votre sujet. 4. Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 45: Utilisation Du Zoom Numérique

    Utilisation du zoom numérique Vous pouvez utiliser le zoom numérique chaque fois que vous souhaitez capturer une partie de la scène seulement dans l’écran. Lorsque vous effectuez un zoom avant, un cadre jaune apparaît autour de la partie de la scène que vous souhaitez photographier ;...

  • Page 46: Réglage Du Flash

    Flash L’appareil utilise toujours le flash. Si la source de lumière est située derrière votre sujet, utilisez ce activé réglage pour augmenter l’éclairage de face. Cette fonction est appelée flash d’appoint. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 47 Paramètre Description Le flash ne se déclenche pas, quelles que soient les Flash désactivé conditions d’éclairage. Utilisez ce réglage pour photographier des sujets mal éclairés se trouvant au- delà de la portée du flash. Les temps d’exposition risquent d’être plus longs si vous utilisez ce réglage. Il est donc conseillé...
  • Page 48 Assurez-vous que les personnes photographiées attendent le deuxième flash. CONSEIL - Vous pouvez également supprimer l’effet yeux rouges après avoir pris la photo. Reportez-vous à la section Corriger les yeux rouges à la page 83. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 49: Utilisation Des Modes De Prise De Vue

    Utilisation des modes de prise de vue Les modes de prise de vue utilisent une série de réglages prédéfinis de l’appareil photo optimisés pour photographier certains types de scènes avec de meilleurs résultats. Dans chaque mode de prise de vue, l’appareil photo sélectionne les meilleurs réglages (sensibilité...
  • Page 50 L’appareil photo associe une ouverture de diaphragme plus importante pour une plus grande profondeur de champ et une saturation supérieure pour produire un effet plus vif. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 51 à l’aide du logiciel HP Image Zone. Dans ce mode, le flash est désactivé. Reportez-vous à la section Utilisation du mode Panorama à la page 52. Vous pouvez visualiser l’ensemble du panorama à...

  • Page 52: Utilisation Du Mode Panorama

    79 ; vous pouvez également transférer les images de la séquence panoramique sur votre ordinateur pour les assembler automatiquement, puis les visualiser ou les imprimer. REMARQUE - Le zoom numérique n’est pas disponible en mode Panorama. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 53: Prise D'une Séquence Panoramique D'images

    Prise d’une séquence panoramique d’images 1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que le mode Panorama s’affiche à l’écran. Vous pouvez maintenant prendre la première photo de votre séquence panoramique. CONSEIL - Les images du panorama sont assemblées de gauche à droite : votre première photo doit donc représenter la partie la plus à...

  • Page 54: Utilisation Des Réglages Du Retardateur

    HP Image Zone pour permettre l’assemblage automatique des images sur votre ordinateur. Reportez-vous aux sections Transfert d’images vers l’ordinateur à la page 99 et Logiciel HP Image Zone à la page 119. Utilisation des réglages du retardateur 1.
  • Page 55 L’appareil conserve ces paramètres jusqu’à ce que la photo soit prise. b. Appuyez à fond sur le déclencheur. Un compte à rebours apparaît à l’écran et le voyant Retardateur/ Vidéo clignote pendant 10 secondes avant la prise de vue. CONSEIL - Si vous enfoncez immédiatement le déclencheur à...
  • Page 56 à fond sur le déclencheur et lâchez l’appareil photo. Celui-ci prend la photo au bout de 10 secondes, éliminant ainsi tout risque de tremblement de l’appareil photo lorsque vous enfoncez le déclencheur. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 57: Utilisation Du Menu Capture

    Utilisation du Menu Capture Le Menu Capture vous permet de régler différents paramètres de l’appareil photo qui influent sur la qualité des images et des clips vidéo que vous capturez avec l’appareil photo. 1. Pour afficher le Menu Capture, appuyez sur le bouton si le mode Prévisualisation est activé.

  • Page 58: Aide Pour Les Options De Menu

    Utilisez les boutons pour faire défiler les écrans d’aide. Pour quitter l’aide et revenir au sous-menu du Menu Capture, appuyez sur le bouton HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 59: Qualité D'image

    Qualité d’image Ce paramètre vous permet de définir la résolution et la compression JPEG des photos que vous prenez avec l’appareil. Le sous-menu Qualité d’image comporte quatre modes. 1. Dans le Menu Capture (page 57), sélectionnez Qualité d’image. 2. Dans le sous-menu Qualité d’image, utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance.
  • Page 60 Pour plus d’informations sur le paramètre Qualité d’image et son effet sur le nombre d’images pouvant être enregistrées sur la carte mémoire, reportez-vous à la section Capacité de la mémoire à la page 201. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 61 Le paramètre Qualité d’image apparaît dans l’écran de prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. REMARQUE - Avec le zoom numérique, la résolution est moins bonne si vous effectuez un zoom avant (reportez-vous à...

  • Page 62: Eclairage Adaptatif

    : les zones éclaircies peuvent comporter du bruit (grain) et les photos prises en intérieur ou de nuit peuvent être floues si vous n’utilisez ni le flash, ni un trépied. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 63 1. Dans le Menu Capture (page 57), sélectionnez Eclairage adapt. 2. Dans le sous-menu Eclairage adaptatif, utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée : Paramètre Description...

