HP Photosmart M417 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Photosmart M417
  6. Manuel de l'utilisateur
HP Photosmart M417 Manuel De L'utilisateur

HP Photosmart M417 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo HP Photosmart
M417/M517 avec HP Instant Share
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart M417

Sommaire des Matières pour HP Photosmart M417

  • Page 1 Appareil photo HP Photosmart M417/M517 avec HP Instant Share Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et les services HP sont énoncées dans les documents de garantie expresse accompagnant ces produits et services.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Mise en route ..... . . 11 Configuration......12 Fixation de la sangle .
  • Page 6 Visualisation de miniatures ....71 Agrandissement d’images....72 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 7 Dépannage et assistance ....103 Réinitialisation de l’appareil photo ..104 Logiciel HP Image Zone....105 Configuration requise (Windows seulement) .
  • Page 8 Site Web HP Accessibility....148 Site Web HP Photosmart....149 Processus d’assistance ....149 Assistance téléphonique aux Etats-Unis...
  • Page 9 Achat d’accessoires pour l’appareil photo . . 169 Entretien de votre appareil photo..173 Entretien de base de votre appareil photo ..173 Nettoyage de l’appareil photo ... . . 174 Nettoyage de l’objectif de l’appareil photo .
  • Page 10 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 11: Mise En Route

    1 Mise en route Félicitations pour l’achat de cet appareil photo numérique HP Photosmart M417/M517, et bienvenue dans le monde de la photographie numérique ! Ce manuel décrit les fonctionnalités de l’appareil photo qui permettront d’obtenir de splendides résultats tout en vous amusant.

  • Page 12: Configuration

    à la section Composants de l’appareil photo à la page 22. 1. Fixation de la sangle Fixez la sangle à l’attache prévue à cet effet située sur le côté de l’appareil, comme indiqué. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 13: Installation Des Piles

    Si vous utilisez des piles NiMH rechargeables, vous pouvez les recharger dans l’appareil photo en utilisant un adaptateur secteur HP (en option) ou la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option), ou encore les recharger séparément dans le chargeur rapide HP Photosmart (en option).

  • Page 14: Mise Sous Tension De L'appareil Photo

    L’objectif se déploie et le voyant d’alimentation, situé à gauche de l’interrupteur , s’allume en vert. Le logo HP apparaît également sur l’écran lors de la mise en marche de l’appareil. 4. Sélection de la langue Vous êtes invité à sélectionner une langue la première fois que vous allumez l’appareil photo.

  • Page 15: Réglage De La Zone

    5. Réglage de la zone Une fois que vous avez sélectionné une langue, vous êtes invité à sélectionner le continent sur lequel vous vivez. Les paramètres Langue et Zone déterminent les valeurs par défaut du format de date et du format de signal vidéo pour l’affichage des images de l’appareil photo sur une télévision (reportez-vous à...
  • Page 16 étapes 1 à 6 pour définir les date et heure adéquates. CONSEIL : pour modifier les paramètres de date et d’heure ultérieurement, utilisez le paramètre Date et heure du menu Configuration. Reportez-vous à la section Date et heure à la page 97. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 17: Installation Et Formatage D'une Carte Mémoire (En Option)

    7. Installation et formatage d’une carte mémoire (en option) Votre appareil photo dispose d’une mémoire interne permettant d’enregistrer des images et des clips vidéo. Vous pouvez néanmoins enregistrer ces derniers sur une carte mémoire (achetée séparément). Pour plus d’informations sur les cartes mémoire prises en charge, reportez-vous à...
  • Page 18 Vous pouvez également transférer des images de la mémoire interne vers la carte mémoire (reportez-vous à la section Cop. images sur carte... à la page 101). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 19: Installation Du Logiciel

    8. Installation du logiciel Le logiciel HP Image Zone permet de transférer les images contenues dans l’appareil photo, de les visualiser, de les modifier, de les imprimer ou de les envoyer par courrier électronique. Il permet également de configurer le menu HP Instant Share de l’appareil photo.

  • Page 20: Macintosh

    1. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement le logiciel antivirus de votre ordinateur. 2. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans le lecteur de votre ordinateur, puis suivez les instructions sur l’écran. Si l’écran d’installation n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez D:\Setup.exe...

  • Page 21: Guide De L'utilisateur Sur Cd-Rom

    (dans plusieurs langues) sur le CD-ROM du logiciel HP Image Zone. Pour afficher le guide de l’utilisateur, procédez comme suit : 1. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans le lecteur de votre ordinateur. 2. Windows : cliquez sur Afficher le guide de l’utilisateur dans la page principale de l’écran d’installation du...

  • Page 22: Composants De L'appareil Photo

    Description Bouton • Effectue la mise au point et prend une photo. Déclencheur (reportez-vous aux • Enregistre des commentaires audio. pages 35, 37) Démarre et interrompt l’enregistrement Bouton Vidéo d’un clip vidéo. (page 37) Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 23: Parties Arrière Et Latérale Droite De L'appareil Photo

    • Clignotement rapide - L’appareil s’éteint en raison d’un manque d’alimentation de la pile. • Clignotement lent - L’appareil charge les piles à l’aide de l’adaptateur secteur HP (en option). • Voyant éteint - L’appareil est éteint. Bouton Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil photo.
  • Page 24 (reportez-vous à la page 13) Bouton Permet d’afficher les menus Capture et (reportez- Lecture, de sélectionner des options de vous aux menu, et de confirmer certaines actions pages 54, 73) sur l’écran. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 25 à l’aide du mode Prévisualisation, à la page 38) puis de les visualiser ultérieurement en mode Lecture. Permet également d’afficher tous les menus. 10 Bouton Active et désactive le Menu HP Instant HP Instant Share sur l’écran. Share/ Imprimer (reportez-vous à...
  • Page 26 • Permet de fermer un menu sur l’écran. 17 Bouton • Active et désactive la Lecture sur l’écran. Lecture (reportez-vous • Permet d’accéder à la démonstration à la page 67) intégrée à l’appareil photo (reportez-vous à la page 33). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 27: Avant, Côté Gauche Et Dessous De L'appareil Photo

    Avant, côté gauche et dessous de l’appareil photo N° Désignation Description Microphone Enregistre des commentaires audio (reportez-vous associés aux photos ainsi que la à la page 36) partie audio des clips vidéo. Voyant Clignote pendant le compte à Retardateur/Vidéo rebours avant la prise de vue ou (reportez-vous à...
  • Page 28 à la station d’accueil de l’appareil photo HP Photosmart pour appareils (reportez-vous à photo de série M (en option). la page 169) Logement pour Permet d’installer l’appareil photo trépied sur un trépied. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 29: Modes De L'appareil Photo

    Modes de l’appareil photo Votre appareil photo dispose de deux modes principaux, permettant de réaliser certaines tâches. Chacun de ces modes possède un menu qui lui est associé et que vous pouvez utiliser pour régler les options de l’appareil photo ou effectuer des tâches dans le mode en question.
  • Page 30 (en option). Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce menu, reportez-vous à la section Utilisation du Menu Lecture à la page 73. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 31 à la section Utilisation du Menu HP Instant Share à la page 80. REMARQUE : pour utiliser le Menu HP Instant Share afin d’envoyer des images vers des destinations autres que des imprimantes (par exemple des adresses électroniques ou des services en ligne), vous devez d’abord configurer le menu.

