Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour APEX FORGE T2
- Page 1 Laser Tape Measure model:XCTM01D...
- Page 2 Contents English 01~14 Français 15~28 Español 29~42...
- Page 3 Product Description Display Elements Length measurement Area/surface measurement Volume measurement Pythagoras measurement Laser, switched on Wheel Measuring Measurement Battery low indicator reference level Max Value Measured-value lines Min Value Result line indication BUTTONS Auto-Lock Button for area Button for /surface, volume selection of and indirect height measurement...
- Page 4 Lithium-ion Polymer Batteries This measuring tool is powered by a built-in 3.7V 850mAh lithium-ion battery which cannot be removed. As an improved version of ordinary lithium-ion batteries, Li-ion polymer batteries are rechargeable batteries that use colloidal or solid polymers instead of liquid organic solvents, having a great improvement in life extension, energy density, safety, and charging speed.
- Page 5 Unit switching Switching on the measuring tool, its unit is 0.000m. Press the button seconds to enter into the Unit Switching status. Then you can switch the current unit of measurement and there are 6 units of measurement for selection. Units of measurement: Length Area...
- Page 6 Switching on/off the Backlight of LCD Screen The backlight of this laser tape measure turns on/off automatically in using. Press any button, the backlight turns on, and it will stay turned on for 15 seconds. When no more button is pressed for approx. 15 seconds, the backlight automatically switches off to save the batteries.
- Page 7 Measuring Functions Simple Length Measurement For length measurements, briefly press button once to switch on the MEAS measuring tool, the “length measurement” indication “ ” appears on the display. And then press it again to activate the laser beam, briefly press the same button third time to get the result value.
- Page 8 Area Measurement: In area/surface measurements, press the button once a time to select, stop choosing until the indication for area/surface measurement appears on the LCD. Afterwards, measure the length and the width by pressing the measuring button once a time, one after another, in the same way as measuring the length.
- Page 9 Area Summary measurement You can get the sum of different areas of same height(such as walls) automatically by using this measurement mode. Switching on the tool, press button once a time to select function, stop choosing until the indication for Area Summary measurement appears on LCD.
- Page 10 Indirect height measurement / Simple Pythagoras Measurement The indirect measurement is used to measure distances that cannot be measured directly because an obstacle would obstruct the laser beam or no target surface is available as a reflector. Correct results are achieved only when the right angles required for the respective measurement are exactly adhered to Pythagorean Theorem(a²+b²=c²).
- Page 11 (see figure 4)Switch on the laser distance measure, and press the button seven times, then you can see the indication for simple Pythago- ras measurement on LCD. Press the button to measure the length MEAS prompted by the indication one by one. After that, the tool will automatical- ly calculate the X value.
- Page 12 Tips You may get some warnings as below: Corrective Measure ERROR Cause Use the tool within the Beyond the scope measuring range of measurement Select the surface with stronger reflectivity. Err 1 The echo signal is too weak Use a reflecting plate. Select the surface with The echo signal is too weaker reflectivity.
- Page 13 Special-designed Functions Auto-lock Pull out the tape, and it locks automatically to avoid hand injury due to fast retract. Press the retract button to retract the tape in a speed which can be controlled. Retract Button Movable Ruler Hook (Magnetic) Measuring method 1: Top Measuring With this movable ruler hook, when measuring against the project, the tape claw directly touch the surface of your target, removing the possible error...
- Page 14 Measuring method 2: Hook Measuring Hook the target, and move the ruler hook to the right to remove the possible error caused by its hook, still taking the top of its tape as 0 point. zero graduation - 12 -...
- Page 15 Specifications ITEM SPECIFICATIONS Tape measuring range Laser measuring range 0.05-40m Laser measuring accuracy (typically) ±(1.5mm+d*5/100000)* Unit Switch m/in/ft Continuous measurement Area / Volume / Simple Pythagoras measurement function Mute button Self-Calibration Class II;635nm <1mW Laser type Laser beam, automatically switched off 150s Automatic shutdown 3.7V 850mAh Lithium-ion Battery...
- Page 16 In an unsuitable environment, such as too strong sunlight or too large fluctuation of ambient temperature, the reflection effect of the target surface will be weak, which will affect the measurement results. In this case, the hand-held reflector should be used to cooperate with your measurement to obtain better effect.
- Page 17 Description du produit Écran LCD rétroéclairé Mesure de longueur Mesure de surface / zone Mesure de volume Mesure de Pythagore Mesure de roue Laser Niveau de Indicateur de batterie référence de la mesure Valeur Max Lignes de valeur Valeur Min mesurée Ligne de résultat Indication de...
- Page 18 Batteries lithium-ion polymères Cet outil de mesure est alimenté parpar une batterie au lithium intégrée de 3,7 V, 850 mAh, qui ne peut pas être retirée. L'instrument est livré avec un circuit de charge avec indication claire de sous-tension et indication de charge.