  • Page 64: Couleurs

    Une fois que vous avez sélectionné l’un des paramètres Incl. date/heure, la date seule ou la date et l’heure sont incluses dans toutes les photos prises par la suite, mais pas sur les photos prises antérieurement. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 65 Si vous avez pris une photo en utilisant le paramètre Date seulement ou Date et heure, il est impossible de supprimer par la suite la date ou la date et l’heure incrustées sur la photo. CONSEIL - Vérifiez que les réglages de la date et de l’heure sont corrects avant d’utiliser cette fonctionnalité...
  • Page 66 REMARQUE - Le réglage Date et heure ne s’applique pas à l’enregistrement de clips vidéo ni aux prises de vue en mode Panorama. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 67: Compensation De L'exposition

    Compensation de l’exposition Dans des conditions d’éclairage difficiles, vous pouvez utiliser la compensation de l’exposition pour remplacer le réglage automatique de l’exposition effectué par l’appareil photo. La compensation de l’exposition est utile pour les scènes comportant beaucoup d’objets clairs (tels qu’un objet blanc sur un fond lumineux) ou beaucoup d’objets sombres (tels qu’un objet sombre sur un fond noir).
  • Page 68 à nouveau ou que vous éteigniez l’appareil photo. Le réglage de la compensation de l’exposition revient à sa valeur par défaut, 0,0, lorsque vous éteignez l’appareil photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 69: Balance Des Blancs

    Balance des blancs Les couleurs varient en fonction des conditions d’éclairage. Par exemple, la lumière du soleil tend plus vers le bleu tandis que la lumière artificielle en intérieur tend plus vers le jaune. Les scènes où une seule couleur est prédominante peuvent nécessiter un réglage de la balance des blancs pour que l’appareil photo offre un rendu plus fidèle et que les blancs apparaissent blancs dans l’image finale.
  • Page 70 à nouveau ou que vous éteigniez l’appareil photo. Le réglage de la balance des blancs revient à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l’appareil photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 71: Sensibilité Iso

    Sensibilité ISO Ce paramètre permet de régler la sensibilité à la lumière de l’appareil photo. Lorsque la sensibilité ISO est définie sur la valeur par défaut, Auto, l’appareil photo sélectionne la sensibilité ISO la plus appropriée pour la scène. Les sensibilités ISO inférieures offrent un minimum de granularité...
  • Page 72 Le réglage de la sensibilité ISO revient à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l’appareil photo. REMARQUE - Le paramètre Sensibilité ISO ne s’applique pas à l’enregistrement de clips vidéo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 73: Visualisation Des Images Et Des Clips Vidéo

    ; il vous permet même d’accéder à HP Image Advice (une analyse des images pour tout problème ayant trait à la mise au point, au flash, à...
  • Page 74 REMARQUE - Pour écouter les commentaires sonores joints à vos photos, transférez-les sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre appareil photo à...
  • Page 75 à l’aide des boutons Indique que l’image a été sélectionnée pour être envoyée à 3 destinations à l’aide de HP Instant Share (reportez-vous à la section Utilisation du Menu HP Instant Share à la page 90).

  • Page 76: Ecran De Résumé Du Nombre D'images

    Des compteurs indiquant le nombre total d’images sélectionnées pour HP Instant Share et pour l’impression apparaissent dans l’angle supérieur gauche de l’écran. En outre, des icônes apparaissent en haut à...

  • Page 77: Visualisation De Miniatures

    Visualisation de miniatures REMARQUE - En mode Miniatures, chaque image du panorama s’affiche individuellement. Pour prévisualiser l’intégralité d’une séquence panoramique d’images, reportez-vous à la section Prévisualiser panorama à la page 85. La visualisation de miniatures vous permet d’afficher les photos que vous avez prises ou les premières images des clips vidéo que vous avez enregistrés sous la forme d’un tableau contenant neuf images miniatures par écran.

  • Page 78: Agrandissement D'images

    . Vous pouvez ainsi ajuster l’agrandissement, puis vous déplacer autour de l’image agrandie. 4. Pour quitter la vue Agrandir, appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture REMARQUE - L’agrandissement s’applique uniquement aux photos, pas aux clips vidéo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 79: Utilisation Du Menu Lecture

    Vous pouvez également accéder aux Conseils image HP (l’analyse d’une image qui identifie les problèmes liés à la mise au point, à l’exposition, etc.), enregistrer des commentaires sonores à joindre à une photo, faire pivoter les images et prévisualiser les séquences...
  • Page 80 à faible résolution du panorama sélectionné. Reportez-vous à la section Prévisualiser panorama à la page 85. Rotation — Fait pivoter l’image affichée par incréments de 90 degrés. Reportez-vous à la section Rotation à la page 86. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 81: Suppression

    N° Icône Description Commentaire audio — Enregistre un commentaire audio associé à cette image. Reportez-vous à la section Commentaire audio à la page 87. QUITTER — Permet de quitter le Menu Lecture. Suppression Dans le Menu Lecture (page 79), le sous-menu Supprimer s’affiche lorsque vous sélectionnez Supprimer.
  • Page 82 Chaque image devient une image fixe individuelle. Cependant, si vous supprimez une image au début ou à la fin du panorama et qu’il reste au moins 2 images, la séquence panoramique est conservée. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 83: Corriger Les Yeux Rouges

    Corriger les yeux rouges Dans le Menu Lecture (page 79), lorsque vous sélectionnez Corriger les yeux rouges, l’appareil photo commence immédiatement à traiter l’image fixe actuelle pour corriger les yeux rouges des sujets apparaissant sur la photo. Le processus de correction des yeux rouges prend quelques secondes.

  • Page 84: Conseils Image

    Conseils image répertorie deux problèmes au maximum. Pour quitter l’écran Conseils image, appuyez sur le bouton REMARQUE - L’option Conseils image n’est pas disponible pour les clips vidéo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 85: Prévisualiser Panorama

    REMARQUE - Il s’agit d’une vue temporaire. Pour assembler définitivement une séquence panoramique, utilisez la version complète du logiciel HP Image Zone fourni avec votre appareil photo. Reportez-vous à la section Impression de panoramas à la page 105.

