Graco PR70 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PR70
  6. Instructions
Graco PR70 Instructions

Graco PR70 Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour PR70:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions - Pièces
Systèmes d'alimentation
™
PR70
Systèmes à rapport fixe ou variable. Permettent de mesurer, mélanger et distribuer avec
précision les produits à deux composants. Pour un usage professionnel uniquement.
Système non homologué pour une utilisation en atmosphère explosive en Europe.
Pression de service maximum : 207 bars
Pression d'entrée d'air maximum : 7 bars
Instructions de sécurité importantes
Lisez attentivement tous les avertissements et instructions
figurant dans ce manuel. Conservez ces instructions.
et PR70v
Système PR70v illustré avec réservoirs en
polyéthylène et Module d'affichage avancé
™
3A1597ZAH
FR
ti12580b

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graco PR70

Sommaire des Matières pour Graco PR70

  • Page 1 Instructions - Pièces Systèmes d’alimentation ™ ™ PR70 et PR70v 3A1597ZAH Systèmes à rapport fixe ou variable. Permettent de mesurer, mélanger et distribuer avec précision les produits à deux composants. Pour un usage professionnel uniquement. Système non homologué pour une utilisation en atmosphère explosive en Europe.

  • Page 2: Table Des Matières

    Démarrage ....... 18 Informations Graco ......84 Procédure de décompression .

  • Page 3: Outil De Configuration De Produits

    Les champs des références suivants s’appliquent aux champs de l’outil de configuration pour la numérotation des pièces des systèmes PR70 et PR70v. Les éléments grisés figurant dans le tableau d’outil de configuration ci-dessous correspondent à des éléments « Super standard », généralement en stock et pouvant être livrés dans les meilleurs délais.
  • Page 4 Outil de configuration de produits LC3___ Piston en UHMWPE, tuyau de dosage en céramique (les trois derniers chiffres de la référence représentent la taille du piston en mm Dimension du piston à volume élevé Code C Réf. 80, disponible uniquement en nylon 100, disponible uniquement en nylon 120, disponible uniquement en nylon 140, disponible uniquement en nylon...
  • Page 5 Outil de configuration de produits LC0891 Chauffé, 19 mm - 4,6 m LC0191 Recirculation, réservoirs chauffés intégrés, 6,5 mm - 3,0 m LC0161 Recirculation, réservoirs intégrés, 4,8 mm - 0,6 m LC0192 Recirculation, réservoirs chauffés intégrés, 6,5 mm - 4,6 m LC0162 Recirculation, réservoirs intégrés, 4,8 mm - 3,0 m...
  • Page 6 Outil de configuration de produits LC0437 Réservoirs de recirculation intégrés, LC0061 4,8 mm x 32 Luer Lock à haute pression 13 mm - 4,6 m LC0295 12,7 mm x 24 LC0438 Réservoirs de recirculation intégrés, LC0296 12,7 mm x 36 à...
  • Page 7 Outil de configuration de produits LC0129 8 L, réservoirs jumeaux et couvercles Code P Réf. Réservoir latéral à volume élevé en polyéthylène, Deux agitateurs Aucun 240V, avec vannes d’arrêt 256896 Aucun réservoir, bride NPT 1 1/2 po. 25B196 Accumulateur, fluoroélastomère 255241 8 L, réservoirs jumeaux et couvercles LC0297...
  • Page 8 Outil de configuration de produits LC0048 Agitateur électrique sur support Code R Réf. Réservoir latéral à volume faible séparé - 60 L Aucun LC0147 Dégazeur sous vide sur support 256896 Aucun réservoir, bride NPT 1 1/2 po. séparé, agitateur pneumatique, orifice LC0235 7,5 L, acier inoxydable, capteurs de de remplissage, chasse-goutte - 60 L...
  • Page 9 2 flexibles LC0252 2 réservoirs et 1 flexible, ou 1 réservoir et 2 flexibles LC0253 2 réservoirs et 2 flexibles Code V Réf. Supports de réservoir séparés Aucun LC0103 Support de réservoir PR70 LC0247 Support de réservoir PR70v 3A1597ZAH...

  • Page 10: Avertissements

    Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que le symbole de danger fait référence aux risques associés à une procédure particulière. Reportez-vous à ces avertissements. D’autres avertissements spécifiques à...
  • Page 11 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Des fumées inflammables, telles que les fumées de solvant et de peinture dans la zone de travail, peuvent s’enflammer ou exploser. Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’explosion : • Utilisez l’équipement uniquement dans des locaux bien aérés. •...

