Plantronics Vista M12 Guide D'utilisation page 4

VISTA.multiling.guide
V i s t a ™
U n i v e r s a l M o d u l a r A m p l i f i e r
1 Battery Access Door
Panneau d'accès aux piles
Puerta de acceso a la batería
Entrada de acesso da bateria
2 Telephone/Amplifier
Compatibility Slide Switch
Commutateur coulissant de
compatibilité Téléphone/Amplificateur
Interruptor de compatibilidad
deslizante del Teléfono/Amplificador
Interruptor de compatibilidade
do Telefone/Amplificador
3 Telephone/Amplifier
Compatibility Slide Switch Cover
Couvercle de commutateur de
compatibilité Téléphone/Amplificateur
Tapa deslizante del interruptor
de compatibilidad del teléfono
/auricular
Tampa para o interruptor de
compatibilidade do
Telefone/Amplificador
4 Outgoing Volume Control
_
+
Contrôle du volume à l'émission
Control del volumen de salida
Controle de saída de volume
5 Incoming Volume Thumbwheel
Molette de volume à l'arrivée
Rueda del volumen de entrada
Tomada de entrada de volume
vi
All manuals and user guides at all-guides.com
11/4/98 5:54 PM Page vi
1 2 3 4 5 6
6 Headset/Handset Selector
Sélecteur casque/combiné
Selector de teléfono/auricular
Seletor de aparelho de
mão/Fone de ouvido
7 Mute
Fonction 'secret'
Silenciador
Emudecedor
8 Headset Jack
Prise de casque
Ficha para el auricular
Entrada para fone de ouvido
7 8
1 Telephone Jack
Prise téléphonique
Ficha para el teléfono
Entrada do telefone
2 Screwdriver
Tournevis
Destornillador
Chave de fenda
3 Handset Jack
Prise du combiné
Ficha para el auricular
Entrada para o aparelho de mão
4 AC Power Supply Jack
Prise d'alimentation CA
Ficha de suministro de energía
"AC" (corriente alterna)
Entrada para corrente CA
5 AC Power Supply
Alimentation CA
Suministro de energía AC
Corrente CA
1 2 3 4 5 6 7
6 Amplifier to QD Coil Cable
Cordon extensible de
l'amplificateur au QD
Del amplificador al cable espiralado
del QD (dispositivo de desconexión
rápida)
Amplificador para o fio espiral do
QD (Quick Disconnect)
7 Amplifier to Telephone
Coil Cable
Cordon extensible de
l'amplificateur au téléphone
Del amplificador al cable espiralado
del teléfono
Amplificador para o fio espiral de
telefone
vii