  • Page 32: Ecran D'état De L'appareil Photo

    REMARQUE : l’écran d’état ne s’affiche pas lorsque le mode Prévisualisation est activé, excepté lorsque le Menu Capture est également affiché. A la place, l’icône correspondant au nouveau flash, au mode de prise de vue ou au paramètre retardateur/rafale s’affiche dans l’écran Prévisualisation. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 33: Restauration Des Paramètres Antérieurs

    Restauration des paramètres antérieurs Les paramètres du flash, du mode de prise de vue et du retardateur/rafale, ainsi que certains des paramètres du Menu Capture que vous définissez, sont rétablis à leurs valeurs par défaut une fois que vous avez éteint l’appareil photo.
  • Page 34 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 35: Prises De Vue Et Enregistrement De Clips Vidéo

    2 Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Prises de vues fixes Vous pouvez prendre des photos à tout moment lorsque l’appareil est allumé, quel que soit le mode d’affichage. Par exemple, si un menu est affiché au moment où vous appuyez sur le bouton Déclencheur, ce menu est annulé...

  • Page 36: Enregistrement De Commentaires Audio Avec Les Images Fixes

    2. Pour arrêter l’enregistrement audio, relâchez le bouton Déclencheur ; dans le cas contraire, l’enregistrement se poursuit jusqu’à ce que la mémoire de l’appareil photo soit saturée. Le commentaire audio n’est pas conservé si sa durée est inférieure à 2 secondes. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 37: Enregistrement De Clips Vidéo

    HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option), vous pouvez également écouter les commentaires audio en connectant votre appareil photo à un téléviseur via la station d’accueil.

  • Page 38: Utilisation Du Mode Prévisualisation

    Pour entendre les commentaires audio de vos clips vidéo, transférez-les vers votre ordinateur, puis utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option), vous pouvez également écouter les commentaires audio de vos clips vidéo en connectant votre appareil...
  • Page 39 Le tableau suivant décrit les informations affichées sur l’écran Prévisualisation lorsque les paramètres de l’appareil photo sont réglés sur les valeurs par défaut et si une carte mémoire en option est installée. Si vous modifiez d’autres paramètres de l’appareil photo, les icônes correspondantes s’affichent également sur l’écran Prévisualisation.

  • Page 40: Mise Au Point

    être au point. Pour mettre au point la photo, relâchez le bouton Déclencheur, recadrez le sujet de votre photo, puis appuyez de nouveau à mi-course sur le bouton Déclencheur. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 41 Si le voyant AF du viseur continue de clignoter en vert et si le collimateur apparaît toujours en rouge après plusieurs tentatives, il se peut que le contraste ou l’éclairage soient insuffisants dans la zone de mise au point. Essayez d’utiliser la technique de verrouillage de la mise au point pour effectuer une mise au point sur un sujet à...

  • Page 42: Verrouillage De La Mise Au Point

    3. Maintenez le bouton Déclencheur enfoncé à mi-course pendant que vous recadrez l’image ou que vous repositionnez votre sujet. 4. Appuyez à fond sur le bouton Déclencheur pour prendre la photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 43: Utilisation Du Zoom

    Utilisation du zoom Plus vous zoomez sur un sujet, plus les mouvements de l’appareil photo, même les plus faibles, sont amplifiés. On appelle ce phénomène le « bougé ». Par conséquent, en particulier en mode téléobjectif (3x), l’appareil doit être maintenu immobile afin que l’image ne soit pas floue.

  • Page 44: Utilisation Du Zoom Numérique

    L’appareil recadre la photo afin de faire paraître le sujet photographié de 1,05x à 7x plus proche pour le modèle HP Photosmart M417, et de 1,05x à 8x plus proche pour le modèle HP Photosmart M517.

  • Page 45: Réglage Du Flash

    REMARQUE : le zoom numérique diminue la résolution d’une image, de sorte que la photo semble davantage pixelisée que la même photo prise avec le zoom optique. Si vous envoyez l’image par courrier électronique ou si vous l’insérez dans une page Web, cette perte de résolution ne sera probablement pas perceptible.
  • Page 46 Rafale, le mode de prise de vue Déclenchement rapide ou l’enregistrement de clips vidéo. CONSEIL : pour restaurer le dernier réglage du flash au moment où vous avez éteint l’appareil photo, maintenez le bouton enfoncé lorsque vous le rallumez. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 47 Réduction de l’effet yeux rouges Le phénomène des yeux rouges est causé par le reflet de la lumière du flash dans les yeux du sujet, qui donne parfois aux yeux d’une personne une couleur rouge, ou aux yeux d’un animal une couleur verte ou blanche, sur la photo capturée.

  • Page 48: Utilisation Des Modes De Prise De Vue

    (reportez-vous à la section Mise au point à la page 40). Il est conseillé de ne pas utiliser le zoom en mode de prise de vue Macro Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 49 Paramètre Description Déclenchement Utilisez ce mode dans des conditions d’éclairage rapide vif lorsque le sujet se trouve à une distance moyenne ou grande de l’appareil. L’appareil utilise une mise au point fixe plutôt qu’une mise au point automatique, ce qui permet de prendre des photos très rapidement.

  • Page 50: Utilisation Des Réglages Du Retardateur

    à l’écran. L’icône correspondant au retardateur apparaît sur l’écran Prévisualisation. 3. Cadrez le sujet dans le viseur ou dans l’écran Prévisualisation. Reportez-vous à la section Utilisation du mode Prévisualisation à la page 38. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 51 4. Les procédures suivantes varient selon que vous capturez des photos ou que vous enregistrez des clips vidéo. Pour les images fixes : a. Enfoncez le bouton Déclencheur à mi-course. L’appareil photo mesure, puis verrouille la mise au point et l’exposition. L’appareil conserve ces paramètres jusqu’à...
  • Page 52 Déclencheur. Le risque de « bougé » est éliminé lors de la prise de la photo. CONSEIL : pour rétablir le réglage du retardateur utilisé avant l’arrêt de l’appareil, maintenez le bouton enfoncé lorsque vous rallumez l’appareil. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 53: Utilisation Du Réglage Rafale

    Utilisation du réglage Rafale Le mode Rafale permet de prendre jusqu’à 4 photos très rapidement. L’appareil continue ensuite à prendre des photos en rafale à une vitesse plus lente jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton Déclencheur ou que la mémoire de l’appareil soit saturée.

