Page 1
Appareil photo numérique HP Photosmart série M440/M540/M630 Guide de l’utilisateur...
Page 2
Aucun élément du présent document ne saurait être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.
Page 3
Sommaire Mise en route Dessus et arrière de l'appareil photo..................3 Avant, côté et dessous de l'appareil photo.................4 Avant de prendre des photos.....................4 Installation des piles......................4 Mise sous tension de l'appareil photo...................4 Sélection de la langue......................5 Réglage de la région......................5 Réglage de la date et de l'heure...................5 Installation et formatage d'une carte mémoire en option............6 Installation du logiciel......................6 Utilisation de votre appareil photo....................7...
Page 4
Transfert et impression d'images Transfert d'images avec le logiciel HP Photosmart..............27 Transfert d'images sans le logiciel HP Photosmart..............28 Connexion à l'ordinateur en cours..................28 Utilisation d'un lecteur de carte mémoire................29 Impression de photos directement sur une imprimante............29 Utilisation de HP Photosmart Express Utilisation du menu Photosmart Express..................31...
Page 5
Mise en route Utilisez cette section pour vous familiariser avec les commandes de l'appareil photo, le configurer et commencer à prendre des photos. Dessus et arrière de l'appareil photo Voyant d'alimentation. Bouton Déclencheur. Bouton Supprimer : permet d'accéder à la fonction Supprimer en mode Revisualisation instantanée (voir «...
Page 6
Chapitre 1 Avant, côté et dessous de l'appareil photo Flash. Voyant du retardateur (voir « Utilisation du retardateur, » page 18). Micro. Filetage pour trépied. Connecteur de station d'accueil/USB : permet l'accès direct et indirect (via une station d'accueil optionnelle) aux connectivités USB. Volet du compartiment des piles/de la carte mémoire.
Page 7
Sélection de la langue Utilisez les boutons pour sélectionner la langue, puis appuyez sur le bouton Vous pourrez changer la langue ultérieurement via le Menu Configuration (voir « Utilisation du menu Configuration, » page 35). Réglage de la région De même que le paramètre de langue, le paramètre de région détermine le format de date par défaut.
Page 8
Chapitre 1 Installation et formatage d'une carte mémoire en option Cet appareil photo prend en charge les cartes mémoire Secure Digital (SD et SDHC) de 32 Mo à 8 Go (standard, haute vitesse et haute capacité). 1. Mettez l'appareil photo hors tension et ouvrez le volet du compartiment des piles/ de la carte mémoire.
Page 9
1. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement tout programme de protection antivirus. 2. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart dans le lecteur de CD et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez D:\Setup.exe, où...
Page 10
Pour plus d'informations sur le transfert des Voir « Transfert d'images avec le logiciel images de votre appareil photo vers un HP Photosmart, » page 27 ordinateur Pour plus d'informations sur l'impression des Voir « Impression de photos directement sur images une imprimante, »...
Page 11
Prise de photos et enregistrement de clips vidéo Vous pouvez effectuer des prises de vue en mode Capture d'images et enregistrer des vidéos en mode Enregistrement vidéo. Positionnez le sélecteur pour effectuer des prises de vue, ou sur pour enregistrer des clips vidéo. L'écran se présente comme suit : •...
Page 12
Chapitre 2 3. Appuyez sur le bouton Déclencheur jusqu'à mi-course pour mesurer et verrouiller la mise au point et l'exposition. Les crochets de mise au point de l'écran deviennent verts en continu une fois la mise au point verrouillée (reportez- vous à...
Page 13
Conseil Si vous avez suivi les suggestions de mise au point et d'exposition et si votre image n'est quand même pas bien exposée ou mise au point lorsque vous l'affichez en mode Lecture, reportez-vous aux rubriques concernant les images floues, sous-exposées, sur-exposées ou granuleuses à la section «...
Page 14
Chapitre 2 Pour les photos uniquement : • Sélectionnez un mode de prise de vue plus approprié à la scène que vous essayez de photographier (voir Mode de prise de vue à la section « Utilisation des menus Capture d'images et Enregistrement vidéo, » page 16).
Page 15
Optimisation de l'exposition Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu'à mi-course, l'appareil photo mesure également la luminosité afin de régler l'exposition adéquate. Si l'appareil détermine que la scène nécessite une très longue exposition, une icône représentant une main tremblante ( ) s'affiche.