  • Page 12: Sensibilité Des Isocyanates À L'humidité

    Ne conservez jamais des isocyanates dans un récipient ouvert. • Le système PR70 présente des arbres exposés, il est donc nécessaire de prendre adopter des précautions supplémentaires lors de l’utilisation d’isocyanates. Veillez à ce que les arbres soient bien essuyés et lubrifiés s’ils restent inutilisés...

  • Page 13: Mise À La Terre

    Mise à la terre Mise à la terre Les éléments tels que les agitateurs, flexibles chauffés, ou réservoirs chauffés doivent être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre permet de réduire les risques de décharge électrique et d’évacuer le courant électrique.

  • Page 14: Installation

    Installation Installation Couvercle du réservoir en 7. Raccordez les câbles et flexibles appropriés. polyéthylène avec agitateur • Pour les modèles à agitateur électrique, Le joint torique du couvercle du réservoir en branchez le câble d’alimentation de l’agitateur polyéthylène est installé avec du Krytox. Le Krytox à...

  • Page 15: Moteur De L'agitateur Pneumatique

    Installation Moteur de l’agitateur Capteurs de niveau pneumatique Réservoirs en polyéthylène Respectez un écartement minimum de 25,1 mm entre les pièces rotatives de l’agitateur et le conteneur afin d’éviter la formation d’étincelles. 1. Installez le capteur (2001) à l’aide de deux vis (2003).
  • Page 16 Installation Réservoirs en acier inoxydable Accumulateurs Les capteurs de niveau des accumulateurs (144) peuvent être installés sur n’importe quel côté du cylindre principal (123). Ils doivent toutefois être placés à la distance spécifiée de la bride de la pompe. 2102 ATTENTION 2101 Pour éviter d’endommager la machine, si le matériau...

  • Page 17: Installation Du Remplissage Automatique

    Installation Installation du remplissage automatique L’ensemble de remplissage automatique est expédié non installé. L’ensemble de remplissage automatique peut être installé à différents endroits des réservoirs. Voir la F . 5 . ti12393a Emplacements possibles pour l’installation du système de remplissage automatique. .

  • Page 18: Démarrage

    Démarrage Démarrage 1. Repérez le commutateur d’alimentation situé à l’arrière de la machine, puis mettez-la sous tension. Le module d’affichage s’allume et commence à charger. 2. Faites glisser le commutateur de décompression de l’air du système vers le haut. Il s’agit de la languette jaune située à...

  • Page 19: Procédure De Décompression

    Procédure de décompression Procédure de décompression Modèles dotés du module Modèles dotés du module d’affichage avancé d’affichage standard 1. Placez un conteneur à déchets sous la vanne Avec la machine dans un état inactif : de distribution. 1. Si les pistons de la machine ne sont pas 2.

  • Page 20: Configuration

    Configuration Configuration Étalonnage des capteurs Réservoirs en acier inoxydable de niveau Réservoirs en polyéthylène 2102 2101 2001 2103 ti12494a 2104 2002 Élément 2003 d’apprentissage ti12493b 1. Repérez le bouton d’étalonnage du capteur (2101) situé le plus près du connecteur électrique à 1.

  • Page 21: Dégazeur Sous Vide

    Configuration Dégazeur sous vide 10. Fermez la vanne à bille inférieure du collecteur de dépression (1015). 11. Arrêtez la pompe à vide. 12. Ouvrez la vanne à bille supérieure du collecteur de dépression (1015). Cette procédure concerne les ensembles munis d’un collecteur de dépression, mais ne possédant ATTENTION pas d’agitateur ni de système de remplissage...

  • Page 22: Dégazage Sous Vide Et Remplissage Automatique Sous Vide

    Configuration Dégazage sous vide et 12. Si nécessaire, appuyez sur le bouton remplissage automatique Abandonner/Annuler ( ) pour annuler le sous vide remplissage automatique. Si un remplissage automatique est abandonné ou Cette procédure s’applique aux ensembles munis s’interrompt, le logiciel ne programme pas d’autre d’un collecteur de dépression, d’un agitateur et du remplissage automatique tant qu’un remplissage remplissage automatique.