  • Page 86: Rotation

    3. Une fois l’image correctement orientée, appuyez sur le bouton pour enregistrer cette nouvelle orientation. REMARQUE - L’option Rotation n’est pas disponible pour les clips vidéo ni pour les images fixes faisant partie d’une séquence panoramique. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 87: Commentaire Audio

    Commentaire audio Vous pouvez joindre un commentaire audio à une image fixe pendant que vous prenez la photo (reportez-vous à la section Enregistrement de commentaires audio avec les images fixes à la page 38) ou l’ajouter après avoir pris la photo, comme expliqué...
  • Page 88 CONSEIL - Pour écouter les commentaires sonores, transférez les images auxquelles ils sont joints sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre appareil photo à...

  • Page 89: Utilisation De Hp Instant Share

    électroniques (y compris les listes de diffusion), des albums en ligne ou d’autres services en ligne de votre choix. Une fois les photos prises, l’utilisation de HP Instant Share est très simple : 1. Configurez les destinations sur votre appareil photo (reportez-vous à...

  • Page 90: Utilisation Du Menu Hp Instant Share

    à votre imprimante. Vous pouvez ajouter des destinations telles que des adresses électroniques (y compris des listes de diffusion), des albums en ligne ou d’autres services en ligne au Menu HP Instant Share via l’option Conf. (reportez-vous à la section HP Instant Share...
  • Page 91 5. Pour quitter le Menu HP Instant Share, appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture . Pour connaître les autres moyens de quitter un menu, reportez-vous à la section Menus de l’appareil photo à la page 29. Le tableau suivant décrit l’ensemble des options du Menu HP Instant Share, présentées sur l’écran d’exemple...
  • Page 92 CONSEIL - Si vous sélectionnez des images à imprimer à l’aide de HP Instant Share, puis que vous les transférez vers un service d’impression photo, indiquez à ce dernier qu’il existe un fichier DPOF standard identifiant les images à imprimer et précisant le nombre d’impressions.

  • Page 93: Configuration De Destinations En Ligne Sur L'appareil Photo

    REMARQUE - Si votre appareil photo est équipé d’une carte mémoire, assurez-vous que celle-ci n’est pas verrouillée et dispose d’espace libre. 1. Vérifiez que le logiciel HP Image Zone est installé sur votre ordinateur (reportez-vous aux pages 21 et 119). 2. Allumez l’appareil photo, appuyez sur le bouton utilisez les boutons pour naviguer jusqu’au Menu...
  • Page 94 • Windows : le fait de relier l’appareil photo à l’ordinateur active le programme de configuration de HP Instant Share. Si une autre boîte de dialogue apparaît, fermez-la en cliquant sur Annuler. Dans le programme Conf. HP Instant Share, cliquez sur Démarrer, puis suivez les instructions à...

  • Page 95: Envoi D'images Individuelles Vers Les Destinations

    Envoi d’images individuelles vers les destinations Vous pouvez envoyer une ou plusieurs images fixes vers un certain nombre de destinations HP Instant Share. Il est en revanche impossible d’envoyer des clips vidéo. 1. Allumez l’appareil photo, appuyez sur le bouton utilisez les boutons pour naviguer jusqu’au Menu...
  • Page 96 • Les images sélectionnées pour envoi par e-mail ne sont pas envoyées sous forme de pièces jointes. Elles sont téléchargées sur un site Web HP sécurisé et un message est envoyé à chaque adresse électronique. Ce message contient des miniatures des images, ainsi qu’un lien vers la page Web permettant au...

  • Page 97: Envoi De Toutes Les Images Vers Les Destinations

    Imprimer dans le sous-menu Imprimer toutes les images. Pour désélectionner l’option Imprimer, sélectionnez de nouveau Imprimer dans le sous-menu Partag. ttes les images, définissez le nombre de copies sur 0 (zéro), puis appuyez de nouveau sur le bouton Utilisation de HP Instant Share...
  • Page 98 4. Répétez l’étape 3 pour sélectionner des destinations supplémentaires. 5. Une fois les destinations sélectionnées, quittez le Menu HP Instant Share en appuyant sur le bouton Prévisualisation/Lecture 6. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur en suivant les indications données dans la section Transfert d’images vers l’ordinateur à...

  • Page 99: Transfert Et Impression D'images

    (reportez-vous à la section Utilisation d’un lecteur de carte mémoire à la page 124) ou via la station d’accueil HP Photosmart en option pour appareils photo série M (reportez-vous au manuel de l’utilisateur de la station d’accueil).
  • Page 100 USB au connecteur USB de l’appareil. 4. Allumez l’appareil photo. • Sur Windows : le logiciel de transfert d’images HP permet d’effectuer le téléchargement. Dans l’écran Transférer les images de l’appareil photo/carte, cliquez sur Démarrer le transfert. Les images sont transférées sur l’ordinateur et, si des photos ont été...

  • Page 101: Impression Directe D'images À Partir De L'appareil Photo

    Impression directe d’images à partir de l’appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil photo directement à toute imprimante compatible PictBridge pour imprimer des images. Si votre imprimante est compatible PictBridge, elle doit comporter le logo PictBridge. 1. Vérifiez que l’imprimante est allumée. Aucun voyant ne doit clignoter sur l’imprimante et aucun message d’erreur en rapport avec l’imprimante ne doit s’afficher.
  • Page 102 6. Une fois que les paramètres sont corrects, appuyez sur le bouton de l’appareil photo pour lancer l’impression. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 103 Pour plus d’informations, reportez- vous au manuel de l’imprimante. Pour résoudre ces problèmes, utilisez le logiciel HP Image Zone (reportez-vous à la section Logiciel HP Image Zone à la page 119). REMARQUE - Si vous connectez l’appareil photo à une imprimante non HP et rencontrez des problèmes...
  • Page 104 Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’imprimante. • Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M en option, vous pouvez connecter l’appareil photo et l’imprimante via la station d’accueil. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions.

