Page 1
PP 45 AE/AS/AW, PP 45 AK, page 4 PP 45 AKR/AKB page 6 Montagehinweise/Mounting infor- mation/Consignes de montage PP 45 AE/AS/AW Bohrabstände Edelstahlvariante Drilling distance for stainless steel model Écarts de perçage variante en acier inoxydable PP 45 AK Bohrabstände Kunststoffvariante Drilling distance for plastic model Écarts de perçage variante en plastique...
Page 2
PP 45 AKR/AKB 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Bohrabstände / Drilling distance / Écarts de Die PP 45-Außenabdeckung ist für den Einbau perçage in Kombination mit einer Wandhülse PP 45 RHK/RHL vorgesehen. Die Wandhülse muss mit einem Gefälle von 1 bis 2 % zur Außen- wand montiert werden.
Page 3
Dichtmaterial verwenden. die Rohrhülse befestigen. 8. PP 45 AKB kann mit einer beliebigen Fas- sadenfarbe überstrichen werden. Außenabdeckung PP 45 AE/AS/AW/AK montieren 1. Nach Beendigung der Außenputzarbeiten den Putzschutzdeckel entfernen. 2. Frontabdeckung [F] vom Gehäuse [G] der Außenabdeckung abnehmen.
Page 4
CAUTION Mounting information for PP45 external covers Danger of injury when handling housing parts with sharp edges, e.g. stainless steel external covers. This mounting information is only Wear protective gloves. valid in combination with the PP 45/ PPB 30 shell mounting instruc- DANGER ●...
Page 5
8. PP 45 AKB can be painted over with any façade paint. Mounting the external cover PP 45 AE/AS/ AW/AK 1. Once the external plastering is complete, remove the plaster protective cover. 2. Take front cover [F] off housing [G] of external cover.
Page 6
PRUDENCE Consignes de montage pour les protections externes PP 45 Risque de blessure en manipulant les pièces de boîtier à arêtes cou- Ces consignes de montage s’appli- pantes, p. ex. les protections en quent uniquement en combinaison acier inoxydable avec la Notice de montage Gros ...
Page 7
PP 45 AKB. 8. On peut appliquer une peinture de façade quelconque sur PP 45 AKB. Montage de la protection externe PP 45 AE/ AS/AW/AK 1. Dès que le crépi extérieur est posé, retirer le couvercle de protection du crépi.