  • Page 23: Remplissage Des Accumulateurs

    8. Consultez le Manuel de fonctionnement des systèmes PR70 et PR70v, indiqué au début de ce manuel, pour paramétrer les réglages d’exécution du Module d’affichage pour l’accumulateur. ti12561a 1.

  • Page 24: Arrêt

    Arrêt Arrêt Si la machine doit rester inactive pendant longtemps, exécutez les étapes suivantes. 1. Placez un conteneur à déchets sous la vanne de distribution. 2. Si un mélangeur statique est installé, retirez-le de l’extrémité de la vanne de distribution. 3.

  • Page 25: Réparation

    Réparation Réparation Dépose du réservoir 5. Sur les modèles sans vannes à bille, retirez les réservoirs. 1. Sur les modèles dépourvus de vannes à bille, • Pour les modèles avec réservoirs en videz les réservoirs en effectuant plusieurs polyéthylène, tournez la bague de verrouillage pulvérisations.

  • Page 26: Réparation D'une Vanne À Bille

    Réparation Réservoirs en acier inoxydable 3. Remontez et installez les quatre vis maintenant l’ensemble de vanne à bille. Appliquez la procédure de dépose d’une vanne à bille du réservoir en ordre inverse. 506a REMARQUE : Si vous ajoutez ou remplacez une vanne à...

  • Page 27: Pièces

    Pièces Pièces Accumulateur, 25B196 Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur les filetages NPT mâles. 3A1597ZAH...

  • Page 28: Accumulateur, 25B196, Suite

    Description Qté 94/0809/96 VANNE, à bille, 2w, 15T679 COUVERCLE, avant, 1/8 npt, mâle, lp, laiton accumulateur, acier doux, 15T686 ÉTIQUETTE, PR70 accumulateur, air de 01/1449/99 COUVERCLE, arrière, l’atelier accumulateur, acier doux 01/1454/98 BRIDE, pompe, 96/0282/98 FIXATION, vis accumulateur, 1,5, acier d’assemblage à...
  • Page 29 à niveau, 25B195 à la page 78. 1/8 npt, 90 degrés, laiton 94/0705-1/96 RACCORD, coudé, tournant, tuyau 1/4 x 1/8 npt 136† 19A745 ROULEMENT, rulon, accumulateur, PR70 94/0463/96 RACCORD, douille, 1/8 npt x 10-32, laiton 82/0171/99 RACCORD, coudé, mixte, 10-32, réglable, chr 82/0241/11 VANNE, échappement...

  • Page 30: Réservoirs En Polyéthylène De 8 Litres

    Pièces Réservoirs en polyéthylène de 8 litres ATTENTION Les agitateurs électriques utilisés avec réservoirs intégrés tomberont en panne prématurément si la viscosité des matériaux dépasse 24 000 cps. Si la viscosité des matériaux dépasse 24 000 cps, utilisez des agitateurs pneumatiques. Ensemble 255282 illustré...
  • Page 31 Pièces Quantité Réf Pièce Description † * JOINT TORIQUE, fluoroélastomère, 95/0223/00 † * JOINT TORIQUE 120902 VIS, vis d’assemblage à tête ronde, M5 x 0,8 x 40 mm † * VIS, d’assemblage à six pans M5 x 0,8 x 18 mm 120904 120905 ÉCROU, hexagonal, verrouillage...