  • Page 105: Impression De Panoramas

    Logiciel HP Image Zone à la page 119. Pour imprimer une image panoramique, procédez comme suit : 1. Démarrez le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur. 2. Dans l’onglet Mes images (sous Windows) ou Galerie HP (Macintosh), sélectionnez l’image panoramique à...
  • Page 106 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 107: Utilisation Du Menu Configuration

    6 Utilisation du Menu Configuration Le Menu Configuration vous permet de régler un certain nombre de paramètres de l’appareil photo, tels que le son, la date et l’heure et la configuration de la connexion USB ou 1. En mode Prévisualisation, appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture , puis sur le bouton 2.

  • Page 108: Luminosité De L'écran

    3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 109: Sons De L'appareil

    Sons de l’appareil Il s’agit des sons que l’appareil émet lorsque vous l’allumez, appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Les sons de l’appareil ne sont pas les commentaires audio enregistrés avec des images ou des clips vidéo. Le paramètre Sons de l’appareil est activé par défaut. 1.

  • Page 110: Date Et Heure

    Le paramètre du format de la date et de l’heure reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. Les paramètres de date et d’heure ne changent pas tant que les piles de l’appareil photo sont HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 111: Configuration Usb

    HP Image Zone (reportez-vous à la section Transfert d’images vers un ordinateur sans le logiciel HP Image Zone à la page 123). Ce paramètre peut être indisponible sur un ordinateur sous Windows 98 sur lequel le logiciel HP Image Zone n’est pas installé.

  • Page 112: Configuration Tv

    Ce paramètre permet de définir le format du signal vidéo pour l’affichage des images de l’appareil photo sur un téléviseur connecté à l’appareil photo à l’aide d’une station d’accueil HP Photosmart en option pour appareils photo série M. Le paramètre par défaut, Configuration TV, dépend de la langue et de la zone sélectionnées lors de la première mise...

  • Page 113: Langue

    Langue Ce paramètre permet de choisir la langue de l’interface de l’appareil photo (menus, etc.). 1. Dans le Menu Configuration (page 107), sélectionnez 2. Dans le sous-menu Langue, utilisez les boutons pour mettre en surbrillance la langue que vous souhaitez utiliser.

  • Page 114: Copie Des Images Sur La Carte Mémoire

    • Si aucune image ne peut être déplacée vers la carte mémoire, l’écran de confirmation indique CARTE PLEINE. 3. Pour déplacer les images, mettez Oui en surbrillance et appuyez sur le bouton HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 115: Réinitialiser Les Paramètres

    REMARQUE - Toutes les images faisant partie d’une séquence panoramique doivent être déplacées ensemble. Si l’espace libre sur la carte mémoire est insuffisant pour accueillir toutes les images d’une séquence panoramique présentes dans la mémoire, aucune image n’est déplacée. Pendant le transfert, une barre de progression s’affiche à l’écran.
  • Page 116 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 117: Dépannage Et Assistance

    REMARQUE - Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes mentionnés ici et des autres problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre appareil photo ou avec le logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de l’assistance clientèle HP à l’adresse : www.hp.com/support.

  • Page 118: Réinitialisation De L'appareil Photo

    HP à l’appareil. 5. Après avoir vérifié que l’appareil photo fonctionne sans carte mémoire en option, réinsérez la carte (si vous en avez une). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 119: Logiciel Hp Image Zone

    Logiciel HP Image Zone La version complète du logiciel HP Image Zone vous permet d’utiliser HP Instant Share pour envoyer des images par e- mail à des adresses que vous spécifiez (y compris des listes de diffusion), créer des albums en ligne ou imprimer automatiquement les images lorsque vous connectez l’appareil photo à...

  • Page 120: Hp Image Zone Express (Windows Uniquement)

    • Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel HP Image Zone Express avec l’une des fonctions HP Instant Share de l’appareil photo. Il est par exemple impossible de sélectionner des images à...
  • Page 121 • Vous pouvez transférer des clips vidéo vers votre ordinateur à l’aide de HP Image Zone Express. Vous devrez toutefois utiliser des logiciels différents pour les visualiser. Dépannage et assistance...

  • Page 122: Utilisation De L'appareil Photo Sans Installer Le Logiciel Hp Image Zone

    HP Image Zone Si vous n’installez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone (ni la version complète, ni HP Image Zone Express) pour une raison quelconque, vous pouvez toutefois utiliser votre appareil photo pour prendre des photos et réaliser des clips vidéo.

  • Page 123: Transfert D'images Vers Un Ordinateur Sans Le Logiciel Hp Image Zone

    • Les images que vous avez sélectionnées pour impression avec le menu HP Instant Share de l’appareil photo ne seront pas imprimées automatiquement lorsque l’appareil photo sera connecté à l’ordinateur. Cependant, cette fonction reste opérationnelle dans les cas suivants : •...

  • Page 124: Utilisation D'un Lecteur De Carte Mémoire

    Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur, il existe deux moyens de transférer des images de l’appareil photo vers l’ordinateur : utiliser un lecteur de carte mémoire ou configurer l’appareil photo en tant que lecteur de disque.
  • Page 125 cliquez sur le sous-répertoire se trouvant sous DCIM, vous devez voir s’afficher la liste de vos images dans le volet droit de la fenêtre de l’Explorateur. REMARQUE - Plusieurs dossiers peuvent être installés dans votre répertoire DCIM. Si vous ne parvenez pas à localiser les images, vérifiez tous les dossiers du répertoire DCIM.
  • Page 126 Menu Lecture de l’appareil photo). REMARQUE - Plutôt que de supprimer les images, il est préférable de formater la carte : cela réduit le risque de corruption des images ou de la carte. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 127 Transfert d’images sur un ordinateur Macintosh à l’aide d’un lecteur de carte mémoire 1. Retirez la carte mémoire de votre appareil photo et introduisez-la dans le lecteur de carte mémoire (ou dans le logement de carte mémoire de votre ordinateur ou de votre imprimante).