  • Page 54: Utilisation Du Menu Capture

    Menu Capture. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option mise en surbrillance et afficher son sous-menu ou utilisez les boutons pour modifier les paramètres de l’option mise en surbrillance sans consulter son sous-menu. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 55: Aide Pour Les Options De Menu

    4. Dans un sous-menu, utilisez les boutons et le bouton pour modifier les paramètres de l’option Menu Capture. 5. Pour quitter le Menu Capture, appuyez sur le bouton Prévisualisation . Pour connaître les autres façons de quitter un menu, reportez-vous à la section Menus de l’appareil photo à...

  • Page 56: Qualité D'image

    5MP Opt. décrit ci-dessus. Il s’agit du paramètre par défaut, recommandé si vous envisagez d’imprimer des images à une taille de 29,7 sur 42 cm. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 57 Paramètre Description Les images bénéficient d’une résolution d’environ 3MP et leur compression est moyenne. Ce paramètre utilise moins de mémoire ; il est recommandé si vous envisagez d’imprimer des images à une taille de 21 sur 29,7 cm. Les images bénéficient d’une résolution d’environ 1MP et leur compression est moyenne.
  • Page 58 REMARQUE : ce paramètre ne s’applique pas à l’enregistrement de clips vidéo. REMARQUE : avec le zoom numérique, la résolution est moins bonne si vous effectuez un zoom avant. Reportez-vous à la section Utilisation du zoom numérique à la page 44. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 59: Eclairage Adaptatif

    Eclairage adaptatif Ce paramètre équilibre le rapport entre les zones lumineuses et sombres d’une photo, en conservant les contrastes doux, mais en supprimant les contrastes durs. Les zones sombres de la photo sont éclairées alors que les zones lumineuses sont laissées telles quelles. Voici comment le paramètre Eclairage adaptatif permet d’améliorer une image : Sans éclairage adaptatif...
  • Page 60 REMARQUE : si le paramètre Eclairage adaptatif est activé, l’appareil photo a besoin de plus de temps pour stocker une photo en mémoire, car un traitement complémentaire est nécessaire avant le stockage. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 61: Couleurs

    Couleurs Ce réglage permet de définir la couleur des images que vous capturez. Par exemple, si vous définissez ce paramètre sur Sépia, vos images sont capturées dans des teintes brunes qui leur donnent un aspect vieilli ou rétro. REMARQUE : après avoir pris une photo en utilisant les valeurs Noir et blanc ou Sépia, vous ne pouvez plus régler l’image sur Couleur par la suite.
  • Page 62 Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. REMARQUE : ce paramètre ne s’applique pas à l’enregistrement de clips vidéo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 63: Compensation De L'exposition

    Compensation de l’exposition Dans des conditions d’éclairage difficiles, vous pouvez utiliser l’option Compens. exposition pour remplacer le réglage automatique de l’exposition effectué par l’appareil photo. L’option Compens. exposition est utile pour les scènes comportant beaucoup d’objets clairs (tels qu’un objet blanc sur un arrière-plan lumineux) ou beaucoup d’objets sombres (tels qu’un objet noir sur un fond sombre).

  • Page 64: Balance Des Blancs

    Prévisualisation derrière le menu, de telle sorte que vous pouvez visualiser l’effet du paramètre choisi sur l’image. 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 65: Sensibilité Iso

    Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée : Paramètre Description Auto L’appareil photo identifie et corrige automatiquement la luminosité de la scène. Il s’agit du paramètre par défaut. Soleil L’appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise en extérieur, par temps ensoleillé...
  • Page 66 Auto, lorsque vous éteignez l’appareil photo. REMARQUE : ce paramètre ne s’applique pas à l’enregistrement de clips vidéo ou lorsque le mode de prise de vue est réglé sur Action, Portrait, Paysage ou Déclenchement rapide. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 67: Visualisation Des Images Et Des Clips Vidéo

    3 Visualisation des images et des clips vidéo La fonction Lecture permet de visualiser les images et les clips vidéo stockés sur votre appareil photo. En mode Lecture, vous pouvez également utiliser le bouton de zoom pour visualiser des miniatures de vos photos ou pour agrandir des photos afin de les voir de plus près sur l’appareil photo.
  • Page 68 REMARQUE : pour entendre les commentaires audio ajoutés aux photos, transférez-les vers votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre appareil photo à...
  • Page 69 Indique que l’image a été sélectionnée pour être envoyée à 3 destinations à l’aide de HP Instant Share (reportez-vous à la section Utilisation de HP Instant Share à la page 79).

  • Page 70: Ecran De Résumé Du Nombre D'images

    (indiquée par l’icône ) et à l’indicateur de charge (par exemple, l’indicateur de pile faible ; reportez-vous à la section Icônes de charge à la page 163 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 71: Visualisation De Miniatures

    (qui était entouré(e) d’une bordure jaune en vue Miniature) est de nouveau affiché(e) en plein écran. En bas de chaque miniature, l’icône HP Instant Share indique que la photo a été sélectionnée pour une ou plusieurs destinations HP Instant Share ; l’icône d’une imprimante indique, quant à...

  • Page 72: Agrandissement D'images

    Lecture. L’image en cours s’affiche à nouveau en plein écran. REMARQUE : cette fonction est uniquement disponible pour les images fixes ; les clips vidéo ne peuvent pas être agrandis. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 73: Utilisation Du Menu Lecture

    Utilisation du Menu Lecture Le Menu Lecture permet d’afficher et de supprimer des photos ou des clips vidéo, de restaurer des images supprimées et de formater la mémoire interne de l’appareil ou la carte mémoire en option. En outre, il vous autorise à réduire l’effet yeux rouges des sujets photographiés avec un flash, à...
  • Page 74 à la section Rotation à la page 77). Commentaire audio : enregistre un commentaire audio à joindre à la photo en cours (reportez-vous à la section Commentaire audio à la page 77). QUITTER Menu Lecture : permet de quitter le Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 75: Suppression

    Suppression Dans le Menu Lecture (reportez-vous à la page 73), lorsque vous sélectionnez Supprimer, le sous-menu Supprimer s’affiche. Utilisez les boutons pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner. Ce sous-menu fournit les options suivantes : •...