- Page 19 Réglage de l'unité En mettant l'outil de mesure en marche, son unité est 0,000m. Appuyez sur le bouton pendant quelques secondes pour entrer dans l'état de commutation d'unité. Ensuite, vous pouvez changer l'unité de mesure actuelle et il y a 6 unités de mesure pour la sélection. Unités de mesure: Longueur Surface...
- Page 20 Rétro-éclairage activé / désactivé Le rétroéclairage de l'instrument est activé et désactivé automatiquement. Après avoir appuyé sur une touche, le rétroéclairage s’allume pendant 15 secondes, puis s’éteint automatiquement après aucune opération pour économiser de l’énergie. Allumer / éteindre le rétroéclairage de l'écran LCD Le rétro-éclairage de ce ruban à...
- Page 21 et le bas par rapport à la base existante. Après le réglage, appuyez sur pour enregistrer le résultat de l'étalonnage. MEAS Recalibration Pour assurer la précision de l'instrument, ce produit fournit la fonction de ré-étalonnage. Étape 1: Lorsque cet appareil de mesure est éteint, maintenez le bouton enfoncé, puis appuyez une fois sur le bouton - maintenez cette touche MEAS...
- Page 22 Mesure continue (suivi) En mode de mesure continue, le ruban à mesurer laser peut être déplacé par rapport à votre cible et la valeur de mesure est actualisée approximativement toutes les 0,5 secondes. Vous pouvez vous éloigner de votre cible, tandis que la distance réelle peut toujours être lue dans le temps.
- Page 23 Measure de surface: Dans les mesures de surface / zone, appuyez une fois sur le bouton pour sélectionner, arrêtez de choisir jusqu'à ce que l'indication de mesure de surface / zone apparaisse sur l'écran LCD. Ensuite, mesurez la longueur et la largeur en appuyant une fois sur le bouton de mesure, l’une après l’autre, de la même façon que vous mesurez la longueur..
- Page 24 Deuxièmement, appuyez une fois sur le même bouton pour mesurer la largeur de la même manière (largeur 1), la première zone sera automatiquement calculée et affichée dans la ligne de résultat après avoir obtenu la valeur de la largeur. L'outil de mesure calculera automatiquement l'aire du mur = Hauteur x largeur 1 Appuyez une fois sur le même bouton pour mesurer la 2ème largeur...
- Page 25 La mesure indirecte est utilisée pour mesurer des distances qui ne peuvent pas être mesurées directement car un obstacle obstruerait le faisceau laser ou qu'aucune surface cible ne serait disponible en tant que réflecteur. Des résultats corrects ne sont obtenus que lorsque les angles droits requis pour la mesure correspondante sont exactement appliqués au théorème de Pythagore (a²...
- Page 26 Mesure de roue Activer le ruban à mesurer laser, appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour entrer en mode de mesure de la roue. Le symbole apparaîtra sur l'écran LCD, indiquant que cet outil entre en mode de mesure de roue pour mesurer la longueur d'une surface incurvée.
- Page 27 Fonctions spécialement conçues Verrouillage automatique Retirez la bande adhésive et elle se verrouille automatiquement pour éviter les blessures aux mains dues à un retrait rapide. Appuyez sur le bouton de rétraction pour rétracter la bande à une vitesse pouvant être contrôlée. Bouton de rétraction Crochet pour règle mobile (magnétique) Méthode de mesure 1: Top mesure...
- Page 28 Méthode de mesure 2: Mesure du crochet Accrochez la cible et déplacez le crochet de la règle vers la droite pour supprimer l’erreur éventuelle provoquée par son crochet, tout en prenant le haut de son ruban comme point 0. zero graduation - 26 -...
- Page 29 Spécifications ARTICLE SPÉCIFICATIONS Gamme de bande de mesure Plage de mesure de laser 0.05-40m Précision de mesure de ±(1.5mm+d*5/100000)* laser (généralement) Commutateur d'unité m/in/ft Mesure continue Surface / Volume / Fonction de mesure simple de Pythagore Bouton de sourdine Étalonnage Class II;635nm <1mW Étalonnage Faisceau laser automatiquement...
- Page 30 Dans un environnement inapproprié, par exemple une lumière solaire trop forte ou une fluctuation trop importante de la température ambiante, l'effet de réflexion de la surface cible sera faible, ce qui affectera les résultats de la mesure. Dans ce cas, le réflecteur portatif doit être utilisé pour coopérer avec votre mesure afin d’obtenir un meilleur effet.
- Page 31 Descripción del producto Elementos de pantalla Modo de Área, Volumen y Pitágoras Medida de longitud Medición de área / superficie Medida de volumen Medición de Pitágoras Láser encendido Medición de ruedas Nivel de referencia Indicador de batería baja de medida Valor máximo Líneas de valor medido Min valor...