  • Page 128: Configuration De L'appareil Photo En Tant Que Lecteur De Disque

    à l’ordinateur, ce qui vous permettra de transférer des images sans utiliser le logiciel HP Image Zone. REMARQUE - Cette méthode peut ne pas fonctionner sur les ordinateurs équipés de Windows 98.
  • Page 129 REMARQUE - Sur un ordinateur Macintosh, si le programme Image Capture ou iPhoto ne démarre pas automatiquement, recherchez sur le bureau l’icône d’un lecteur de disque portant la mention HP_M2X. Pour plus d’informations sur la copie de fichiers, consultez l’aide Macintosh.

  • Page 130: Problèmes Et Solutions

    électrique. L’adaptateur Vérifiez que l’adaptateur secteur HP ne secteur HP n’est pas fonctionne pas endommagé et qu’il est correctement. branché sur une prise électrique correctement alimentée. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 131 Problème Cause possible Solution La carte Vérifiez que vous utilisez la L’appareil photo ne mémoire en carte mémoire appropriée pour option n’est pas votre appareil photo (voir s’allume pas (suite). prise en charge page 198). Si la carte est du ou est bon type, retirez-la et regardez corrompue.
  • Page 132 (voir page 181). Le modèle des Reportez-vous à la section piles n’est pas Performances selon les types de adaptée à pile à la page 178. l’utilisation de l’appareil. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 133 Essayez de les recharger à nouveau une fois qu’elles se seront un peu vidées. L’adaptateur Utilisez uniquement un secteur utilisé ne adaptateur secteur HP agréé convient pas. avec cet appareil photo (voir page 185). La tension des L’appareil photo ne tente pas...
  • Page 134 éteindre l’écran lorsqu’il est allumé. L’appareil photo Attendez que le voyant est en train de Alimentation/Mémoire s’allume traiter une en vert, indiquant que image. l’appareil photo a terminé le traitement de l’image précédente. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 135 Problème Cause possible Solution La carte Vérifiez que vous utilisez la L’appareil photo ne mémoire en carte mémoire appropriée pour répond pas option n’est pas votre appareil photo (voir lorsque prise en charge page 198). Si la carte est d’un ou est modèle adéquat, éteignez j’appuie sur...
  • Page 136 Le flash est en Attendez que le flash soit cours de rechargé pour prendre une rechargement. autre photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 137 Problème Cause possible Solution L’appareil photo • Ré-effectuez la mise au Le déclencheur est réglé sur le point de l’appareil photo ne fonctionne pas lorsque mode de prise (essayez d’utiliser le j’appuie de vue Macro verrouillage de la mise au dessus.
  • Page 138 été prendre la photo (voir impossible. page 41). • Utilisez le verrouillage de la mise au point (voir page 44). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 139 Problème Cause possible Solution La lumière • Utilisez les Conseils image Mon image est surexposée. fournie par le (voir page 84). flash était trop • Désactivez le flash (voir importante. page 46). • Placez-vous plus loin du sujet. Vous avez utilisé Définissez la compensation de la compensation l’exposition sur 0 (voir...
  • Page 140 (utilisez un trépied) ou utilisez l’éclairage adaptatif (voir page 62). La scène Augmentez la compensation de comporte l’exposition (voir page 67). beaucoup d’objets clairs, tels qu’un objet blanc sur un fond lumineux. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 141 Problème Cause possible Solution La lumière est • Utilisez les Conseils image Mon image est sous-exposée trop faible. (voir page 84). (suite). • Attendez que les conditions d’éclairage naturelles s’améliorent. • Ajoutez un éclairage indirect. • Utilisez le flash (voir page 46).
  • Page 142 (voir page 59). La lumière est • Attendez que les conditions trop faible. d’éclairage naturelles s’améliorent. • Ajoutez un éclairage indirect. • Utilisez le flash (voir page 46). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 143 Problème Cause possible Solution L’appareil était L’effet diminuera au fur et à Mon image présente du trop chaud mesure que l’appareil se grain (suite). lorsque la photo refroidira. Pour une meilleure a été prise. qualité d’image, évitez de L’appareil peut conserver l’appareil dans des être resté...
  • Page 144 Les piles sont Réinitialisez la date et l’heure à épuisées ou ont l’aide de l’option Date et heure été retirées de du Menu Configuration (voir l’appareil photo page 110). pendant trop longtemps. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 145 élevée (voire alimenter débranchez-le de l’adaptateur très élevée) au l’appareil photo secteur HP et laissez-le refroidir. toucher. ou pour charger Vérifiez ensuite que l’appareil les piles dans et les piles ne sont pas l’appareil, ou endommagés.
  • Page 146 (ou retirez-le de la station transfère des ou par une d’accueil) et réinitialisez décharge l’appareil photo (voir images de électrostatique. page 118). Relancez ensuite le l’appareil processus de transfert d’image photo vers (voir page 99). ordinateur. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 147 Problème Cause possible Solution Vous n’avez pas Utilisez le logiciel HP Image Mes séquences panoramiques utilisé le logiciel Zone pour télécharger les HP Image Zone séquences panoramiques (voir ne sont pas pour page 99). assemblées télécharger la après leur séquence télécharge-...

