Austroflamm Ruby Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ruby:
- Manuel d'instructions (132 pages) ,
- Notice d'instructions (33 pages) ,
- Notice d'instructions (76 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Austroflamm Ruby
Sommaire des Matières pour Austroflamm Ruby
- Page 1 Notice d'instructions Ruby / Percy / Polly2.0 / Polly light...
- Page 3 Modèles de poêles avec brasero ....................16 Modèles de poêles avec grille autobasculante................16 Nettoyage des circuits de fumées - Ruby ..................17 Nettoyage des circuits de fumées - Percy ................... 19 Nettoyage des circuits de fumées - Polly 2.0 / Polly light ............21 Remplacement de la pile mémoire ....................
- Page 4 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 1 Informations importantes pour l'exploitant du poêle • Les informations contenues dans cette notice sont d'ordre général et doivent être respectées en complé- ment des normes nationales et européennes, des réglementations locales et des prescriptions en ma- tière de construction et de sécurité...
- Page 5 Le conduit de cheminée doit fournir un tirage de 3 à 12 Pa minimum pour pouvoir assurer une éva- cuation suffisante des gaz de combustion en cas de panne de courant. • Austroflamm GmbH n'assume aucune responsabilité pour le raccordement de nos appa- reils de chauffage à des conduits de fumée/cheminées en mode d’installation multiple /...
- Page 6 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français partagé. Pour plus d'informations, consultez un ramoneur et vérifiez votre réglementation nationale, régionale et locale en matière de construction. 2.3 Combustible Pellets Nous recommandons l'utilisation de pellets (granulés de bois) certifiés ENplus-A1.
- Page 7 3. Branchez le câble secteur et mettez l'interrupteur au dos de l'appareil sur « I ». 4. Le logo Austroflamm s'affiche à l'écran, suivi de l'écran de commande principal avec les indicateurs de température et le niveau de remplissage du réservoir.
- Page 8 Un kit canalisation, disponible en option pour le modèle RUBY, permet de chauffer une pièce supplémen- taire par de l'air chaud. L'air chaud est aspiré à l'avant du panneau arrière de la chambre de combustion.
- Page 9 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Fonction – Indicateur du niveau de remplissage Cet indicateur vous informe sur le niveau de remplissage du réservoir à pellets. Une alarme s'affiche à l'écran lorsque le niveau de remplis- sage tombe sous un seuil déterminé.
- Page 10 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Créer / modifier une plage horaire Définissez les jours de la semaine, les heures de début et de fin des périodes de chauffage et la température voulue. Appuyez sur le symbole « Enregistrer » pour sauvegarder la plage horaire. Le retour à la liste des plages ho- raires se fait automatiquement.
- Page 11 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Écran d'affichage – Réglages Faire défiler Retour la liste Appuyez sur la touche « Réglages » de la liste de menus pour afficher le menu « Réglages ». Vous pouvez vous déplacer dans la liste en la faisant défiler.
- Page 12 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Point de menu : Appareils Bluetooth Le SMART SPOT est un thermostat sans fil disponible pour votre poêle à pellets. Celui-ci fonctionne sur la base de la technologie Bluetooth. Pour pouvoir l'utiliser, il suffit de l'activer une unique fois dans ce point de menu.
- Page 13 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Point de menu : Options d'antigel Le menu Protection antigel sert au démarrage automatique du poêle à une température donnée. Ce menu ne fonctionne que lorsque la fonction Programmation horaire est activée.
- Page 14 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Point de menu : Chargement manuel La fonction Chargement manuel vous permet de remplir de pellets la vis d'alimentation à la première mise en service ou au cas où la vis d'alimentation serait vide.
- Page 15 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Point de menu : Infos L'écran affiche ici la version matérielle et logicielle des différents com- posants. Pour toute communication avec le service technique, merci d'indiquer le numéro de la version logicielle du poêle et le numéro du modèle du poêle.
- Page 16 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 3.3 Commande du poêle par application sur smartphone Pour l'installation et la configuration de la connexion de données, veuillez consulter le manuel de votre mo- dule Wi-Fi ou suivre les instructions d'installation de l'application Austroflamm PelletControl.
- Page 17 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 4 Alarmes et messages d'erreur Sur le panneau de commande, les alarmes s'affichent en jaune. Vous pouvez cependant continuer d'utiliser le poêle à pellets. Les erreurs s'affichent en rouge. En présence d'une erreur, le poêle à pellets n'est pas opérationnel.
- Page 18 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 4.1 Réinitialiser les alarmes et erreurs En cas d'alarme ou d'erreur, le système affiche un message en jaune ou en rouge décrivant le pro- blème. Appuyez sur pour fermer le message d'alarme.
- Page 19 Nettoyer le poêle et ses composants conformément au tableau ci-dessus. Faites contrôler et entretenir votre poêle à pellets par un technicien Austroflamm une fois par an, avant le début de la saison de chauffage. 5.1 Modèles de poêles avec brasero Le brasero de votre poêle à...
- Page 20 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 5.3 Nettoyage des circuits de fumées - Ruby...
- Page 21 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français...
- Page 22 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 5.4 Nettoyage des circuits de fumées - Percy...
- Page 23 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français...
- Page 24 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 5.5 Nettoyage des circuits de fumées - Polly 2.0 / Polly light...
- Page 25 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français f) Polly 2.0 h) Polly light...
