Page 1
MARQUE: AEG REFERENCE : S 64160TK38 CODIC: 2790556...
Page 2
S 64160 TK38 Réfrigérateur Koelkast Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing F/AE/3-1. (08.) PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 200381937...
Page 3
Table des matières Consignes de sécurité importantes .................5 Mise au rebut........................7 Informations sur l'emballage de l'appareil................7 Mise au rebut d'appareils usagés ..................7 Déballage de l'appareil ......................8 Installation...........................8 Lieu d'installation ........................8 Votre réfrigérateur a besoin d'air ..................9 Enlèvement de la couverture du réfrigérateur..............9 Installation et fixation sous un plan de travail ............10 Mise à...
Page 4
Décongélation.........................20 Dégivrage automatique du réfrigérateur................20 Nettoyage et entretien......................21 Conseils d'économie d'énergie..................22 Que faire si..........................23 Comment remédier à des dysfonctionnements ............23 Remplacement de la lampe ....................24 Bruit pendant le fonctionnement...................25 Réglementation, normes, directives................25 Terminologie technique ......................26...
Page 5
Consignes de sécurité importantes Ces consignes ont pour but de préserver votre sécurité. Assurez-vous d'avoir bien compris les consignes de sécurité avant d'installer ou d'utiliser cet appareil. Votre sécurité est primordiale. En cas de doute quant à la signification de ces avertissements, veuillez contacter le Service Après Vente. Usage prévu Ce réfrigérateur est destiné...
Page 6
puissent se fermer à l'intérieur de l'appareil en jouant (risque d'étouffement!) ou se retrouver dans des situations dangereuses. Les enfants ne sont souvent pas en mesure de reconnaître les dangers présentés par des appareils électroménagers. Par conséquent, il est important d'être vigilant et de ne jamais laisser les enfants jouer dans l'appareil! Fonctionnement quotidien Les récipients contenant des gaz ou des liquides inflammables peuvent...
Page 7
Mise au rebut Informations sur l'emballage de l'appareil Tous les matériaux utilisés sont recyclables! Ils peuvent être éliminés ou brûlés dans un incinérateur sans aucun risque. Concernant les matériaux utilisés : Les plastiques peuvent être recyclés et sont identifiés comme suit : >PE<...
Page 8
Déballage de l'appareil L'appareil et ses accessoires internes sont protégés pour le transport. 1. Enlevez le ruban adhésif à droite et à gauche de la porte. Sortez de l'appareil le ruban adhésif et les pièces ayant servi à son emballage. Installation Lieu d'installation Cet appareil doit être installé...
Page 9
Votre réfrigérateur a besoin d'air Pour fonctionner correctement, cet appareil doit être installé dans un endroit sec, à l'écart de toute source de chaleur comme, par exemple, cuisinière, radiateur, chaudière et rayons directs du soleil. Il faut également s'assurer que de l'air puisse circuler librement derrière et en haut du meuble.
Page 10
Installation et fixation sous un plan de travail Si nécessaire, changer le sens de l'ouverture de la porte encore avant l'installation (voir: changement sens l'ouverture de la porte). Pousser l'appareil doucement à sa place. Faire attention à ce que le câble du secteur ne soit pas coincé.
Page 11
Changement du sens d`ouverture de la porte Il est possible de changer le sens d`ouverture de droite à gauche au sens de gauche à droite de la porte si l`installation ou le maniabilité l`exige. Exécutez l`opération suivant les instructions ci-dessous: Débranchez l`appareil.
Page 12
Inversion de la porte du compartiment de congélation Après avoir changé le sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur, il faut changer le sens d'ouverture de la porte du compartiment de congélation. La marche à suivre est la suivante: 1. Appuyez sur le levier de retenue à...
Page 13
Prise de courant La prise de courant nécessaire au branchement de l'appareil au réseau électrique doit être placée de façon à ce qu'il soit possible de sortir la fiche de l'appareil. Si votre appareil est installé sous un plan de travail continu, la prise de courant devrait se trouver comme illustré.
Page 14
Branchement électrique Toute intervention électrique nécessaire pour installer cet appareil doit être effectuée par un électricien professionnel ou un technicien compétent. L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité. Spécifications électriques Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez que la tension d'alimentation est identique à...