  • Page 32: Agitateurs Pour Réservoir En Polyéthylène

    Pièces Agitateurs pour réservoir en polyéthylène Ensemble agitateur électrique 255246 Illustré uniquement pour référence. ti12456a 3A1597ZAH...
  • Page 33 Pièces Réf Pièce Description Qté 24E646 BOÎTIER, agitateur, électrique, prmv/f, hd 01/2219/97 PLAQUE, adaptateur, agitateur électrique, hd, prm 262911 MOTEUR, 50 tr/min, 60 livres-pouce, 120 V, 1,2 A (ensemble 255246 uniquement) 81/1040/11 MODULE, CA, 2P, 250 V, 10 A, bipolaire unidirectionnel, avec fusible 81/1040-1/11 MODULE, connecteur CA, 2P, 250 V, 10 A,...
  • Page 34 Pièces Ensemble agitateur électrique 255503 2339 Illustré uniquement pour référence. 2301 2333 2316 2340 2314 2338 2304 2315 2341 2312 2319 2309 2317 2319 2310 2332 2331 2322 2308 2316 2325 2307 2314 2303 2315 2343 2302 2318 2320 2335 2311 2323 2337...
  • Page 35 Pièces Pièces pour l’ensemble agitateur électrique 255503 Réf Pièce Description Qté 2301 CAPOT, moteur, agitateur, peint 2302 MODULE, commande 2303 PLAQUE, adaptateur moteur, agitateur 2304 MOTEUR, réducteur, agitateur, 240 V 2305 120910 PRISE, électrique, avec filtre anti-interférence électromagnétique (EMI) 2306 120916 2307 84/2215-A/11...
  • Page 36 Pièces Ensemble agitateur pneumatique 255730 804, 811 Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur les filetages NPT mâles. Illustré uniquement pour référence. ti12457a 3A1597ZAH...
  • Page 37 Pièces Réf Pièce Description Qté 82/0216/11 MOTEUR, pneumatique, agitateur, 0,32 hp 94/0838/96 VANNE, pointeau, 1/8 npt x 1/8 npt, mâle/femelle 01/1189/98 ADAPTATEUR, accouplement, moteur pneumatique, agitateur 5-01-0510 VIS, à pans creux, 10-32 x 5/8 po. 84/2215-A/11 ACCOUPLEMENT, alignement, D.E. 1 po., moyeu, D.I.
  • Page 38 Pièces Arbre de l’agitateur, 255724 ti12458a Réf Pièce Description Qté 01/2230-1/98 PALE, agitateur, réservoir tfm, acier inoxydable 01/2230-2/98 SUPPORT, montage, pale, agitateur 96/0097/98 FIXATION, vis, d'assemblage à pans creux 10-24 x 1,25, acier inoxydable 96/0125/98 FIXATION, vis, d’assemblage à pans creux 10-24 x 0,50, acier inoxydable 96/0129/98 RONDELLE, plate, SAE, n°...

  • Page 39: Réservoirs Intégrés En Acier Inoxydable

    Pièces Réservoirs intégrés en acier inoxydable Ensembles réservoirs LC0237, LC0238, LC0254 et LC0255 Réservoir illustré à droite, le réservoir de gauche est une image miroir. 304a Ensemble LC0237 illustré ti12451a Avant d’ajouter la couverture chauffante, utilisez un ruban adhésif en fibre de verre pour fixer la tresse de masse, l’interrupteur thermique et le capteur de température à...
  • Page 40 Pièces Réf Pièce Description Qté Voir les Réservoirs à utiliser avec des couvercles anti-poussière et Réservoirs à utiliser avec des couvercles à serrage, page 46, pour plus d’informations sur les pièces de rechange ou de remplacement. LC0861 COUVERTURE, chauffage, réservoirs de 7,5 L, 220 V 256558 COMMUTATEUR, ensemble, thermique, 125C,...
  • Page 41 Pièces Ensembles réservoirs 255284, 255285, LC0235, LC0236, LC0012 et LC0013 Il est recommandé de placer le côté plat du réservoir face à l’arrière de la machine de base. Réservoir illustré à droite, le réservoir de gauche est une image miroir. 506a 506b 506c...

  • Page 42: Vanne À Bille, Ensemble 255280

    Pièces Vanne à bille, ensemble 255280 2204a 2204b 2204c 2202 2201 2204h 2203 2204j 2205 2206 2204d 2204e ti12564a 2204f 2204g Réf Pièce Description Qté 2201 96/0075-1/99 RONDELLE, plate, SAE, 7/16, acier doux, série n 2202 96/0075/99 RONDELLE, blocage, fendue, 7/16, acier doux 2203 121012 VIS, M8 x 1,25 65 mm, vis d’assemblage à...

  • Page 43: Ensemble Bride, 256896

    Pièces Ensemble bride, 256896 L’ensemble bride peut être installé si aucun réservoir ou accumulateur n’est installé. Cela permet l’installation d’autres options du système d’alimentation sur le sous-ensemble de pompe. 2701 ti12455a Réf Pièce Description Qté 2701 15M237 Bride, 1-1/2 po. npt 2702 * 95/0223/00 JOINT TORIQUE, fluoroélastomère, bbc 2703 * 120904...

