Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
• Le non-respect des dangers, avertissements et précautions contenus dans ce
manuel d'utilisation peut entraîner des blessures graves ou la mort, ou un incendie
ou une explosion entraînant des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
• Cet appareil est destiné à être utilisé à l'extérieur uniquement et ne doit PAS se
trouver dans un bâtiment, un garage ou tout autre espace clos.
• N'utilisez PAS cet appareil pour cuisiner.
• Cet appareil NE DOIT PAS être utilisé dans ou sur des bateaux ou des véhicules.
• Pour usage résidentiel seulement. Ce foyer extérieur n'est PAS destiné à un usage
commercial.
• N'UTILISEZ PAS ce foyer extérieur pour le chauffage intérieur. Les vapeurs de
monoxyde TOXIQUE peuvent s'accumuler et provoquer l'asphyxie.
• Ce foyer extérieur est certifié sécuritaire pour une utilisation aux États-Unis et/ou au
Canada seulement, NE PAS modifier pour une utilisation dans un autre endroit.
• Cet appareil est réglé pour être utilisé avec du PROPANE uniquement. La conversion
ou la tentative d'utilisation du gaz naturel dans cet appareil est dangereuse. Cela peut
causer des lésions corporelles.
• Max. alimentation en gaz : 250PSI (1750KPa).
Min. alimentation en gaz pour le réglage d'entrée : 25 PSI (175 KPa).
Pression du collecteur avec régulateur fourni : 11 po wc (2,74 KPa).
• BOUTEILLE DE GAZ PROPANE :
1. La bouteille d'alimentation en gaz propane à utiliser doit être construite et marquée
conformément aux spécifications du département des transports des États-Unis
(D.O.T) pour les bouteilles de gaz propane ou à la norme pour les bouteilles, les
sphères et les tubes pour le transport de marchandises dangereuses et la commission.
, CAN/CSA-B339, selon le cas ;
2. La bouteille de gaz propane doit être conçue pour le retrait des vapeurs.
3. Utilisez uniquement une bouteille de propane de 20 livres .
Environ 18 1/4 po (46,4 cm) de haut et 12 1/4 po (31,1 cm) de diamètre.
4.La bouteille de gaz propane doit être munie d'un dispositif anti-débordement
homologué et d'un raccord de bouteille de gaz propane QCC I ou Type I（CGA810）.
5.La bouteille de gaz propane doit avoir un collier de réservoir pour protéger le robinet
du réservoir.
6.N'utilisez jamais une bouteille de gaz propane dont le corps, la valve, le collier ou la
base sont endommagés.
7.Une bouteille de gaz propane bosselée ou rouillée peut être dangereuse et doit être
vérifiée par votre fournisseur de bouteilles de propane avant utilisation.
8.La bouteille de gaz propane ne doit pas tomber ni être manipulée brutalement.
9.La bouteille de gaz propane doit être entreposée à l'extérieur, hors de la portée des
enfants et ne doit pas être entreposée dans un bâtiment, un garage ou tout autre
espace clos.
10.La bouteille de propane ne doit jamais être entreposée là où la température peut
atteindre plus de 125 (51,5℃)
11.Ne gardez jamais une bouteille de propane dans une voiture ou un coffre chaud, la
chaleur fera augmenter la pression du gaz, ce qui peut ouvrir la soupape de décharge
et permettre au gaz propane de s'échapper.
06
DANGER
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
12.NE PAS insérer d'outil ou d'objet étranger dans la sortie de la vanne ou la soupape
de sécurité. Vous pourriez endommager la valve et provoquer une fuite. Une fuite de
propane peut entraîner une explosion, un incendie, des blessures graves ou la mort.
13.Placez le capuchon anti-poussière sur la sortie du robinet de la bouteille chaque fois
que la bouteille n'est pas utilisée. N'installez que le type de capuchon anti-poussière
sur la sortie du robinet de la bouteille qui est fourni avec le robinet de la bouteille.
D'autres types de bouchons ou de bouchons peuvent entraîner une fuite de propane.
14.NE PAS entreposer une bouteille de propane de rechange sous ou à proximité de
cet appareil.
15.Ne remplissez jamais le cylindre au-delà de 80 pour cent plein.
16.Débranchez la bouteille lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
17.D'autres cylindres peuvent être acceptables pour une utilisation avec cet appareil à
condition qu'ils aient le même profil et la même dimension pour être compatibles avec
le trou d'emboîtement de l'appareil et les moyens de rétention.
18.Un incendie causant des blessures graves ou des dommages matériels peut se
produire si ce qui précède n'est pas suivi à la lettre.
• NE PAS raccorder à une alimentation en gaz à distance.
• N'essayez PAS de débrancher la bouteille de gaz ou tout raccord de gaz pendant que
l'appareil est en marche.
VÉRIFICATION DES FUITES
Cet appareil a été vérifié pour les fuites, cependant les connexions peuvent se
desserrer pendant l'expédition.
Vérifiez toutes les connexions avant utilisation.
• Vérifiez l'étanchéité même si votre appareil a été assemblé pour vous par quelqu'un
d'autre.
• NE PAS faire fonctionner si une fuite de gaz est présente. Les fuites de gaz peuvent
provoquer un incendie ou une explosion.
• Vous devez suivre toutes les instructions pour vérifier les fuites :
1. Effectuez toujours un test de fuite avant d'allumer cet appareil et chaque fois
que la bouteille de propane est connectée pour utilisation.
2. NE PAS fumer près de l'appareil. NE PAS utiliser ou autoriser des sources
d'inflammation dans la zone lors d'un test de fuite.
3. Effectuez le test de fuite à l'extérieur dans un endroit bien aéré.
4. N'UTILISEZ PAS d'allumettes, de briquets ou de flammes pour vérifier les fuites.
5. N'UTILISEZ PAS d'essence, de kérosène ou d'alcool pour allumer l'appareil.
6. Les odeurs fortes, les rhumes, la congestion des sinus, etc. peuvent empêcher
la détection du propane. Faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous
recherchez des fuites.
7. NE PAS utiliser cet appareil tant que toutes les fuites ne sont pas corrigées. Si
vous ne parvenez pas à arrêter une fuite, débranchez la bouteille de propane,
appelez un service d'appareils à gaz ou votre fournisseur de gaz local.
07
Publicité