Page 15
Description de l'appareil Vue de l'appareil 1. Compartiment des produits congelés 9. Balconnet 2. Clayette en verre 10. Joint 3. Orifice d'écoulement de l'eau de 11. Porte-bouteilles dégivrage 12. Balconnet à oeufs 4. Bac à fruits et légumes 13. Circulation de l'air 5.
Page 16
Utilisation de l'appareil Avant l'utilisation Enlevez tous les rubans de fixation. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède à laquelle vous ajouterez une petite quantité de bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 litre d'eau). N'utilisez pas de savon ou de produit nettoyant car leur odeur peut persister pendant un certain temps.
Page 17
Arrêt de l'appareil Pour éteindre l'appareil, tourner le régulateur de température sur "0". En cas d'inactivité prolongée de l'appareil: 1. Enlevez tous les packs réfrigérés et congelés. 2. Eteignez l'appareil en tournant le bouton du thermostat sur «0». 3. Sortez la fiche ou éteignez ou débranchez l'appareil du réseau. 4.
Page 18
Conservation Positions de conservation préconisées pour les différents types d'aliments. 1 Conservation des produits surgelés et glaçons 2 Plats cuisinés 3 Aliments dans des assiettes 4 Boîtes ouvertes 5 Lait, produits laitiers 6 Viande fraîche, tranches de viande froide, saucisses, etc. 7 Fruits, légumes, salades 8 Fromage, beurre 9 Oeufs...
Page 19
Congélation et conservation des produits congelés Le compartiment de congélation sert à congeler et à stocker des denrées. Important! La température dans le compartiment de congélation doit être de 18°C ou plus basse avant de congeler des denrées fraîches ou de stocker des aliments déjà...
Page 20
Préparation de glaçons 1.Remplissez jusqu'au 3/4 le moule à glaçons avec de l'eau froide, placez-le dans le compartiment de congélation et laissez congeler. 2.Pour démouler les cubes de glace, pliez légèrement le moule ou tenez-le sous un jet d'eau courante pendant quelques secondes. Important! N'essayez jamais de libérer un moule à...
Page 21
jamais d'ustensiles pointus en métal pour gratter le givre sur la surface de l'évaporateur car cela peut l'endommager de façon irrémédiable. Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires, doit être nettoyé périodiquement. Avertissement ! Pendant le nettoyage, l'appareil ne doit pas être raccordé...
Page 22
Débouchez l'orifice d'écoulement s'il est obstrué à l'aide de la clavette fournie avec l'appareil. 7. Lorsque toutes les parties du réfrigérateur sont bien sèches, remettez l'appareil en marche. L'accumulation de poussière sur le condenseur accroît la consommation d'énergie. Il faut donc nettoyer soigneusement le condenseur au dos de l'appareil au moins une fois par an à...
Page 23
Que faire si … Comment remédier à des dysfonctionnements Un dysfonctionnement peut être provoqué par un défaut mineur auquel vous pouvez remédier en suivant les instructions ci-dessous. N'intervenez jamais sur l'appareil si les informations ci-dessous ne fournissent pas l'assistance nécessaire à votre cas particulier. Important! Toute réparation des réfrigérateurs/freezers doit être uniquement effectuée par des techniciens d'entretien spécialisés.
Page 24
Symptôme Cause possible Remède L'éclairage intérieur ne Consultez le paragraphe La lampe est défectueuse. marche pas. “Changement lampe”. Chauffez soigneusement les parties du joint de la porte présentant Formation importante de Le joint de porte n'est pas fuites avec un sèche- étanche (éventuellement givre, éventuellement...
Page 25
Bruit pendant le fonctionnement Les bruits ci-dessous sont typiques des appareils électriques: Clics Lorsque le compresseur se met en marche ou s'arrête, il est possible d'entendre un clic. Bourdonnement Un bourdonnement peut se faire entendre lorsque le compresseur est en service.
Page 26
Terminologie technique Réfrigérant Les liquides pouvant être utilisés pour générer un effet de refroidissement sont des réfrigérants. Ils ont un point d'ébullition relativement bas, voire tellement bas, que la chaleur se dégageant des aliments conservés dans le réfrigérateur ou le freezer peut faire bouillir et évaporer le réfrigérant. Circuit de réfrigérant Système de circulation fermé...