Télécharger Imprimer la page

PAW 991727 Serie Montage

Publicité

Liens rapides

PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln
Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98
E-mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu
Reglermontage / Assembly of the controller / Montage du régulateur /
Instrucciones de montaje para reguladores / Montaggio del regolatore
Schablone vorbereiten / Prepare the template
Préparer le gabarit / Preparar el patrón
Preparare la sagoma
Hier einschneiden /
cut here / couper ici
cortar aquí / tagliare qui
Seitenflächen an der Kontur knicken
Fold in sides along the outline
Plier les cotés vers l'intérieur au contour
Doblar la superficie lateral en el contorno
Piegare le superfici laterali lungo il contorno
Markierung für den richtigen Regler wählen
Choose the correct mark for your controller
Choisir le repère correct pour votre régulateur
Elegir la marca adecuada para el regulador
Selezionare la marcatura per il regolatore
corretto
2011/06
Schablone anlegen / Place the template
Placer le gabarit / Aplicar el patrón / Posizionare la sagoma
Schraube eindrehen / Screw in / Visser la vis
Enroscar el tornillo / Avvitare la vite
Anschließend Schablone entfernen / Remove template
Retirer le gabarit / Retirar el patrón
Quindi rimuovere la sagoma
991727xx – V03
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PAW 991727 Serie

  • Page 1 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 E-mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Reglermontage / Assembly of the controller / Montage du régulateur / Instrucciones de montaje para reguladores / Montaggio del regolatore Schablone vorbereiten / Prepare the template Schablone anlegen / Place the template Préparer le gabarit / Preparar el patrón...
  • Page 2 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 E-mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Gehäuse des Reglers öffnen, Regler einhängen und Regler ausrichten, mit Schraube befestigen, Reglergehäuse Kabel in die Kabelkanäle sortieren, Abdeckung schließen montieren Adjust the controller, fix it with screw, close the controller...
  • Page 3 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 E-mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Hier einschneiden / cut here / couper ici cortar aquí / tagliare qui Hier einschneiden / cut here / couper ici cortar aquí / tagliare qui 2011/06 991727xx –...
  • Page 4 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 E-mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu 2011/06 991727xx – V03...