  • Page 44: Couvercles Pour Réservoirs Intégrés En Acier

    Pièces Couvercles pour réservoirs intégrés en acier inoxydable Ensembles couvercles de LC0019 à LC0026 et de LC0130 à LC0132 ATTENTION Les agitateurs électriques utilisés avec réservoirs intégrés tomberont en panne prématurément si la viscosité des matériaux dépasse 24 000 cps. Si la viscosité des matériaux dépasse 24 000 cps, utilisez des agitateurs pneumatiques.
  • Page 45 Pièces Quantité Réf Pièce Description 1005 --- Pour référence uniquement. Réservoir vendu séparément.‡ 1006 95/0518/00 JOINT TORIQUE, fluoroélastomère, JJF 1007 96/0282/98 FIXATION, vis à tête ronde, 8-32 x 0,38, acier inoxydable 1008 96/0820/98 COLLIER, central, acier inoxydable 1009 96/0176-1/98 ÉCROU, verrouillage, nyloc, 8-32, acier inoxydable 1010 15M320 COUVERCLE, 7 L, 2 npt, 1 9/16-32 15M321...

  • Page 46: Inoxydable

    Pièces Réservoirs à utiliser avec des couvercles anti-poussière LC0012 LC0235 LC0013 7,5 L, acier 7,5 L, acier inoxydable 3 L, acier inoxydable inoxydable avec orifice de niveau élevé Réservoirs à utiliser avec des couvercles à serrage 24U714 24U713 24U715 7,5 L, acier 7,5 L, acier inoxydable 3 L, acier inoxydable inoxydable...
  • Page 47 Pièces Ensemble couvercle LC0018 1303 1301 1304 1302 ti12461a Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur les filetages NPT mâles. Réf Pièce Description Qté 1301 15M956 COUVERCLE, mod, 7,5 L et 3 L, acier inoxydable 1302 96/0127/98 FIXATION, vis d’assemblage à...

  • Page 48: Réservoirs En Acier Inoxydable Sur Support Séparé

    Pièces Réservoirs en acier inoxydable sur support séparé Ensembles réservoirs Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur les filetages NPT mâles. ti12454a Ensemble LC0054 illustré Réf Pièce Description Qté 111384 BOUCHON, tuyau 103778 BOUCHON, tuyau, sans tête 108832 JOINT TORIQUE 120904...
  • Page 49 Pièces Ensembles réservoirs ti12452a Avant d’ajouter la couverture chauffante, utilisez un ruban adhésif en fibre de verre pour fixer la tresse de masse, l’interrupteur thermique et le capteur de température à résistance à la paroi du réservoir. Fixez la couverture chauffante au réservoir en passant le cordage dans les œillets. La couverture chauffante doit être entièrement recouverte par la couverture isolante.
  • Page 50 Pièces Système tuyaux et tubes, 255391 2806 Réf Pièce Description Qté 2808 RÉSERVOIR, ensemble, 30 L, 2805 acier inoxydable 2802 RÉSERVOIR, ensemble, 60 L, 2804 acier inoxydable 2801 LC0257 COUVERTURE, ensemble, chauffante, 30 L, 240 V, GCA LC0258 COUVERTURE, ensemble, chauffante, 60 L, 240 V, GCA 257757 COUVERTURE isolante,...

