Page 1
Pour la commande et la surveillance d’un système de lubrification automatisé. Pour un usage professionnel uniquement. Système non homologué pour une utilisation en atmosphères explosives ou dans des zones (classées) dangereuses. Modèle : GLC X Référence : 26A814 Instructions de sécurité importantes...
Page 2
Légende du câblage ....10 Garantie standard de Graco ....28 Configurations de câblage du capteur.
Page 3
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure particulière. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur des étiquettes d’avertissement, reportez-vous à...
Page 4
En CONFIGURATION, la flèche vers la GAUCHE déplace le curseur d’un champ vers la gauche sur l’écran. Elle permet également de revenir à l’écran . 1 : Avant du contrôleur GLC X précédent et d’annuler la modification de paramètre. LED du système Si la pompe est en cours de lubrification, appuyer sur LED d’état de niveau bas...
Page 5
Identification des composants Étiquette d’identification . 2 : Arrière du contrôleur GLC X 3A7325C...
Page 6
Installation type Installation type L’installation illustrée à la F . 3 sert uniquement d’aide pour choisir et installer des composants de son système. Interrupteur d’allumage Source d’énergie . 3 : Installation type Légende : Contrôleur de lubrification Électrovanne Module de pompe Interrupteur d’allumage Conduites d’alimentation en lubrifiant à...
Page 7
Installation Installation Câblage RISQUE LIÉ À L’ACTIVATION AUTOMATIQUE DU SYSTÈME L’activation intempestive du système de lubrification de la pompe peut causer des blessures graves, notamment une injection sous-cutanée avec amputation. Le contrôleur de lubrification est muni d’un minuteur automatique qui met en marche le système de lubrification de la pompe lorsque l’appareil est sous tension ou lorsque l’on quitte la fonction de programmation de ce dispositif.
Page 8
Configuration du système Configuration du système Reportez-vous aux pages suivantes pour déterminer les configurations nécessaires. Système d’injecteurs Points de lubrification Capteur de pression Injecteurs Vanne de ventilation Conduite de ventilation Pompe & réservoir Capteur de niveau bas Pompe Marche/Arrêt Alarme extérieure . 6 Configuration du système d’injecteurs 3A7325C...
Page 9
Configuration du système Vanne de répartition Vanne de répartition principale Commutateur de cycle Vannes de répartition secondaires Pompe & réservoir Capteur de niveau bas Pompe Marche/Arrêt Alarme extérieure . 7 Configuration du système de la vanne de répartition 3A7325C...
Page 10
Entrée *Lors d’une utilisation avec une pompe G1 Standard de Graco ou G3 Standard de Graco, la sortie de niveau bas de la pompe doit être connectée à la broche 12. Le contrôleur doit également être programmé sur Palette niveau bas.
Page 11
Configurations de câblage du capteur Configurations de câblage du capteur Interrupteur avec contact sec Commutateur de source/PNP – (type à 2 ou 3 fils) +V CC (Broches 4/5) Broches Broches Broches . 9 Capteur analogique -V CC (Broches 13/8) +V CC (Broches 4/5) . 11 Broches Capteur...
Page 12
Configuration Configuration Mode Téléchargez l’application gratuite de système de lubrification automatique de Graco sur votre Choisissez Fréquence ou Fin, mais les deux doivent ® smartphone, désormais disponible sur l’App Store être configurés avant de configurer le régulateur de ® ™...
Page 13
à 0. • Nombre : définit le nombre d’entrées de cycle nécessaires par événement de lubrification. Remarque : La palette niveau bas utilise la broche 12 du contrôleur GLC X. Reportez-vous à Légende du câblage, page 10. 3A7325C...
Page 14
Allez sur l’icône de démarrage dans le menu. LED de niveau bas s’allume. La sortie 2 s’allume. • Pré-lubrification : configure le GLC X pour lancer • % d’alerte : le niveau qui déclenche une alerte de un événement de lubrification au démarrage.
Page 15
Configuration Date et heure Allez sur l’icône heure dans le menu. • Date : définissez la date du jour. • Heure : définissez l’heure actuelle. L’horloge est au format 24 heures (9 a.m. = 9, 2 p.m. = 14). Fonctions avancées supplémentaires Les fonctions avancées sont accessibles depuis l’application mobile, gracoautolube, disponible sur...