  • Page 76: Réduire L'effet Yeux Rouges

    • Annuler : revient au Menu Lecture sans enregistrer la réduction de l’effet yeux rouges. REMARQUE : cette option de menu est uniquement disponible pour les photos que vous avez prises avec un flash. Elle n’est pas disponible pour les clips vidéo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 77: Rotation

    Rotation Dans le Menu Lecture (reportez-vous à la page 73), lorsque vous sélectionnez Rotation, l’appareil affiche un sous-menu qui permet de faire pivoter l’image par incréments de 90 degrés. 1. Dans le Menu Lecture, sélectionnez Rotation. 2. Utilisez les boutons pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.
  • Page 78 CONSEIL : pour entendre les commentaires audio ajoutés aux photos, transférez-les vers votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre appareil photo à...

  • Page 79: Utilisation De Hp Instant Share

    à la section Configuration requise (Windows seulement) à la page 106 pour déterminer si cette version complète est installée. La version complète du logiciel HP Image Zone est toujours installée sur les ordinateurs Macintosh. REMARQUE : les services en ligne disponibles varient selon les régions.

  • Page 80: Utilisation Du Menu Hp Instant Share

    à l’imprimante. Vous pouvez ajouter des destinations comme des adresses électroniques (y compris des listes de diffusion), des albums en ligne ou d’autres services en ligne au Menu HP Instant Share par le biais de l’option de menu Conf. HP Instant Share... (reportez-vous à la section Configuration des destinations en ligne dans l’appareil...
  • Page 81 QUITTER permet de quitter le Menu HP Instant Share. CONSEIL : si vous sélectionnez les images à imprimer à l’aide de HP Instant Share, puis les apportez à un service d’impression, vous devez préciser qu’il existe un fichier DPOF standard qui indique les images à imprimer ainsi que leur nombre.

  • Page 82: Configuration Des Destinations En Ligne Dans L'appareil Photo

    Vous pouvez configurer au maximum 32 destinations HP Instant Share (par exemple, des adresses électroniques ou des listes de diffusion) dans le Menu HP Instant Share. REMARQUE : pour pouvoir effectuer cette procédure, vous devez disposer d’une connexion Internet.
  • Page 83 Vous pouvez également connecter l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option) en plaçant l’appareil dans la station d’accueil et en appuyant sur le bouton Enregistrer/Imprimer de la station. 5. L’étape suivante diffère légèrement selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou Macintosh.

  • Page 84: Envoi D'images Vers Des Destinations

    6. Choisissez les autres images à l’aide des boutons puis sélectionnez les destinations correspondantes. 7. Lorsque vous avez fini, quittez le Menu HP Instant Share en appuyant sur le bouton Prévisualisation . Pour connaître les autres façons de quitter un menu, reportez- vous à...
  • Page 85 • Les images que vous sélectionnez pour l’envoi vers des destinations de courrier électronique ne sont pas envoyées sous forme de pièces jointes. Elles sont téléchargées sur un site Web HP sécurisé, puis un message est envoyé à chaque adresse électronique. Ce message contient des images miniatures, ainsi qu’un lien vers la page Web, dans laquelle le...
  • Page 86 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 87: Transfert Et Impression D'images

    à l’aide d’un lecteur de carte mémoire (reportez-vous à la section Utilisation d’un lecteur de carte mémoire à la page 109) ou de la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M en option (reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de la station d’accueil).
  • Page 88 USB au connecteur USB de l’appareil. 4. Allumez l’appareil photo. • Windows : le logiciel de transfert d’images HP dispose d’une fonctionnalité de téléchargement. Cliquez sur Démarrer le transfert dans l’écran Transférer des images à partir d’un appareil photo/d’une carte.

  • Page 89: Impression Directe D'images À Partir De L'appareil Photo

    Impression directe d’images à partir de l’appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil photo directement à une imprimante compatible PictBridge pour imprimer des images. Pour déterminer si votre imprimante est de ce type, recherchez le logo PictBridge sur votre imprimante. 1. Vérifiez que l’imprimante est allumée. Aucun voyant ne doit clignoter sur l’imprimante et aucun message d’erreur en rapport avec l’imprimante ne doit s’afficher.
  • Page 90 6. Lorsque les paramètres sont corrects, appuyez sur le bouton de l’appareil pour démarrer l’impression. Vous pouvez imprimer les images sélectionnées (reportez-vous à la page 84) dès que l’appareil est connecté à l’imprimante. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 91 REMARQUE : si vous connectez l’appareil photo à une imprimante autre que HP et si vous rencontrez des problèmes d’impression, contactez son fabricant. HP ne propose pas d’assistance clientèle pour ce type d’imprimante.
  • Page 92 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 93: Utilisation Du Menu Configuration

    6 Utilisation du Menu Configuration Le Menu Configuration permet de régler un certain nombre de paramètres de l’appareil photo, tels que le son, la date et l’heure et la configuration de la connexion USB ou TV. 1. Pour afficher le Menu Configuration, affichez d’abord n’importe quel autre menu (reportez-vous à...

  • Page 94: Luminosité Écran

    3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 95: Sons De L'appareil

    Sons de l’appareil Les sons de l’appareil sont ceux que l’appareil émet lorsque vous l’allumez, appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Ce ne sont pas les commentaires audio enregistrés avec des images ou des clips vidéo. Le réglage par défaut de l’option Sons de l’appareil est Activé.

  • Page 96: Prévisualisation Au Démarrage

    Prévisualisation désact. 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 97: Date Et Heure

    éteignez l’appareil photo. Les paramètres de date et d’heure ne changent pas tant que les piles de l’appareil photo sont chargées, qu’on les retire de l’appareil pendant moins de 10 minutes ou que l’appareil est connecté à un adaptateur secteur HP en option. Utilisation du Menu Configuration...

  • Page 98: Configuration Usb

    HP Image Zone (reportez-vous à la section Transfert d’images vers un ordinateur dépourvu du logiciel HP Image Zone à la page 109). Ce paramètre peut être indisponible sur un ordinateur sous Windows 98 sur lequel le logiciel HP Image Zone n’est pas installé.

  • Page 99: Configuration Tv

    Ce paramètre permet de définir le format du signal vidéo pour l’affichage des images de l’appareil photo sur un téléviseur connecté à l’appareil photo à l’aide d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option). Le réglage par défaut de l’option Configuration TV dépend de la langue et de la zone sélectionnées lors de la première...

  • Page 100: Langue

    3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 101: Cop. Images Sur Carte

    Cop. images sur carte... Cette option permet de déplacer des images de la mémoire interne vers la carte mémoire (en option) que vous avez installée (reportez-vous à la section Installation et formatage d’une carte mémoire (en option) à la page 17). Cette option est disponible dans le Menu Configuration si une carte mémoire (en option) est installée dans l’appareil photo et si la mémoire interne contient au moins une image.
  • Page 102 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 103: Dépannage Et Assistance

    Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : • Réinitialisation de l’appareil photo (page 104) • Logiciel HP Image Zone, y compris la configuration requise, et HP Image Zone Express (page 105) • Utilisation de l’appareil photo sans installer le logiciel HP Image Zone (page 108) •...