Page 16
Chapitre 2 Zoom numérique En zoom numérique, l'écran affiche un cadre jaune autour de la scène et indique le paramètre de qualité d'image (valeur MP). Lorsque vous faites un zoom avant, la scène s'agrandit pour montrer ce que l'appareil capturera et la valeur MP diminue pour indiquer la résolution de la vue qui sera capturée.
Page 17
Configuration des options de prise de photos et d'enregistrement de clips vidéo Les paramètres par défaut de votre appareil photo conviennent à la majorité des situations de prise de vue. Dans certains cas, cependant, les fonctionnalités décrites dans le présent chapitre permettent d'améliorer la qualité des photos et clips vidéo. Outre les réglages permettant d'optimiser l'éclairage et le mouvement sur l'appareil photo, vous pouvez également configurer ce dernier pour effectuer une série de prises de vue rapide, ou encore prendre des clichés 10 secondes après avoir appuyé...
Page 18
Chapitre 3 Flash : anti-yeux rouges Le phénomène des yeux rouges survient lorsque la lumière du flash se reflète dans les yeux des sujets : ils apparaissent alors rouges sur la photo. Utilisez le mode Anti- yeux rouges pour que le flash de l'appareil photo se déclenche rapidement jusqu'à trois fois, afin que les pupilles des sujets se rétractent avant l'utilisation du flash principal lors de la prise de vue.
Page 19
(suite) • Portrait nuit : permet d'effectuer des portraits de personnes la nuit. Ce mode utilise le flash et une exposition longue. Vous devrez placer l'appareil photo sur un trépied ou une surface stable. • Coucher de soleil : permet de photographier des scènes de coucher de soleil en extérieur.
Page 20
Chapitre 3 (suite) Aide... : Affiche une liste des rubriques d'aide relatives aux fonctions les plus utilisées. Remarque Certaines options de menu ne sont pas disponibles dans tous les modes de prise de vue. Utilisation du retardateur retardateur permet de prendre une photo ou d'enregistrer un clip vidéo 10 secondes après avoir appuyé...
Page 21
L'écran reste éteint lors de la prise de photos en mode Rafale. Après la prise de photos en mode Rafale, chaque photo est affichée l'une après l'autre en mode Revisualisation instantanée (voir « Revisualisation instantanée, » page 10). Vous pouvez supprimer toute la séquence de photos prises en rafale en mode Revisualisation instantanée.
Page 22
Visualisation d'images et de clips vidéo Vous pouvez visualiser et manipuler les photos et les clips vidéo en mode Lecture comme indiqué dans ce chapitre. Pour plus d'informations sur l'amélioration des images, reportez-vous à la section « Utilisation du Menu Galerie créative, » page 1.
Page 23
Suppression d'images Pour supprimer une image affichée en mode Lecture : 1. Appuyez sur le bouton 2. Utilisez les boutons pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton • Cette image : supprime la photo ou le clip vidéo. •...
Page 24
24). Photosmart Express... : permet de marquer des images pour l'impression, le partage et la commande de tirages en ligne (voir « Utilisation de HP Photosmart Express, » page 31). Favoris : permet de marquer des images comme étant favorites (voir «...
Page 25
Menu Lecture, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le menu disparaisse. Si vous avez installé le logiciel HP Photosmart, les marquages sont conservés lors du transfert de vos photos vers votre ordinateur (voir « Transfert et impression d'images, »...
Page 26
Utilisation du Menu Galerie créative Séries M630/M540 :Les fonctions de la Galerie créative permettent d'améliorer les images capturées. 1. En mode Lecture, utilisez les boutons pour naviguer jusqu'à une image, puis appuyez sur le bouton 2. Utilisez les boutons pour mettre en surbrillance l'icône Galerie créative, puis appuyez sur le bouton 3.
Page 27
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le système de gestion des couleurs et afficher le menu Modifier couleur. Suivez les instructions proposées par l'appareil photo pour régler la couleur. 4. Appuyez sur le bouton pour enregistrer une copie de l'image avec le système de gestion des couleurs spécifié...