  • Page 148: Messages D'erreur Apparaissant Sur L'appareil Photo

    ; vous pouvez toutefois visualiser les images en mode Lecture. Ce message apparaît plus rapidement si vous utilisez des piles alcalines plutôt que des piles NiMH ou Lithium. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 149 Message Cause possible Solution Les piles ne sont Remplacez vos piles par Les piles ne sont pas rechargeables. pas de type des piles NiMH. NiMH. Les piles ne sont • Si les piles ne sont pas Les piles ne sont pas des piles rechargeables, pas rechargeables...
  • Page 150 Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation accompagnant le lecteur de carte mémoire. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 151 Menu sur la position photo. déverrouillée ou retirez HP Instant Share, la carte mémoire simplement la carte en option qui est mémoire de l’appareil et installée est poursuivez la tâche verrouillée.
  • Page 152 à installée. l’enregistrement sonore (voir page 81). Vous pouvez également remplacer la carte mémoire par une carte neuve. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 153 Transférez les images de l’appareil photo vers votre ordinateur, puis faites pivoter l’image à l’aide du logiciel HP Image Zone ou d’un autre logiciel d’édition d’image. Espace mémoire Il n’y a pas assez Transférez les images de insuffisant pour d’espace dans la...
  • Page 154 Formater du sous-menu Supprimer du Menu Lecture (voir page 81 . Si le formatage ne s’exécute pas, la carte est probablement corrompue. Remplacez-la. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 155 • Si le même message d’image poursuivre la s’affiche, transférez demandée. tâche demandée. l’image vers votre ordinateur et modifiez- la à l’aide du logiciel HP Image Zone. TRAITEMENT EN L’appareil photo • En mode est en train de COURS... Prévisualisation, traiter des patientez quelques données, par...
  • Page 156 Macro vraisemblable- contrastée. ment en raison • Assurez-vous que le du faible sujet se trouve dans la contraste. plage de prise de vue Macro (de 20 à 50 cm de l’objectif). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 157 Message Cause possible Solution FAIBLE ECLAIRAGE La scène est trop • Ajoutez une source de - MISE AU POINT sombre et lumière externe. IMPOSS. et l’appareil photo • Utilisez le verrouillage ne peut pas parenthèses de de la mise au point effectuer la mise mise au point (voir page 44).
  • Page 158 USB au niveau de la connectés. station d’accueil comme au niveau de l’imprimante, de l’ordinateur ou du téléviseur. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 159 Message Cause possible Solution Câble USB non Le câble reliant Utilisez le câble USB fourni pris en charge. votre station avec votre appareil photo. d’accueil à une Branchez la grosse prise imprimante n’est plate du câble sur pas de type l’imprimante (voir adéquat, ou l’illustration page 101).
  • Page 160 Reconnectez l’appareil l’imprimante, ou photo et rallumez-le. le fichier d’image • Si cela ne fonctionne peut être pas, transférez le corrompu. fichier d’image vers votre ordinateur et essayez de l’imprimer à partir de l’ordinateur. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 161 Message Cause possible Solution L’appareil photo Déconnectez l’appareil Aucune image imprimable en ne contient pas photo de l’imprimante, d’images fixes. Il puis prenez des photos mémoire. est impossible avant de le reconnecter à d’imprimer des l’imprimante. Aucune image clips vidéo imprimable sur la directement à...
  • Page 162 L’imprimante n’a La cartouche Remplacez la cartouche plus d’encre. d’impression est d’impression. vide. Le capot du Le capot abritant Fermez le capot. compartiment des les cartouches d’encre est cartouches d’encre est ouvert. ouvert. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 163 Message Cause possible Solution Le bac • Examinez le bac Erreur papier. d’alimentation est d’alimentation. S’il est peut-être vide ou vide, remplissez-le. un bourrage • Regardez si un papier s’est bourrage s’est produit produit. dans le chemin du papier. Si vous en trouvez un, dégagez-le.

  • Page 164: Messages D'erreur Affichés Par L'ordinateur

    USB et le câble USB fonctionnent correctement. Le câble est mal Assurez-vous que le câble raccordé. est solidement connecté à l’ordinateur et à l’appareil photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 165 (hub) et celui-ci n’est pas compatible avec l’appareil photo. Vous utilisez la Appuyez sur le bouton station d’accueil Enregistrer/Imprimer sur la HP Photosmart en station d’accueil. option pour appareils photo série M et vous avez oublié d’appuyer sur le bouton Enregistrer/ Imprimer.
  • Page 166 Envoi au service impossible pas connecté à ordinateur est connecté. Internet. Problème de Un autre logiciel Fermez l’autre programme communication HP Instant Share HP Instant Share. fonctionne avec un accès exclusif à votre appareil photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 167: Assistance

    • abonnement aux bulletins d’information, mises à jour des pilotes et logiciels et alertes d’assistance. Processus d’assistance Le processus d’assistance HP fonctionne mieux si vous exécutez la procédure suivante dans l’ordre indiqué : 1. Lisez le chapitre relatif au dépannage de ce Manuel de l’utilisateur (reportez-vous à...
  • Page 168 Si vous disposez d’un accès à Internet, vous pouvez obtenir toutes sortes d’informations sur votre appareil photo numérique. Visitez le site Web HP pour obtenir de l’aide sur le produit, des pilotes et des mises à jour logicielles à l’adresse www.hp.com/support.

  • Page 169: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis Et Au Canada

    (figurant au-dessous de l’appareil) ; • le système d’exploitation de l’ordinateur et la quantité de mémoire RAM disponible ; • la version du logiciel HP (indiquée sur l’étiquette du CD) ; • les messages affichés au moment où le problème s’est produit.

  • Page 170: Assistance Téléphonique En Europe, Au Moyen-Orient Et En Afrique

    Pendant la période de garantie, l’assistance téléphonique est gratuite. Composez le 1-(800)-474-6836 (1-800-HP invent). Le service HP d’assistance complète (HP Total Care) est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en anglais (Etats-Unis et Canada), en espagnol (Etats-Unis uniquement) et en français (Etats-Unis et Canada).
  • Page 171 Autriche +43 1 86332 1000 0810-001000 (appel national) Bahrein 800 171 (appel national gratuit) 070 300 005 (flamand) Belgique 070 300 004 (français) +45 70 202 845 Danemark +20 2 532 5222 Egypte Emirats Arabes 800 4520 (appel national gratuit) Unis 902 010 059 Espagne...