  • Page 104: Réinitialisation De L'appareil Photo

    5. Après avoir vérifié que l’appareil photo fonctionne sans carte mémoire en option, réinsérez la carte (si vous en avez une). Si vous réinitialisez l’appareil photo, ses paramètres d’usine par défaut seront rétablis. Toutes les images stockées en mémoire seront conservées. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 105: Logiciel Hp Image Zone

    (reportez-vous à la section Installation du logiciel à la page 19) installe automatiquement la version complète du logiciel HP Image Zone, la version HP Image Zone Express ou aucun de ces deux logiciels. L’installation dépend de la configuration système de votre ordinateur, comme l’explique la section suivante.

  • Page 106: Configuration Requise (Windows Seulement)

    Selon la configuration de votre ordinateur, le programme d’installation installe automatiquement la version complète du logiciel HP Image Zone, la version HP Image Zone Express ou aucun de ces deux logiciels. • Si votre ordinateur est équipé de Windows 2000 ou XP et dispose de 128 Mo de RAM ou plus, le programme d’installation installe la version complète du logiciel...

  • Page 107: Hp Image Zone Express (Windows Seulement)

    Il lui manque cependant plusieurs fonctionnalités contenues dans la version complète : • Avec le logiciel HP Image Zone Express, vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités HP Instant Share de votre appareil photo. Par exemple, vous ne pouvez pas sélectionner des images à...

  • Page 108: Utilisation De L'appareil Photo Sans Le Logiciel Hp Image Zone

    HP Image Zone Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone (que ce soient sa version complète ou HP Image Zone Express), vous pouvez néanmoins utiliser votre appareil pour prendre des photos et enregistrer des clips vidéo.

  • Page 109: Transfert D'images Vers Un Ordinateur Dépourvu Du Logiciel Hp Image Zone

    à transférer les images. Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur, deux méthodes permettent de transférer des images de l’appareil photo vers l’ordinateur : utiliser un lecteur de carte mémoire ou configurer l’appareil photo en tant que lecteur de disque.
  • Page 110 Pour vérifier que le transfert des images à partir de la carte mémoire s’est correctement déroulé, cliquez sur le nouveau dossier. Celui-ci doit contenir la même liste de fichiers que celle que vous avez aperçue sur la carte mémoire (étape 4). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 111 10. Après vous être assuré que les images ont été transférées de la carte mémoire vers l’ordinateur, replacez la carte mémoire dans l’appareil photo. Pour libérer de l’espace sur la carte, vous pouvez supprimer les images ou formater la carte (option Supprimer du menu Lecture de l’appareil photo).

  • Page 112: Configuration De L'appareil Photo En Tant Que Lecteur De Disque

    Utilisez le bouton pour mettre en surbrillance QUITTER, puis appuyez sur le bouton 2. Une fois votre appareil réglé en mode Lecteur de disque, connectez-le à l’ordinateur au moyen du câble USB. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 113 3. A ce stade, la procédure de transfert d’images est identique à celle décrite dans la section Utilisation d’un lecteur de carte mémoire à la page 109. Sur un ordinateur Windows, l’appareil photo apparaît en tant que disque amovible dans la fenêtre de l’Explorateur Windows.

  • Page 114: Problèmes Et Solutions

    Vérifiez que l’adaptateur secteur HP ne secteur HP n’est pas fonctionne pas endommagé et qu’il est correctement. branché sur une prise électrique sous tension. L’appareil s’est Réinitialisez l’appareil photo bloqué. (reportez-vous à la page 104). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 115 Problème Cause possible Solution L’appareil La carte Vérifiez que vous utilisez la photo ne mémoire en carte mémoire appropriée s’allume pas option n’est pour votre appareil photo (suite). pas prise en (reportez-vous à la page 181). charge ou est Si la carte est du bon type, corrompue.
  • Page 116 à nouveau une fois qu’elles se seront un peu vidées. L’adaptateur Utilisez uniquement un secteur utilisé adaptateur secteur HP agréé n’est pas le bon. avec cet appareil photo (reportez-vous à la page 169). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 117 (suite). puisse piles de l’appareil photo et démarrer. chargez-les avec le chargeur rapide HP Photosmart pour appareils de série M en option (acheté séparément), puis essayez-les de nouveau dans l’appareil. En cas d’échec, il est probable qu’une ou plusieurs piles sont défectueuses.
  • Page 118 Si oui, la carte est probablement corrompue. Remplacez-la. L’appareil s’est Réinitialisez l’appareil photo bloqué. (reportez-vous à la page 104). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 119 Problème Cause possible Solution Il s’écoule un L’appareil photo Utilisez l’option de verrouillage laps de temps a besoin d’un de la mise au point assez long certain temps (reportez-vous à la page 42). entre le pour verrouiller moment où la mise au point j’appuie sur et l’exposition.
  • Page 120 Macro (gros plan) (reportez-vous à la page 48). L’appareil Patientez quelques secondes n’a pas fini pour que l’appareil photo d’enregistrer termine de traiter la dernière votre dernière photo avant d’en prendre prise de vue. une autre. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 121 Si l’écran ne pas. déchargées ou s’allume pas, retirez les complètement piles et branchez vides, ou l’adaptateur secteur HP l’appareil photo pour voir si l’écran s’allume. s’est bloqué. • Si l’écran ne s’allume pas, réinitialisez l’appareil photo (reportez-vous à la page 104).
  • Page 122 • Evitez d’orienter l’appareil que le flash est photo directement vers une trop forte. lumière vive ou vers une surface réfléchissante les jours ensoleillés. • Diminuez la valeur de l’option Compens. exposition (reportez-vous à la page 63). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 123 Problème Cause possible Solution Mon image est La scène Diminuez la valeur de l’option surexposée comportait de Compens. exposition (suite). nombreux objets (reportez-vous à la page 63). sombres, comme un objet noir sur un fond sombre. L’option Modifiez l’option Luminosité Luminosité...
  • Page 124 (reportez-vous à éloigné. la page 178). Si tel n’est pas le cas, essayez d’utiliser le paramètre Flash désactivé (reportez-vous à la page 45), qui nécessite une exposition plus longue (utilisez un trépied). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 125 Problème Cause possible Solution Mon image est La lumière est • Utilisez le paramètre Flash sous-exposée trop forte activé (reportez-vous à la derrière le sujet. page 45) pour éclairer le (suite). sujet. On parle de « flash d’appoint ». • Augmentez la valeur de l’option Compens.
  • Page 126 (reportez-vous à la était trop élevé. page 65). La valeur de Utilisez la qualité d’image Qualité d’image supérieure (5MP Opt.), était trop faible. qui présente la plus faible compression d’image (reportez-vous à la page 64). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 127 (reportez-vous à la et ne peut pas page 87), puis visualisez-les ou être modifiée modifiez-les à l’aide du logiciel sur celui-ci. HP Image Zone. Il manque des Vous avez Transférez les images de la photos sur installé une mémoire interne vers la carte mon appareil carte mémoire...
  • Page 128 L’appareil photo Patientez jusqu’à ce que le est peut-être en voyant de mémoire s’éteigne, train de traiter ce qui indique que l’appareil une image. a fini de traiter l’image. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 129 élevée (voire alimenter débranchez-le de l’adaptateur très élevée) l’appareil photo secteur HP et laissez-le refroidir. au toucher. ou pour charger Vérifiez ensuite que l’appareil les piles dans et les piles ne sont pas l’appareil, ou endommagés.
  • Page 130 104). Relancez ensuite le transfert d’images (reportez-vous à la page 87). J’ai du mal Consultez le site Web de à installer l’Assistance clientèle HP ou à utiliser à l’adresse : le logiciel www.hp.com/support HP Image Zone. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 131: Messages D'erreur Apparaissant Sur L'appareil Photo