Page 16
Configuration Paramètres du programme Modes de fonctionnement maximum/minimum Fonction Description et remarques supplémentaires Mode Minuteur de décompte de machine Décompte de machine 1 à 10 000 Action pour démarrer la lubrification ou une alarme Options de décompte Fréquence, lorsque le délai d’attente expire de machine page 12 Activer un délai d’attente de sauvegarde...
Page 17
Fonctionnement Fonctionnement Écrans principaux Consultez les illustrations suivantes pour voir des exemples d’écrans de fonctionnement types. . 15 Événement de lubrification : Heure . 12 Événement de lubrification : Pressostat . 16 Arrêt : Minuteur . 13 Événement de lubrification : Capteur de pression . 17 Arrêt : Décompte de machine . 14 Événement de lubrification : Cycle 3A7325C...
Page 18
Fonctionnement Mode de test État d’alerte de niveau bas • Le mode de fonctionnement se poursuit Sur l’écran principal, appuyez et maintenez les • La LED de niveau bas est allumée (B, F . 1) FLÈCHES DROITE et GAUCHE simultanément • La LED du système est allumée (A, F . 1) pendant 3 secondes pour entrer en MODE DE TEST.
Page 19
Fonctionnement Types d’alarmes Identifiant de Type l’alarme d’alarme Icône d’alarmeCause Solution Niveau vide Le niveau de Remplissez le réservoir. lubrifiant est bas Délai Le délai d’attente a Vérifiez si le système de lubrification ne d’attente de expiré avant de contient pas de conduites rompues cycle recevoir le nombre ou bouchées.
Page 20
Fonctionnement Identifiant de Type l’alarme d’alarme Icône d’alarmeCause Solution A17 (SORTIE 1) Défaut de L’entrée du capteur Inspectez le capteur et le câblage. A18 (SORTIE 2) capteur est hors limite pour Confirmez l’exactitude de la le type donné programmation. Délai L’utilisation de la Vérifiez l’exactitude des paramètres du d’attente du...
Page 21
Maintenance Maintenance Recyclage et mise au rebut en fin de vie Une fois le produit arrivé à la fin de sa durée de vie utile, veillez à le démonter et à le recycler de façon responsable. Démontage et recyclage : •...
Page 22
Il y a une fuite Vérifiez les fuites au niveau du inattendue réservoir et des tuyaux. Le niveau est toujours bas Vérifiez la différence de terre entre Recâblez si nécessaire. le GLC X et le commutateur ou le capteur...
Page 23
Accessoires Accessoires Référence Description 26A882 Kit de faisceau GLC X 26A883 Kit de faisceau GLC X vers CDS 26A884 Kit de faisceau CDS Dimensions 3A7325C...
Page 24
Disposition des orifices de montage Disposition des orifices de montage AVIS Pré-percez et utilisez uniquement les orifices de montage illustrés sur la boîte du contrôleur de lubrification. La non-utilisation des orifices de montage désignés risque d’endommager la carte de circuit imprimé. 3A7325C...
Page 25
Spécifications techniques Spécifications techniques Contrôleur GLC X Système impérial (É-U) Système métrique Climat Plage de température de fonctionnement -22 °F à 158 °F -30 °C à 70 °C Température d’entreposage -22 °F à 158 °F -30 °C à 70 °C Humidité...
Page 26
Conformité Conformité Approbations des fréquences radio Fréquence de l’émetteur : 2,4 GHz REMARQUE : Notice FCC/IC (tous les modèles) : Puissance de l’émetteur : +0 dBm Marquage d’identifiant FCC : A8TBM7152 Marquage IC : 12246A-BM7152 L’appareil intégré répond à la partie 15 des règles FCC et aux normes RSS sans licence d’Industry Canada. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas occasionner d’interférence nuisible et (2) Ce dispositif doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Page 27
Conformité Proposition 65 de Californie AVERTISSEMENT : Ce produit peut exposer l’utilisateur à des produits chimiques connus dans l’État de la Californie comme cause de cancer, de malformations de naissance ou de problèmes de fertilité. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.
Page 28
écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance inappropriée ou incorrecte, la négligence, un accident, une modification ou un remplacement par des pièces...