  • Page 51: Couvercles Pour Réservoirs En Acier Inoxydable Sur Support Séparé

    Pièces Couvercles pour réservoirs en acier inoxydable sur support séparé 1101 1103 1105 1102 1102 1101 1104 ti14656a Appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur tous les filetages de tuyaux. Réf Pièce Description Qté 1101 111384 BOUCHON, tuyau 1102 122767 DOUILLE, 1/2 npt x 1/4 npt, acier inoxydable 1103 94/0736/96 VANNE, robinet de vidange, 1/4 npt, mâle, laiton 1104 ---...
  • Page 52 Pièces Vide de l’ensemble couvercle 1204 1202 1207 1203 1205 1206 1201 ti14722a 1202 Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur les filetages NPT mâles. Réf Pièce Description Qté 1201 187875 MANOMÈTRE, pression, fluide 1202 122767 DOUILLE, 1/2 npt x 1/4 npt, acier inoxydable 1203 15M861 RACCORD, réducteur, tuyau, 3/4 x 1/4, acier inoxydable...
  • Page 53 Pièces 3A1597ZAH...
  • Page 54 Pièces Ensembles couvercles pour agitateur pneumatique LC0147 ATTENTION Les agitateurs électriques utilisés avec réservoirs sur support séparé tomberont en panne prématurément si la viscosité des matériaux dépasse 48 000 cps. Si la viscosité des matériaux dépasse 48 000 cps, utilisez des agitateurs pneumatiques. LC0147 Série A 1401 1406...
  • Page 55 Pièces LC0147 Série B 1401 1408 1403 1409 1404 1406 1407 1405 1402 1410 1411 3A1597ZAH...
  • Page 56 Pièces Pièces LC0147 séries A et B Quantité Agitateur Agitateur pneumatique, pneumatique, 60 L, Agitateur dégazeur, dégazeur, agitateur, Agitateur pneumatique, orifice de orifice de dégazeur pneumatique, dégazeur, remplissage, remplissage, Réf Pièce Description sous vide dégazeur 60 L 30 L 60 L 1401 24J183 AGITATEUR 256822 MOTEUR, monophasé,...
  • Page 57 Pièces Ensembles couvercle LC0142 ATTENTION Les agitateurs électriques utilisés avec réservoirs sur support séparé tomberont en panne prématurément si la viscosité des matériaux dépasse 48 000 cps. Si la viscosité des matériaux dépasse 48 000 cps, utilisez des agitateurs pneumatiques. LC0142 Série A 1504 1503...
  • Page 58 Pièces LC0142 Série B 1504 1501 1503 1508 1507 1506 1506 1505 1502 Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur les filetages NPT mâles. 3A1597ZAH...
  • Page 59 Pièces Pièces LC0142 séries A et B Quantité Ensemble Ensemble Ensemble couvercle couvercle Ensemble couvercle 30 L avec 60 L avec couvercle 30 L avec agitateur agitateur Réf Pièce Description 30 L dégazeur pneumatique pneumatique 1501 257607 LAME, ensemble, agitateur 257608 LAME, ensemble, agitateur 1502...

  • Page 60: Ensembles Couvercles Pour Agitateur Électrique Lc0051

    Pièces Ensembles couvercles pour agitateur électrique LC0051 ATTENTION Les agitateurs électriques utilisés avec réservoirs sur support séparé tomberont en panne prématurément si la viscosité des matériaux dépasse 48 000 cps. Si la viscosité des matériaux dépasse 48 000 cps, utilisez des agitateurs pneumatiques. LC0051 Série A 1602 1608...
  • Page 61 Pièces LC0051 Série B 1602 1608 1606 1609 1603 1604 1611 1605 1607 1607 1601 1610 Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité sur les filetages NPT mâles. 3A1597ZAH...
  • Page 62 Pièces Pièces LC0051 séries A et B Quantité COUVERCLE, COUVERCLE, COUVERCLE, ensemble, ensemble, 15 ensemble, COUVERCLE, 7,5 gal, gal, agitateur, 7,5 gal, ensemble, 15 agitateur, vide, vide, Réf Pièce Description agitateur gal, agitateur remplissage remplissage 1601 --- COUVERCLE, agitateur 1602 256822 MOTEUR, ensemble, monophasé, 50/60 Hz 1603 257608...

  • Page 63: Collecteur De Dépression, 255342

    Pièces Collecteur de dépression, Collecteur de dépression, 255342 257746 3004 2901 3003 2902 2904 2905 3001 3002 2903 2902 ti12576a Réf Pièce Description Qté ti12575a 3001 1228444 RACCORD, en T, 3/4 npt, mâle, 3k Avant de procéder à l’installation, appliquez un ruban de produit d’étanchéité...