    Le niveau de la Remplacez les piles ou pile est trop rechargez-les ; vous faible pour pouvez aussi utiliser un poursuivre adaptateur secteur HP l’opération. disponible en option. Les piles ne Les piles ne Vérifiez que l’appareil sont pas sont pas photo contient des piles rechargeables.
  • Page 132 MP3 par reformatée). Le formatage exemple. de la carte mémoire effacera tous les fichiers enregistrés sur la carte. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 133 Menu HP Instant position déverrouillée, Share, la carte ou retirez la carte mémoire mémoire en de l’appareil et continuez option qui est la tâche HP Instant Share. installée est verrouillée. CARTE La carte mémoire Lorsque l’appareil est VERROUILLEE. en option qui est éteint, retirez la carte...
  • Page 134 87), puis supprimez pour un tous les fichiers de la enregistrement mémoire interne ou de audio. la carte mémoire (reportez-vous à la page 75). Vous pouvez également remplacer la carte mémoire par une carte neuve. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 135 (reportez-vous à la page 87), puis faites pivoter l’image en utilisant le logiciel HP Image Zone ou un autre logiciel d’édition d’image. Dépannage et assistance...
  • Page 136 • Si le même message poursuivre la comme vous s’affiche, transférez tâche demandée. l’aviez demandé. l’image vers votre ordinateur (reportez-vous à la page 87) et modifiez-la à l’aide du logiciel HP Image Zone. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 137 Message Cause possible Solution CARTE ILLISIBLE. L’appareil photo • Eteignez l’appareil lit difficilement la photo, puis rallumez-le. carte mémoire en • Vérifiez que vous option qui est utilisez la carte installée. La carte mémoire appropriée est peut-être pour votre appareil corrompue ou photo (reportez-vous d’un type non...
  • Page 138 TROP PROCHE. trop proche pour Macro (reportez-vous à la que l’appareil page 48). photo puisse effectuer la mise au point en mode de prise de vue Macro Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 139 Message Cause possible Solution Icône La distance de Réglez l’appareil en clignotante mise au point est mode de prise de vue trop courte pour Macro que l’appareil éloignez-vous du sujet. photo puisse effectuer la mise au point s’il n’est pas en mode de prise de vue Macro MISE AU POINT...
  • Page 140 (reportez-vous à la a été arrêté de page 87) et essayez façon incorrecte. de l’ouvrir à l’aide du logiciel HP Image Zone. • Ne retirez pas la carte mémoire lorsque l’appareil photo est allumé. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 141 Imprimer 1 copie clips vidéo, transférez le ou Imprimer clip vidéo vers votre 2 copies dans le ordinateur (reportez-vous Menu HP Instant à la page 87), puis Share, puis un imprimez-le à partir clip vidéo. de votre ordinateur. Les clips vidéo...
  • Page 142 Si cela ne résoud pas le problème, éteignez l’appareil photo et déconnectez-le du câble USB. Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Reconnectez l’appareil photo et rallumez-le. Capot de L’imprimante est Fermez le capot de l’imprimante ouverte. l’imprimante. ouvert. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 143 Message Cause possible Solution Le capot des Le volet de la Fermez le volet de la cartouches cartouche cartouche d’impression. d’impression d’impression est ouvert. est ouvert. Cartouche La cartouche Installez une nouvelle d’impression d’impression cartouche d’impression, inadéquate ou n’est pas éteignez l’imprimante, manquante.
  • Page 144 Le papier n’est Le papier n’est Replacez le papier, puis pas chargé pas correctement relancez l’impression. correctement dans placé dans l’imprimante. le bac. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 145 Message Cause possible Solution La combinaison Le type et le Chargez du papier type de papier/ format de papier de type et de format format de papier ne sont pas pris appropriés dans sélectionnée n’est en charge par l’imprimante. pas prise en l’imprimante.

  • Page 146: Messages D'erreur Affichés Par L'ordinateur

    USB et le câble USB fonctionnent correctement. Le câble est mal Assurez-vous que le câble raccordé. est solidement connecté à l’ordinateur et à l’appareil photo. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 147 (hub) et celui-ci n’est pas compatible avec l’appareil photo. Vous utilisez la Appuyez sur le bouton station d’accueil Enregistrer/Imprimer HP Photosmart sur la station pour appareils d’accueil. photo de série M (en option) et vous avez oublié d’appuyer sur le bouton...

  • Page 148: Assistance

    Web de l’assistance, une description du processus d’assistance et les numéros de téléphone de l’assistance. Site Web HP Accessibility Les clients présentant des handicaps peuvent obtenir de l’aide sur le site www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 149: Site Web Hp Photosmart

    (reportez-vous à la section Problèmes et solutions à la page 114). 2. Visitez le site Web de l’Assistance clientèle HP pour obtenir de l’aide. Si vous disposez d’un accès à Internet, vous pouvez obtenir toutes sortes d’informations sur votre appareil photo numérique.
  • Page 150 3. Accédez au support en ligne HP. Si vous avez accès à Internet, contactez HP par courrier électronique à l’adresse : www.hp.com/support. Vous recevrez une réponse personnalisée d’un technicien de l’Assistance clientèle HP. L’assistance par courrier électronique est disponible dans les langues signalées sur ce site Web.