  • Page 172: Autres Services D'assistance Téléphonique Dans Le Monde

    Autres services d’assistance téléphonique dans le monde Les numéros de téléphone et les réglementations des centres d’assistance clientèle HP peuvent varier. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et conditions de l’assistance téléphonique dans votre pays/zone géographique : www.hp.com/support.
  • Page 173 Brésil 0800-15-7751 ou 11-3747-7799 Canada 1-800-474-6836 (905-206-4663 depuis la zone d’appel locale) Chili 800-360-999 +86 (21) 3881 4518 Chine Colombie 01-800-51-HP-INVENT Costa Rica 0-800-011-4114 ou 1-800-711-2884 999119 (Andinatel) Equateur +1-800-711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528 (Pacifitel) +1-800-711-2884 (Pacifitel) +1 (800) 474-6836 Etats-Unis 1-800-999-5105...
  • Page 174 +63 (2) 867 3551 +82 1588-3003 République de Corée République 1-800-711-2884 Dominicaine Singapour +65 6272 5300 +886 0 800 010055 Taïwan Thaïlande +66 (0)2 353 9000 Trinidad & Tobago 1-800-711-2884 0-800-4746-8368 Venezuela Vietnam +84 88234530 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 175: Gestion Des Piles

    • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser votre appareil photo pendant une période prolongée (plus de deux mois), HP recommande de retirer les piles, sauf si vous utilisez des piles rechargeables et que vous laissez l’appareil photo dans la station d’accueil ou connecté à...

  • Page 176: Prolongation De L'autonomie Des Piles

    Flash auto, et non sur Flash activé (reportez- vous à la section Réglage du flash à la page 46). • Utilisez l’adaptateur secteur HP ou la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M en option lorsque l’appareil doit rester allumé pendant de longues périodes, par exemple lorsque vous transférez des...
  • Page 177 M ou le chargeur rapide HP Photosmart en option. • Ne jetez pas une pile dans le feu et ne l’exposez pas à une forte chaleur. • Ne connectez pas le pôle positif et le pôle négatif d’une pile l’un à...

  • Page 178: Performances Selon Les Types De Pile

    Bonnes Correctes Utilisation à faible température/ Faibles Bonnes Correctes en hiver Utilisation peu fréquente (sans Correctes Bonnes Correctes station d’accueil) Utilisation peu fréquente (avec Correctes Bonnes Bonnes station d’accueil) Rechargement des piles Bonnes HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 179: Nombre De Prises De Vue Par Type De Pile

    Nombre de prises de vue par type de pile Le tableau suivant présente le nombre minimal, maximal et moyen de prises de vue que vous pouvez réaliser avec des piles alcalines, lithium et NiMH rechargeables. Type Nombre Nombre Nombre de pile minimal de maximal de approximatif de...

  • Page 180: Voyants De Charge

    être réglée sur la date et l’heure du dernier arrêt de l’appareil. Vous pourrez être invité à mettre à jour la date et l’heure la prochaine fois que vous allumerez l’appareil photo. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 181: Rechargement Des Piles Nimh

    à une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M. Vous pouvez aussi recharger les piles NiMH avec le chargeur rapide de piles HP Photosmart en option. Pour plus d’informations sur ces accessoires en option, reportez-vous à l’Annexe B, Achat d’accessoires pour l’appareil photo, commençant page 185.
  • Page 182 Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur HP pour charger les piles et que l’appareil photo est éteint, le voyant Alimentation/Mémoire au dos de l’appareil photo clignote pendant le chargement. Lorsque vous utilisez la station d’accueil, le voyant de cette dernière clignote. Lorsque vous utilisez le chargeur rapide, le voyant situé...

  • Page 183: Précautions De Sécurité Pour Le Rechargement Des Piles Nimh

    recharger tous les six à douze mois pour prolonger leur durée de vie utile. • Les performances de toutes les piles rechargeables, y compris les piles NiMH, se dégradent au fil du temps, en particulier si elles sont stockées ou utilisées à température élevée.

  • Page 184: Mise En Veille Et Économie D'énergie

    Lorsque l’appareil photo se trouve en mode veille, appuyez sur n’importe quel bouton pour réactiver l’appareil. Si vous n’appuyez sur aucun bouton lorsque l’appareil est en mode veille, celui-ci s’éteint au bout de 5 minutes. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 185: Achat D'accessoires Pour L'appareil Photo

    Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo. Pour obtenir des informations sur votre appareil photo HP M22/M23 et sur les accessoires compatibles, consultez le site Web : • www.hp.com/photosmart (Etats-Unis) • www.hp.ca/photosmart (Canada) • www.hp.com (tous les autres pays) Pour acheter des accessoires, contactez votre détaillant local...
  • Page 186 à l’emploi. Transférez facilement des photos vers votre ordinateur, envoyez des photos par courrier électronique à l’aide de HP Instant Share, ou imprimez vos photos d’une simple pression sur une touche. Connectez l’appareil à votre téléviseur et visualisez les diaporamas.
  • Page 187 Disponible en noir (Q6216A) ou en argent (Q6217A). • www.casesonline.com — Consultez le site Web www.casesonline.com pour concevoir un étui personnalisé adapté à votre appareil photo HP Photosmart série M. Choisissez son style, son tissu et sa couleur. Achat d’accessoires pour l’appareil photo...
  • Page 188 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 189: Entretien De L'appareil Photo

    C Entretien de l’appareil photo Votre appareil photo HP est doté d’une coque entièrement métallique résistante aux intempéries, qui vous permet de prendre des photos dans des conditions humides (pluie, neige) ou à proximité de l’eau (piscines ou chutes d’eau, par exemple).
  • Page 190 USB et le connecteur pour adaptateur secteur HP sont bien fermés. Si ce n’est pas le cas, l’humidité pourrait s’infiltrer dans l’appareil photo et provoquer des dommages.
  • Page 191 • Laissez l’appareil photo et les accessoires dans un étui rembourré équipé d’une lanière solide facilitant son transport. La plupart des étuis pour appareils photo numériques HP disposent de poches intégrées pour les piles et les cartes mémoire. Reportez-vous à la section Achat d’accessoires pour l’appareil photo à la page 185.