- Page 32 Baterías de polímero de iones de litio Esta herramienta de medición funciona con una batería de iones de litio incorporada de 3.7V 850mAh que no se puede quitar. Como una versión mejorada de las baterías de iones de litio ordinarias, las baterías de polímero de iones de litio son baterías recargables que usan polímeros coloidales o sólidos en lugar de solventes orgánicos líquidos, que tienen una gran mejora en la extensión de la vida útil, la densidad de energía, la seguridad y la...
- Page 33 Cambio de unidad Encendiendo la herramienta de medición, su unidad es 0.000m. presiona el botón durante segundos para entrar en el estado de cambio de unidad. Luego puede cambiar la unidad de medida actual y hay 6 unidades de medida para seleccionar. Unidades de medida: Longitud Zona...
- Page 34 Encender / apagar la luz de fondo de la pantalla LCD La luz de fondo de esta cinta métrica láser se enciende / apaga automática- mente al usarla. Presione cualquier botón, la luz de fondo se encenderá y permanecerá encendida durante 15 segundos. Cuando no se presiona más botón durante aprox.
- Page 35 medición normalmente. Funciones de medida Medida de longitud simple Para mediciones de longitud, presione brevemente el botón una vez para MEAS encender la herramienta de medición, la indicación de "medición de longitud"“ ” aparece en la pantalla. Y luego presiónelo nuevamente para activar el rayo láser, presione brevemente el mismo botón por tercera vez para obtener el valor del resultado.
- Page 36 segundos. Medición de área: En mediciones de área / superficie, presione el botón una vez por vez para seleccionar, deje de elegir hasta que aparezca la indicación para la medición de área / superficie aparece en la pantalla LCD. Luego, mida la longitud y el ancho presionando el botón de medición una vez cada vez, uno tras otro, de la misma manera que mide la longitud.
- Page 37 Medición de resumen de área Puede obtener la suma de diferentes áreas de la misma altura (como paredes) automáticamente usando este modo de medición. Encendiendo la herramienta, presione el botón una vez por vez para seleccionar la función, deje de elegir hasta que la indicaciónf o la medición de resumen de área aparece en la pantalla LCD.
- Page 38 Medición indirecta de altura / Medición simple de Pitágoras La medición indirecta se usa para medir distancias que no se pueden medir directamente porque un obstáculo obstruiría el rayo láser o no hay una superficie objetivo disponible como reflector. Los resultados correctos se logran solo cuando los ángulos rectos requeridos para la medición respectiva se adhieren exactamente al Teorema de Pitágoras (a²...
- Page 39 botón siete veces luego puede ver la indicación la medición simple de Pitágoras en LCD. Presiona el botón para medir la longitud solicitada por la indicación uno por uno. Después de eso, la herramienta calculará automáticamente el valor X. En la medición simple de Pitágoras, la herramienta de medición solo puede calcular cuando el lado del ángulo recto es más corto que la hipotenusa, de lo contrario, mostrará...
- Page 40 Consejos Puede recibir algunas advertencias de la siguiente manera: Corrective Measure ERROR Cause Beyond the scope of Use the tool within the measurement measuring range Select the surface with Err 1 The echo signal is too weak stronger reflectivity. Use a reflecting plate. Sélectionnez la surface avec Err 2 une réflectivité...
- Page 41 Funciones de diseño especial Bloqueo automático Saque la cinta y se bloquea automáticamente para evitar lesiones en las manos debido a una retracción rápida. Presione el botón de retracción para retraer la cinta a una velocidad que pueda controlarse. Botón de retracción Gancho de regla móvil (magnético) Método de medición 1: medición superior Con este gancho de regla móvil, al medir contra el proyecto, la garra de la...
- Page 42 Método de medición 2: medición de gancho Enganche el objetivo y mueva el gancho de la regla hacia la derecha para eliminar el posible error causado por su enganche, aún tomando la parte superior de su cinta como punto 0. zero graduation - 40 -...
- Page 43 Presupuesto ITEM SPECIFICATIONS Rango de medición de la cinta Rango de medición láser 0.05-40m Precisión de medición láser ±(1.5mm+d*5/100000)* (típicamente) Interruptor de la unidad m/in/ft Medida continua Sí Sí Función de medición de área / volumen / Pitágoras simple Botón de silencio Sí...
- Page 44 En un entorno inadecuado, como una luz solar demasiado fuerte o una fluctuación demasiado grande de la temperatura ambiente, el efecto de reflexión de la superficie objetivo será débil, lo que afectará los resultados de la medición. En este caso, el reflector portátil debe usarse para cooperar con su medición para obtener un mejor efecto.
- Page 45 WARRANTY Your Warranty Includes 30 Days Refund Guaranty With in first 30days of your purchase, you are allowed to return your product for a full refund. 30 Days to 3 Months We will replace the defective unit due to manufacture fault with a new one. 3 Months to 24 Months Within 24 months, we will provide timely and effective online after-sales service after your purchase.