  • Page 64: Agitateurs De Réservoirs En Acier Inoxydable

    Pièces Agitateurs de réservoirs en acier inoxydable Ensemble moteur d’agitateur électrique, 256822 1705 1707 1706 1701h 1701a 1701j 1701k 1701i 1701f 1701j 1701b 1701g 1701z 1701af 1701l 1701z 1701m 1701e, 1701t 1701n 1701v, 1701w, 1701r, 1701ab, 1701s 1701ac, 1701c, 1701ad, 1701o 1701d 1701ae,...
  • Page 65 Pièces Ensemble moteur d’agitateur électrique, 256822 série A Pièces Réf Pièce Description Qté 1701 257605 BOÎTIER, agitateur 1701a 124741 MOTEUR, agitateur 1701b ADAPTATEUR, plaque, moteur d’agitateur 1701c 158223 RONDELLE 1701d 108803 VIS, hex 1701e 100021 VIS, d’assemblage 1701f 122775 ÉCROU, à œil, 1/4-20 1701g 15Y358 BOÎTIER, supérieur, agitateur...
  • Page 66 Pièces Ensemble moteur d’agitateur électrique, 256822 série B 1713 1707 1706 1708 1719 1701A 1701h 1722 1701 1701i 1714 1701j 1718 1709 1721 1720 1710 1708 1701k 1701m 1701n 1701r 1712 1701b 1701f 1701o 1711 1701v 1701w 1701p 1701u 1701t 1703 1701q 1709...
  • Page 67 Pièces Ensemble moteur d’agitateur électrique, 256822 série B Pièces Réf Pièce Description Qté 1701 257605 BOÎTIER, agitateur 1701A 133444 MOTEUR, agitateur 1701b ADAPTATEUR, plaque, moteur d’agitateur 1701f 122775 ÉCROU, à œil, 1/4-20 1701h 15V746 ENTRETOISE, agitateur 1701i 122760 ACCOUPLEMENT, alignement, disque, TPE 1701j 122761 ACCOUPLEMENT, alignement, moyeu...
  • Page 68 Pièces Ensemble moteur d’agitateur électrique, 255338 2428 2401 2422 2426 2430 2413 2404 2415 2411 2431 2407 2421 2420 2424 2403 2414 2425 2409 2416 2417 2418 2419 2423 2405 2412 2406 2408 Illustré uniquement pour référence. 2432 2429 2402 2410 3A1597ZAH...
  • Page 69 Pièces Pièces pour l’ensemble moteur d’agitateur électrique, 255338 Réf Pièce Description Qté 2401 CAPOT, moteur, agitateur, peint 2402 15R328 BOÎTIER DE RACCORDEMENT, moteur, commutateur 2403 PLAQUE, moteur, adaptateur, agitateur 2404 MOTEUR, réducteur, agitateur, 240 V 2405 120910 PRISE, électrique, avec filtre anti-interférence électromagnétique (EMI) 2406 120916...
  • Page 70 Pièces Ensemble moteur d’agitateur électrique, 255337 2507 2508 2506 2511 2501 2513 2502 2509 2505 ti12584a 2503 2511 2504 2512 Ensemble 255337 illustré Réf Pièce Description Qté 2501 01/1198-2/97 FIXATION, écarteur, agitateur, hd, élec, alu 2502 01/2218/97 BOÎTIER, agitateur, électrique, prmv/f, hd 2504 01/2219/97 PLAQUE, adaptateur, agitateur électrique, hd, prm 2505 81/2218-1/11...
  • Page 71 Pièces Ensemble moteur d’agitateur pneumatique, 02/1116/50 2605 2604 2601 2602 2606 2603 ti12585a Réf Pièce Description Qté 2601 82/0216/11 MOTEUR, pneumatique, agitateur, 0,32 hp 2602 01/1189/98 ADAPTATEUR, accouplement, moteur pneumatique, agitateur 2603 01/1168/98 ARBRE, montage, engrenage pneumatique, agitateur, acier inoxydable 2604 94/0838/96 VANNE, pointeau, 1/8 npt x 1/8 npt, mâle/femelle 2605 94/0702/96...
  • Page 72 Pièces Moteur d’agitateur pneumatique, 255670 Moteur d’agitateur pneumatique, 24J183 série A REMARQUE : Cet ensemble agitateur n’est plus disponible. Des pièces détachées de l’ensemble peuvent être commandées, mais si l’ensemble 2224 complet est nécessaire, vous devez commander le kit 2211 agitateur 24J182.
  • Page 73 Pièces Moteur d’agitateur pneumatique, 24J183 Réf Pièce Description Qté série B 2225† 070269 PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ, anaérobie 2226 133445 ENGRENAGE, réducteur, en ligne, 2224 28.36:1 2227 111203 RONDELLE, ordinaire 2228 100003 VIS, d’assemblage, hex, HD 2202 2211 2226 2229 C19810 VIS, d’assemblage, à six pans, HD 2230 25Z154 BOÎTIER, supérieur, roulements 2203...