  • Page 192: Nettoyage De L'appareil Photo

    1. Faites glisser le cache pour découvrir l’objectif. 2. Soufflez doucement sur l’objectif pour en chasser la poussière. 3. Essuyez doucement l’objectif à l’aide d’une lingette spéciale, en effectuant un mouvement circulaire. HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 193: Nettoyage Du Boîtier Et De L'écran De L'appareil Photo

    Nettoyage du boîtier et de l’écran de l’appareil photo Procédez comme suit pour éliminer les traces de doigts, la poussière, l’humidité, etc. qui se sont accumulées sur le boîtier et sur l’écran de l’appareil photo. 1. Soufflez doucement sur l’écran pour en chasser la poussière.
  • Page 194 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 195: D Caractéristiques Techniques

    D Caractéristiques techniques Caractéristique Description Images fixes : Résolution • 4 MP Opt. (2320 par 1744 pixels au total) • 4 MP (2320 par 1744 pixels réels) • 2 MP (1600 par 1260 pixels au total) • VGA (640 par 480 pixels au total) Clips vidéo : •...
  • Page 196 Modes de prises Auto (par défaut), Macro, Action, Paysage, de vue Portrait, Panorama, Plage, Neige, Coucher de soleil Paramètres de • 4MP Opt. qualité d’image • 4MP (par défaut) • 2MP • VGA HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 197 Caractéristique Description Paramètres Désactivé (par défaut), Faible, Elevé d’éclairage adaptatif Couleurs, Couleur (par défaut), Noir et blanc, Sépia options Désactivé (par défaut), Date seulement, Date et Options d’incrustation heure de la date et de l’heure Peut être réglée manuellement entre - 3,0 et Compensation de l’exposition, + 3,0 EV (Exposure Value) par incréments de...
  • Page 198 300) augmente le temps d’allumage de l’appareil photo. • Le nombre d’images pouvant être enregistrées en mémoire dépend des paramètres de Qualité d’image (reportez- vous à la section Capacité de la mémoire à la page 201). HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 199 • Deux piles AA lithium non rechargeables ou deux piles AA NiMH rechargeables. Les piles peuvent être rechargées soit dans l’appareil photo à l’aide de l’adaptateur secteur HP ou de la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série M en option, soit séparément, à...
  • Page 200 120 grammes sans les piles Plage de En fonctionnement : 0 à 50 °C avec températures 15 à 85 % d’humidité relative Stockage : - 30 à 70 °C avec 15 à 90 % d’humidité relative HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

  • Page 201: Capacité De La Mémoire

    Capacité de la mémoire Le tableau suivant répertorie le nombre approximatif et la taille moyenne des images qui peuvent être stockées dans la mémoire interne de l’appareil photo lorsque ce dernier est réglé sur les différents paramètres de Qualité d’image du Menu Capture.
  • Page 202 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 203 HP caractéristiques 195 achat 187 marche/arrêt 16 connecteur sur l’appareil menus 29 photo 28 modes 29 adaptateur secteur, HP 28 réinitialisation 118 achat 187 appareil photo, aide connecteur sur l’appareil intégrée photo 28 Menu Aide 31 agrandir 78 pour les options du Menu aide de l’assistance clientèle...
  • Page 204 28 utilisation 57 station d’accueil 28 caractéristiques 195 USB 28 carte mémoire connexions formatage 19 à un ordinateur 99 installation 19 à une imprimante 101 photos restantes 32 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 205 en tant que MSDC (Mass écran d’état 32 Storage Device Class) utilisation 35 USB 111 écran d’état 32 en tant que périphérique écran de résumé du nombre PTP (Picture Transfer d’images 76 Protocol) 111 enregistrement conseils image, utilisation clips vidéo 40 commentaires audio 38 copie des images sur la carte mémoire 114...
  • Page 206 électronique 89 impression d’images de incrustation de la date et l’appareil photo vers de l’heure 64 une imprimante ou un lumière insuffisante/ ordinateur 101 excessive 67 Mode Panorama 52 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 207 Menu Configuration, l’heure 64 utilisation 107 installation Menu HP Instant Share carte mémoire 19 configuration des destinations 93 logiciels 21 description 91 piles 15 envoi de toutes les images sangle 14 personnalisation 93 langue sélection d’images...
  • Page 208 175 mémoire interne 201 installation 15 photos restantes 32 kit de recharge rapide nombre de photos restantes performances 178 prises de vue par type nouvelle visualisation des images 73 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...
  • Page 209 à l’appareil des piles 176 photo 14 sélecteur avec boutons fléchés, description 25 qualité d’image, paramètre sélectionner les images pour les destinations HP Instant Share 95 rechargement des piles sensibilité ISO, réglage 71 NiMH 181 sites Web HP 167 Index...
  • Page 210 99 caractéristiques 195 numérique 45 zoom numérique 45 connecteur sur l’appareil photo 28 paramètre Configuration valeurs possibles compensation de l’exposition 197 diaphragme 195 flash 196 mise au point 195 HP Photosmart M22/M23 - Manuel de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Photosmart m23

Table des Matières