Page 28
Chapitre 5 Suivez les instructions affichées sur l'appareil photo et utilisez le levier de Zoom pour ajuster le contenu de l'image recadrée. 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer une copie de la photo recadrée et revenir Menu Galerie créative. Appuyez sur le bouton pour quitter sans sauvegarder les modifications et revenir au menu Recadrer.
Page 29
Vous pouvez transférer des photos et des clips vidéo avec ou sans le logiciel HP Photosmart livré avec votre appareil photo. Le logiciel HP Photosmart possède toutefois différentes fonctionnalités permettant de transférer et de gérer vos images.
Page 30
Capture ni iPhoto ne démarrent automatiquement sous Macintosh, recherchez sur le bureau l'icône d'un disque dur libellé selon le numéro de modèle de votre appareil photo HP, puis copiez manuellement les images. Pour en savoir plus sur la copie de fichiers, consultez l'Aide du Mac.
Page 31
Vous pouvez insérer la carte mémoire optionnelle de votre appareil photo dans un lecteur de carte mémoire (vendu séparément). Certains ordinateurs, ainsi que les imprimantes HP Photosmart, sont équipés d'emplacements de carte mémoire intégrés qui jouent le rôle de lecteur de carte.
Page 32
5. Une fois l'impression des images terminée, déconnectez l'appareil photo de l'imprimante. Remarque Si vous connectez votre appareil photo à une imprimante non-HP et que vous rencontrez des problèmes durant l'impression, contactez le fabricant de l'imprimante. HP ne fournit pas de support pour les imprimantes non-HP.
Page 33
» page 33) dès la prochaine connexion de votre appareil à votre ordinateur ou à une imprimante. Le logiciel HP Photosmart doit être installé sur votre ordinateur pour que vous puissiez utiliser certaines des fonctionnalités du Menu Photosmart Express. Pour plus d'informations sur l'installation de ce logiciel, voir «...
Page 34
à une imprimante compatible PictBridge ou à un ordinateur sur lequel le logiciel HP Photosmart est installé. Le marquage peut s'appliquer à des images individuelles, à toutes les images ou à des groupes d'images marquées en tant que Favoris (voir «...
Page 35
HP Photosmart est installé, vous pourrez commander des tirages en ligne pour les images marquées. 1. À partir du Menu Photosmart Express, use pour mettre en surbrillance l'option Commander tirages en ligne, puis appuyez sur 2. Dans le menu Commander tirages en ligne, sélectionnez une option, puis appuyez sur le bouton •...
Page 36
4. Une fois que vous avez terminé le marquage d'images pour le partage, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le menu disparaisse. 5. Pour envoyer les images vers les destinations souhaitées, voir « Transfert d'images avec le logiciel HP Photosmart, » page Utilisation de HP Photosmart Express...
Page 37
Utilisation du menu Configuration Menu Configuration permet de configurer vos préférences de fonctionnement pour l'appareil photo. Le Menu Configuration est accessible à partir des menus Capture d'images, Enregistrement vidéo et Lecture. 1. À partir du menu Capture d'images, Enregistrement vidéo ou Lecture, utilisez les boutons pour mettre en surbrillance l'option...
Page 38
Afin d'enrichir davantage votre expérience de la photographie numérique, consultez régulièrement le site Web d'assistance technique Hewlett- Packard (www.hp.com/support) et téléchargez les mises à jour éventuelles du microprogramme, du logiciel ou des pilotes pour votre appareil photo. Comment obtenir des photos professionnelles sans imprimante photo ?
Page 39
Essayez de les recharger à nouveau une fois qu'elles se seront un peu vidées. • Si le chargement des piles dans un chargeur optionnel ou sur une station d'accueil HP Photosmart optionnelle ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles. La mise sous tension de l'appareil photo prend beaucoup de temps. •...
Page 40
Pour des informations sur la distance de fonctionnement du flash sur cet appareil photo, accédez au site www.hp.com/support, sélectionnez votre langue et votre région, entrez le numéro de modèle de votre appareil photo dans le champ Rechercher : Produit, cliquez sur Informations produit, puis sur Spécifications.
Page 41
• Vous pouvez avoir trop agrandi l'image à l'aide du zoom numérique (reportez-vous à la section « Zoom numérique, » page 13). • Si l'appareil photo est chaud, l'effet diminuera au refroidissement de l'appareil. Pour une meilleure qualité d'image, évitez de stocker l'appareil dans des endroits très chauds.