  • Page 74: Ensembles Lames D'agitateur 257607 Et 257608

    Pièces Ensembles lames d’agitateur 257607 et 257608 1902 1901 ti12468a Ensemble 257607 illustré 1901c 1901b 1901b 1901a 1901c 1901d ti12474a Réf Pièce Description Qté 1901 257604 LAME, ensemble, agitateur électrique 1901a 15Y362 BLOC, lame, manchon de raccordement, diamètre 1 po. 1901b 15Y361 LAME, agitateur...

  • Page 75: Capteurs De Niveau

    Pièces Capteurs de niveau Capteurs de niveau pour réservoirs en polyéthylène, Ensemble LC0278 2002 2001 ti12470b 2003 Réf Pièce Description Qté 2001 123549 CAPTEUR, niveau, débranchement rapide 2002 121686 CÂBLE, M8 x M8, 4P, femelle/mâle, droit/angle droit, 2 m 2003 96/1000/99 FIXATION, vis, d’assemblage à...
  • Page 76 Pièces Capteurs de niveau pour réservoirs en acier inoxydable 2103 2102 2101 2104 ti12469a Référence, description, quantité 2101 2102 2103 2104 121511 16A511 15U978 Ensemble Capteur de Sonde du capteur Capuchon de 121684 121694 capteur Description niveau de niveau sonde du capteur CÂBLE, 2 m CÂBLE, 3 m Capteur de niveau faible pour deux...

  • Page 77: Kits

    Description Consultez le Manuel de réparation et de pièces LC0063 Mélangeur, 6,5 mm x 32, 10 mélangeurs des systèmes PR70 et PR70v, indiqué au début de avec protection ce manuel, pour connaître les pièces comprises LC0057 Mélangeur, 6,5 mm x 24, 10 mélangeurs dans chaque kit.

  • Page 78: Kits De Remplissage

    D.E. 3/4, NIT au produit provenant d’une pompe de transfert active 19A695 PISTON, accumulateur, PR70 en permanence de pénétrer dans le réservoir. Le kit de 19A696 CAPUCHON, extrémité, remplissage de réservoir 256577 comprend les pièces accumulateur nécessaires pour une installation sur embase ou sur...
  • Page 79 Kits Moteur d’agitateur électrique, 240 V, kit de mise à niveau 25T806 2624 2623 2633 2625 2626 2629 2627 2604 2627 2628 2602 2609 2608 2603 2605 2601 2606 2619 2611 2607 2618 2622 2610 2622 2608 2615 2612 2616 2613 2614 2617...
  • Page 80 Kits Pièces pour moteur d’agitateur électrique, 240 V, kit de mise à niveau 25T806 Réf Pièce Description Qté 2601 PLAQUE, adaptateur moteur, agitateur 2602 ENTRETOISE, blocage, multiréservoirs 2603 ENTRETOISE, blocage, réservoir en acier 2604 MOTEUR, réducteur, agitateur 2605 120930 RONDELLE, joint, fluoroélastomère 2606 120907 RONDELLE, ordinaire n°...

  • Page 81: Dimensions

    Dimensions Dimensions Machine avec réservoirs intégrés ti12621b ti12622b PR70 † Dimensions de l’ensemble, en po. (mm) Réservoirs en Réservoirs en acier inoxydable polyéthylène 7,5 L, sans 7,5 L, avec Sans agitateur Avec agitateurs Réf agitateur agitateurs 26,4 (670) 38,6 (980)

  • Page 82: Machine Avec Réservoirs Sur Support Séparé

    Dimensions Machine avec réservoirs sur support séparé ti12623c ti12624c PR70 † Dimensions de l’ensemble, en po. (mm) Réservoir 30 L Réservoir 60 L Réf Sans agitateur Avec agitateurs Sans agitateur Avec agitateurs 55,7 (1415) 83,4 (2118) 64,9 (1648) 89,5 (2273)

  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Zone efficace de la pompe de dosage ....80 à 960 mm (0,124 à 1,49 po. ) par côté Zone efficace du petit cylindre pneumatique ..4560 mm (7,07 po.

  • Page 84: Garantie Standard De Graco

    écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance inappropriée ou incorrecte, la négligence, un accident, une modification ou un remplacement par...

Ce manuel est également adapté pour:

Pr70v

Table des Matières