  • Page 151: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis Et Au Canada

    Pendant la période de garantie, l’assistance téléphonique est gratuite. Composez le 1-(800)-474-6836 (1-800-HP invent). Le service HP d’assistance complète (HP Total Care) est disponible en anglais (américain et canadien), en espagnol et en français (canadien seulement) 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

  • Page 152: Assistance Téléphonique En Europe, Au Moyen-Orient Et En Afrique

    6836 (1-800-HP invent). Des frais seront appliqués ; ils seront débités de votre carte de crédit. Si vous estimez que votre produit HP a besoin d’une révision, appelez le service HP d’assistance complète (HP Total Care). Un technicien pourra vous aider à déterminer vos options d’assistance.
  • Page 153 Egypte +20 2 532 5222 Emirats arabes unis 800 4520 (appel national gratuit) Espagne 902 010 059 Fédération +7 095 7973520 (Moscou) de Russie +7 812 3467997 (St Pétersbourg) Finlande +358 (0)203 66 767 France +33 (0)892 69 60 22 (0,34 euro/minute) Grèce +30 210 6073603 (numéro international) 801 11 22 55 47 (appel national)
  • Page 154 +46 (0)77 120 4765 Suisse 0848 672 672 (allemand, français, italien - heures pleines 0,08 CHF/heures creuses 0,04 CHF) Tunisie +216 71 89 12 22 Turquie +90 216 579 71 71 Ukraine +7 (380 44) 4903520 (Kiev) Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 155: Autres Services D'assistance Téléphonique Dans Le Monde

    Les numéros de téléphone et les réglements des centres d’assistance clientèle HP peuvent varier. Pour vérifier les détails et conditions de l’assistance téléphonique dans votre pays/région, consultez le site Web de l’assistance HP à l’adresse : www.hp.com/support. Argentine (54)11-4778-8380 ou 0-810-555-5520 Australie 1300 721 147 (pendant la période...
  • Page 156 Philippines +63 (2) 867 3551 République de Corée +82 1588-3003 République 1-800-711-2884 Dominicaine Singapour +65 6272 5300 Taïwan +886 0 800 010055 Thaïlande +66 (0)2 353 9000 Trinité-et-Tobago 1-800-711-2884 Venezuela 0-800-4746-8368 Vietnam +84 88234530 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 157: Gestion Des Piles

    • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser votre appareil photo pendant une période prolongée (plus de deux mois), HP recommande de retirer les piles, sauf si vous utilisez des piles rechargeables et que vous laissez l’appareil photo dans la station d’accueil ou connecté...

  • Page 158: Prolongation De L'autonomie Des Piles

    • Dans le Menu Configuration, réglez le paramètre Prévisual. au démarrage sur Prévisualisation désact. pour que votre appareil photo ne s’allume pas en mode Prévisualisation (reportez-vous à la section Prévisualisation au démarrage à la page 96). Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 159: Précautions De Sécurité Lors De L'utilisation De Piles

    écran éteint ; ne l’éteignez pas après chaque photo. Cela réduit le nombre de déploiements de l’objectif. • Utilisez l’adaptateur secteur HP ou la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option) lorsque l’appareil doit rester allumé pendant de longues périodes, par exemple lorsque vous transférez...
  • Page 160 Rincez abondamment à l’eau et consultez immédiatement un médecin. En l’absence de traitement, le liquide de la pile peut vous abîmer les yeux. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 161: Performances Par Type De Pile

    Performances par type de pile Le tableau suivant présente les performances des piles alcalines, lithium et NiMH rechargeables dans différents types de scénarios d’utilisation. Type d’utilisation Alcaline Lithium NiMH Très économiques si vous prenez Médiocres Correctes Bonnes plus de 30 photos par mois Très économiques si vous prenez Correctes Bonnes...

  • Page 162: Nombre De Photos Par Type De Pile

    • Le nombre de photos en utilisation moyenne est obtenu avec une utilisation des modes Prévisualisation de 15 secondes par photo et Lecture de 4 secondes par photo. Le flash est utilisé dans 50 % des prises. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 163: Icônes De Charge

    Icônes de charge Les icônes suivantes peuvent s’afficher sur l’écran d’état, en mode Prévisualisation, en mode Lecture et lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur ou à une imprimante. Si aucune icône n’est affichée, l’appareil est suffisamment alimenté par les piles pour fonctionner normalement. Icône Description Le niveau des piles est bas.

  • Page 164: Rechargement Des Piles Nimh

    Rechargement des piles NiMH Vous pouvez recharger les piles NiMH dans l’appareil lorsqu’il est connecté à un adaptateur secteur HP ou à une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M. Vous pouvez aussi les recharger avec le chargeur rapide de piles HP Photosmart (en option).
  • Page 165 à l’adaptateur secteur HP. L’appareil photo chargera régulièrement les piles et restera toujours prêt à être utilisé. Quelques éléments à ne pas oublier si vous utilisez des piles NiMH : •...

  • Page 166: Précautions De Sécurité Pour Le Rechargement Des Piles Nimh

    • Insérez les piles NiMH dans le bon sens dans l’appareil, la station d’accueil ou le chargeur rapide. • Utilisez l’appareil photo, la station d’accueil ou le chargeur rapide dans un lieu sec. Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 167: Mise En Veille Et Économie D'énergie

    • Ne démontez pas l’appareil photo, la station d’accueil ou le chargeur rapide. • Débranchez l’adaptateur secteur ou le chargeur rapide HP avant de les nettoyer. Mise en veille et économie d’énergie Pour économiser les piles, l’écran s’éteint automatiquement s’il n’y a pas d’activité...
  • Page 168 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 169: Achat D'accessoires Pour L'appareil Photo

    B Achat d’accessoires pour l’appareil photo Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo. Pour plus d’informations sur votre appareil photo HP M417 ou HP M517 et les accessoires compatibles, consultez le site Web : • www.hp.com/photosmart (Etats-Unis) •...
  • Page 170 à l’emploi. Transférez facilement des photos vers votre ordinateur, envoyez des photos par courrier électronique à l’aide de HP Instant Share, ou imprimez vos photos d’une simple pression sur une touche. Connectez l’appareil à votre téléviseur et visualisez les diaporamas.
  • Page 171 • Carte mémoire SD 512 Mo HP Photosmart - L1875A/L1875B • Carte mémoire SD 1 Go HP Photosmart - L1876A/L1876B • Etui pour appareil photo HP Photosmart de série M - Q6214A Une protection élégante, parfaitement adaptée à votre appareil photo HP Photosmart de série M.
  • Page 172 • Etui de sport coloris argent pour appareil photo HP Photosmart - Q6217A Chic et léger, cet étui d’apparence sportive protège votre appareil photo HP Photosmart de série M contre les éraflures, les chocs et les conditions climatiques adverses - avec style et robustesse. Ses poches, pratiques, peuvent recueillir cartes mémoire et batteries supplémentaires.

  • Page 173: Entretien De Votre Appareil Photo

    étui renforcé, muni d’une bonne courroie pour faciliter le transport. La plupart des étuis pour appareils photo numériques HP comportent des poches pour les cartes mémoire et les batteries supplémentaires. Reportez-vous à la section Achat d’accessoires pour l’appareil photo à la page 169.