Page 42
Mettez l'appareil photo hors tension, puis rallumez-le. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil photo (voir « Réinitialisation de l'appareil photo, » page 36). • Si le problème persiste, contactez le service d'assistance HP (reportez-vous à la section « Support produit, » page 43). Dépannage...
Page 43
La présence d'un grand nombre d'images sur une carte mémoire optionnelle influe sur le temps nécessaire au logiciel HP Photosmart pour effectuer le transfert d'images. Pour de meilleurs résultats, transférez les images sur votre ordinateur fréquemment et formatez la carte systématiquement après le transfert des images (voir...
Page 44
Chapitre 9 J'ai du mal à installer ou à utiliser le logiciel HP Photosmart. • Assurez-vous que votre ordinateur respecte la configuration minimale requise décrite sur l'emballage de l'appareil photo. • Reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel HP Photosmart.
Page 45
Assistance Windows Vista www.hp.com/go/windowsvista (en anglais uniquement) Accès au support Afin de tirer le meilleur parti de votre produit HP, consultez les offres de support standard HP suivantes : 1. Reportez-vous à la documentation qui accompagne le produit. • Reportez-vous au chapitre «...
Page 46
HP Care Pack à l'adresse www.hp.com/support. 6. Si vous avez déjà souscrit un service HP Care, vérifiez les modalités de support de votre contrat.
Page 47
, puis allumez l'appareil photo afin de l'ouvrir en mode Lecture sans déployer l'objectif. • Lors du transfert ou de l'impression d'images, installez l'appareil dans une station d'accueil HP Photosmart optionnelle reliée à une source d'alimentation CA. Mesures de sécurité concernant l'utilisation des piles •...
Page 48
Annexe A • Ne transportez pas les piles et ne les stockez pas avec des objets métalliques. Ne laissez pas les piles dans une poche pleine de monnaie. • Ne percez pas les piles et ne les soumettez pas à des impacts ou à des chocs. •...
Page 49
Bonne Rechargement des piles NiMH Vous pouvez recharger des batteries optionnelles NiMH avec un chargeur rapide HP ou une station d'accueil optionnelle HP Photosmart. Pour plus d'informations sur le chargement de batteries NiMH et pour connaître les précautions de sécurité applicables lors du rechargement, consultez la documentation fournie avec votre chargeur rapide HP ou votre station d'accueil HP Photosmart.
Page 50
Portée du flash Pour connaître la distance de fonctionnement du flash sur cet appareil photo, accédez au site www.hp.com/support, sélectionnez votre langue et votre région, entrez le numéro de modèle de votre appareil photo dans le champ Rechercher : Produit, cliquez sur Informations produit, puis sur Spécifications.
Page 51
« Utilisation des menus Capture d'images et Enregistrement vidéo, » page 16), accédez au site www.hp.com/support, sélectionnez votre langue et votre région, entrez le numéro de modèle de votre appareil photo dans le champ Rechercher : Produit, cliquez sur Informations produit, puis sur Spécifications.
Page 52
43 Langue 5, 35 dimensions 49 affichage des miniatures 21 Lecture 20 agrandissement des images Levier de zoom 3 Logiciel HP Photosmart 7 ajout de bordures 25 longueur focale 48 Écran 3 alimentation Luminosité écran 35 en ligne Bouton Marche/arrêt 3...
Page 53
Index Mode anti-flou 16 Mode Auto 16 Sélecteur d'état 3 Mode Coucher de soleil 17 sélection d'images pour des Mode Macro 16 destinations 33, 34 Mode Paysage 16 sélection d'images pour Mode Portrait 16 l'impression 32 Mode Portrait nuit 17 Sons de l'appareil 35 Mode Théâtre 16 sons de l'appareil photo 35...
Page 54
L2454A, L2455A, L2456A, L2457A, L2458A, L2459A (M630 series) Regulatory model: SNPRB-0704 (M440/M540 series) SNPRB-0705 (M630 series) Product options: HP Photosmart 2200 Camera Charging Dock (product number Q6262A, Regulatory Model SDCAB-0703) . Conforms to the following Product Specifications: Safety IEC/EN 60950-1:2001 IEC/EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED...