Page 1
Linie Europlus Euro Eurofresh 19 196 English page ..1 Français page ..2 Español página ..3 94.162.131/ÄM 30 370/05.03...
Page 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería!
Page 4
English Application Operation Operation is possible in conjunction with: a) Lever • Pressurized storage heaters Pull lever = open (water flow) • Thermally controlled instantaneous heaters Press lever down = closed • Hydraulically controlled instantaneous heaters Turn lever right = cold water Operation with low-pressure storage heaters (displacement water Turn lever left = hot water...
Page 5
Français Domaine d'application Utilisation Le service est possible en combinaison avec: a) Levier • Des chauffe-eau à accumulateur sous pression Soulever le levier = ouvert (l'eau coule) • Des chauffe-eau instantanés à commande thermique Abaisser le levier = fermé • Des chauffe-eau instantanés à commande hydraulique Faire pivoter le levier vers la droite = eau froide Un service avec des systèmes d'eau chaude à...
Page 6
Español Campo de aplicación Manejo Es posible el funcionamiento en conjunción con: • Acumuladores de presión a) Palanca • Calentadores instantáneos con control térmico Levantar la palanca = abierta (sale el agua) • Calentadores instantáneos con control hidráulico Bajar la palanca = cerrada Girar palanca hacia la derecha = agua fría...