  • Page 174: Nettoyage De L'appareil Photo

    Si vous touchez les composants internes d’un appareil photo, vous risquez de subir un choc électrique. Pour toute réparation, faites appel à un centre de service HP agréé. REMARQUE : pour plus d’informations sur la manipulation des batteries, reportez-vous à la section Annexe A, Gestion des piles, page 157 et suivantes.

  • Page 175: Nettoyage De L'objectif De L'appareil Photo

    Nettoyage de l’objectif de l’appareil photo Pour supprimer le lubrifiant qui a coulé du mécanisme de l’objectif dans l’objectif ainsi que toutes traces de doigts, poussières, etc. qui se seraient accumulées sur l’objectif, procédez comme suit. 1. Allumez l’appareil pour ouvrir le mécanisme de l’objectif et pour déployer l’objectif.
  • Page 176 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...

  • Page 177: Caractéristiques Techniques

    D Caractéristiques techniques Caractéristique Description Résolution Images fixes : • 5,36 MP (2 690 x 1 994 pixels) au total • 5,19 MP (2 620 x 1 984 pixels) réels Clips vidéo : • 320 x 240 pixels au total Capteur CCD Diagonale 7,194 mm (format 4:3) 36 bits (12 bits x 3 couleurs)
  • Page 178 • M417 - LTPS TFT rétroéclairé 1,8 pouce couleur à matrice active, 130 338 pixels (557 x 234) • M517 - LTPS TFT rétroéclairé 2 pouces couleur à matrice active, 130 572 pixels (558 x 234) Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 179 Action, Portrait, Paysage, Plage/Neige Paramètres de • 5MP Opt. qualité d’image • 5MP (par défaut) • 3MP • 1MP • VGA Oui, avec la technologie d’éclairage Eclairage adaptatif adaptatif HP Paramètres Couleur (par défaut), Noir et blanc, Sépia de couleurs Caractéristiques techniques...
  • Page 180 Peut être réglée manuellement entre -2,0 et compensation +2,0 EV (Exposure Value) par incréments de l’exposition de 0,5 EV. Paramètres Auto (par défaut), Soleil, Ombre, Tungstène, de balance Fluorescente des blancs Paramètres de Auto (par défaut),100, 200, 400 sensibilité ISO Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 181 Caractéristique Description Stockage • M417 : 16 Mo de mémoire flash NAND interne M517 : 32 Mo de mémoire flash NAND interne • 64 Mo de SDRAM • Logement pour carte mémoire • Cet appareil prend en charge les cartes mémoire MultiMediaCard (MMC) et Secure Digital (SD) standard et haute vitesse, de 16 Mo à...
  • Page 182 M Capteur d’orientation Normes • Transfert PTP (15740) • Transfert MSDC • NTSC/PAL • JPEG • MPEG1 niveau 1 • DPOF 1.1 • EXIF 2.2 • DCF 1.0 • DPS Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 183 NiMH par chacune de ces méthodes est présentée à la section Rechargement des piles NiMH à la page 164. • Adaptateur secteur HP (3,3 VCC, 2 500 mA, 8,25 W) en option • Station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M en option...

  • Page 184: Capacité De La Mémoire

    Les tableaux ci-dessous indiquent la taille moyenne et le nombre approximatif de photos que peuvent stocker la mémoire interne du HP Photosmart M417 (16 Mo) et celle du HP Photosmart M517 (32 Mo), en fonction du paramètre de Qualité d’image sélectionné dans le Menu Capture.

  • Page 185: Capacité De La Mémoire Du M417

    Capacité de la mémoire du M417 5MP Opt. 5 images (2,5 Mo chacune) 5MP (par défaut) 8 images (1,6 Mo chacune) 11 images (1,1 Mo chacune) 22 images (550 Ko chacune) 92 images (140 Ko chacune) Capacité de la mémoire du M517 5MP Opt.
  • Page 186 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 187 28 voyant 23 adaptateur secteur HP achat 170 appareil photo connecteur sur accessoires 169 l’appareil photo 28 caractéristiques adaptateur secteur, HP 28 techniques 177 achat 170 entretien 173 connecteur sur menus 29 l’appareil photo 28 modes 29 Agrandir réinitialisation 104...
  • Page 188 Configuration TV (télévision), aide pour les options paramètre 99 de menu 55 connecteurs rétablir les paramètres 55 adaptateur secteur 28 utilisation 54 station d’accueil 28 caractéristiques techniques 177 USB 28 carte mémoire formatage 17 installation 17 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 189 connexions à un ordinateur 87 éclairage adaptatif, à une imprimante 89 réglage 59 en tant que périphérique éclaircir une image 63 MSDC (Mass Storage écran Device Class) USB 98 bouton en tant que périphérique Prévisualisation 26 PTP (Picture Transfer description 25 Protocol) 98 écran d’état 32 consignes de sécurité...
  • Page 190 Windows 106 réglage 65 description 105 transfert de l’appareil HP, sites Web 149 photo vers l’ordinateur 87 visualisation de icône piles faibles 163 miniatures 71 icônes, charge 163 images fixes, prise de vue 35 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 191 HP Instant bouton, description 26 Share/Print 25 Lecture, Menu 73 directement sur logement pour trépied, l’imprimante 89 description 28 utilisation de HP Instant logiciel HP Image Zone Share 79 installation 19 impression directe logiciels bouton HP Instant installation 19 Share/Print 25 utilisation de l’appareil...
  • Page 192 25 pour le logiciel 106 paramètres 48 installation des rétablir les paramètres 50 logiciels 19 mode Macro, paramètre 48 performances 161 mode paysage, réglage 49 mode plage/neige, réglage 49 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 193 photos nombre restant 32 Qualité d’image, photos par type de pile 162 paramètre 56 photos restantes, nombre 32 piles rafale caractéristiques bouton retardateur/ d’utilisation 157 rafale 25 icônes 163 réglage 53 installation 13 rétablir les kit de recharge paramètres 52 rapide 170 NiMH, rechargement des piles...
  • Page 194 AF du viseur 26 description 12 voyant d’alimentation, support produit 149 description 23 suppression pendant la voyant de mémoire, revisualisation description 24 instantanée 36 voyant Vidéo du viseur 26 Suppression, utilisation 75 surexposition d’une image 63 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart M417/M517...
  • Page 195 voyants (DEL) sur l’appareil photo voyant AF du viseur 26 voyant d’alimentation 23 voyant de mémoire 24 voyant Retardateur/ Vidéo 27 voyant Vidéo du viseur 26 voyants clignotants sur l’appareil photo 23 zone, réglage 15 zoom caractéristiques techniques 177 numérique 44 optique 43 zoom arrière et zoom avant, commandes 24...

Ce manuel est également adapté pour:

Photosmart m517

Table des Matières