Plantronics Vista M12 Guide D'utilisation page 33

VISTA.multiling.guide
WARRANTY AND SERVICE
The following warranty and service information applies only to the U.S. and Canada. For infor-
mation in other countries, please contact your local distributor.
To obtain in or out of warranty service, please prepay shipment and return the unit to the appropriate
facility listed below:
IN THE UNITED STATES
Plantronics Service Center
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
Tel. (8 00) 54 4 - 4 660
(831) 458-7700
Fax (800) 279-0162
Please use the original container, or pack the unit(s) in a sturdy carton with sufficient packing material to
prevent damage. Include the following information:
1. A proof-of-purchase indicating model number and date of purchase.
2. Bill-to address
3. Ship-to address
4. Number and description of units shipped
5. Name and telephone number of person to call, should contact be necessary
6. Reason for return and description of the problem
Damage occurring during shipment is deemed the responsibility of the carrier, and claims
should be made directly with the carrier.
The name Plantronics, the Plantronics logo and SoundGuard are registered trademarks of Plantronics, Inc.
Vista, Quick Disconnect, Call Clarity and SoundGuard Plus are trademarks of Plantronics, Inc.
Velcro is a registered trademark of Velcro USA.
FCC REGISTRATION INFORMATION
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of the modular adapter
is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence
number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone com-
pany.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operation or procedures that
could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company should provide
you advance notice in order for you to make the necessary modifications to maintain uninterrupted
services.
If you experience problems with your headset, please refer to the warranty section for information on
warranty and repair service. If the problem is causing harm to the telephone network, the telephone
company may request that you remove the equipment until the problem is resolved. In extreme cases, the
telephone company may be forced to disconnect your service before notifying you of the problem.
52
All manuals and user guides at all-guides.com
11/4/98 5:55 PM Page 52
W A R R A N T Y A N D S E R V I C E
IN CANADA
Plantronics Service Center
1455 Pitfield Blvd.
Saint-Laurent, Quebec H4S 1G3
Tel. (800) 540-8363
(514) 956-8363
Fax (514) 956-1825
e n g l i s h
W A R R A N T Y A N D S E R V I C E
INFORMATIONS SUR L'HOMOLOGATION AUPRÈS DE LA FCC
Cet équipement est conforme à la Section 68 des Règlements de la FCC. Sur le dessous de l'adaptateur
modulaire se trouve une étiquette contenant, entre autres informations, le numéro d'homologation et le
chiffre d'équivalence de sonnerie (REN) pour cet équipement. Si la Compagnie des Téléphones demande
ces informations, elles doivent lui être fournies.
La Compagnie des Téléphones pourrait modifier ses installations, ses opérations ou ses procédures tech-
niques qui pourraient affecter le fonctionnement de l'équipement. Dans ce cas, la Compagnie des
Téléphones est tenue de vous fournir un préavis adéquat pour vous permettre d'apporter les modifica-
tions nécessaires pour maintenir un service ininterrompu.
Si vous éprouvez des difficultés avec votre casque, prière de consulter la section concernant les garanties
et le service de réparation. Si ce problème endommageait le réseau téléphonique, la Compagnie des
Téléphones peut vous demander d'enlever cet équipement jusqu'à ce que la source du problème soit
déterminée. Dans des cas extrêmes, la Compagnie des Téléphones pourrait être forcée d'interrompre
votre service avant de vous informer du problème.
SERVICIO DE REPARACIÓ N
Si desea obtener información acerca de la reparación del producto, sírvase comunicarse con su
distribuidor local.
SERVIÇÓ DE MANUTENÇÃO E CONSERTOS
Para mais informações sobre o Serviço de Manutenção e Consertos, entre contato com seu revendedor
Plantronics.
f r a n ç a i s , e s p a ñ o l ,
53
p o r t u g u ê s