- Page 26 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 6 Remplacement de la pile mémoire Une pile mémoire de type CR2032 se trouve sur la carte électronique. Avec cette pile mémoire, l'unité de commande peut conserver certaines données – heure, date, périodes de chauffage etc. – y compris en cas de panne de courant ou de débranchement du secteur.
- Page 27 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 7 Plan de raccordement électrique Remarque : Seuls des techniciens autorisés par Austroflamm ont le droit d'effectuer des réparations sur votre poêle à pellets. 7.1 Pour les modèles avec moteur de vis ON/OFF.
- Page 28 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 8 Données techniques 8.1 Ruby Puissance calorifique nominale (PCN) 8,1 kW Puissance calorifique à charge partielle (CP) 2,3 kW Volume chauffé 110 – 290 m³ Rendement 91,8 % Teneur en CO à PCN 11 mg/Nm³...
- Page 29 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Données techniques du Ruby conformément au règlement (UE) 2015/1185 et au règlement délégué (UE) 2015/1186 Coordonnées de contact du fabricant ou de son représentant officiel Fabricant : Austroflamm GmbH Contact :...
- Page 30 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Dispositions particulières concernant l’assemblage, l’installation ou la maintenance Les dispositions sont décrites dans les différents chapitres de la notice d’instructions. Combustible Combustible Autre(s) Émissions du chauf- Émissions du chauf- ηs privilégié...
- Page 31 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Propriétés pour une utilisation avec le combustible privilégié exclusivement Données Sym- Valeur Unité Données Symbole Valeur Unité bole Puissance calorifique Rendement thermique (rendement du combustible) (sur la base de la NCV)
- Page 32 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 8.2 Percy Puissance calorifique nominale (PCN) 8,6 kW Puissance calorifique à charge partielle (CP) 2,4 kW Volume chauffé 114 – 305 m³ Rendement 90,20 % Teneur en CO à PCN 36,7 mg/Nm³...
- Page 33 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Données techniques du Percy conformément au règlement (UE) 2015/1185 et au règlement délégué (UE) 2015/1186 Coordonnées de contact du fabricant ou de son représentant officiel Fabricant : Austroflamm GmbH Contact :...
- Page 34 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Dispositions particulières concernant l’assemblage, l’installation ou la maintenance Les dispositions sont décrites dans les différents chapitres de la notice d’instructions. Combustible Combustible Autre(s) Émissions du chauf- Émissions du chauf- ηs privilégié...
- Page 35 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Propriétés pour une utilisation avec le combustible privilégié exclusivement Données Sym- Valeur Unité Données Symbole Valeur Unité bole Puissance calorifique Rendement thermique (rendement du combustible) (sur la base de la NCV)
- Page 36 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 8.3 Polly 2.0 / Polly light Puissance calorifique nominale (PCN) 7,8 / 9 kW Puissance calorifique à charge partielle (CP) 2,4 / 2,7 kW Volume chauffé 98 – 255 / 114 - 305 m³...
- Page 37 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Données techniques du Polly 2.0 conformément au règlement (UE) 2015/1185 et au règlement délégué (UE) 2015/1186 Coordonnées de contact du fabricant ou de son représentant officiel Fabricant : Austroflamm GmbH...
- Page 38 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Dispositions particulières concernant l’assemblage, l’installation ou la maintenance Les dispositions sont décrites dans les différents chapitres de la notice d’instructions. Combustible Combustible Autre(s) Émissions du chauf- Émissions du chauf- ηs privilégié...
- Page 39 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Propriétés pour une utilisation avec le combustible privilégié exclusivement Données Sym- Valeur Unité Données Symbole Valeur Unité bole Puissance calorifique Rendement thermique (rendement du combustible) (sur la base de la NCV)
- Page 40 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Données techniques du Polly Light conformément au règlement (UE) 2015/1185 et au règlement délégué (UE) 2015/1186 Coordonnées de contact du fabricant ou de son représentant officiel Fabricant : Austroflamm GmbH...
- Page 41 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Dispositions particulières concernant l’assemblage, l’installation ou la maintenance Les dispositions sont décrites dans les différents chapitres de la notice d’instructions. Combustible Combustible Autre(s) Émissions du chauf- Émissions du chauf- ηs privilégié...
- Page 42 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Propriétés pour une utilisation avec le combustible privilégié exclusivement Données Sym- Valeur Unité Données Symbole Valeur Unité bole Puissance calorifique Rendement thermique (rendement du combustible) (sur la base de la NCV)
- Page 43 Déclaration de garantie commerciale Nous garantissons le bon fonctionnement du corps de chauffe de votre poêle à pellets Austroflamm sur une période de six ans à compter de la date du premier achat, et de deux ans pour tous les autres composants en acier et en fonte.
- Page 44 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français 10 Protocole de mise en service Exploitant/client Revendeur/technicien Entreprise Code postal, Ville Code postal, Ville Téléphone Téléphone E-mail E-mail Poêle à pellets Modèle Version logicielle de la carte électro- nique Numéro de série...
- Page 45 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français Instruction de l’exploitant/client Maniement de l’appareil clairement expliqué Nettoyage et intervalle de maintenance expliqués Conditions de garantie et garantie constructeur Documentation photographique en l’état – Poêle expliquées mixte installé (impérativement demander au client son autorisation préalable !)
- Page 46 Ruby / Percy / Polly 2.0 / Polly light français AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A-4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 940163 Stand 01/2023...