Page 1
PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 Email: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Instructions d'installation et de mise en service Station de transmission : Solex TWH...
Page 2
1 Généralités PAW GmbH & Co. KG N° d'article 9960946x2 – Version V03 – Date 2009/12 Sous réserve de modifications techniques ! Böcklerstrasse 11 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. D-31789 Hameln 9960946x2 – V03 2009/12...
50 m² Description du produit La station Solex TWH est un groupe de robinetterie assemblé dont l'étanchéité a été contrôlée. Elle est conçue pour la transmission de la chaleur du circuit primaire ou circuit solaire au circuit secondaire ou circuit d'eau sanitaire. Elle contient un régulateur préréglé (609 46 22 et 609 46 32) ainsi que les robinetteries et les unités de sécurité...
• Utilisation conforme à l'emploi prévu La Solex TWH doit être utilisée dans des installations solaires thermiques seulement comme station de transmission entre le circuit solaire et le circuit d'eau sanitaire en prenant en considération les limites techniques indiquées dans ce manuel. Toute utilisation non-conforme entraînera une exclusion de garantie.
2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le domaine de la technique sanitaire, du chauffage et de la climatisation ou à...
Page 7
2 Consignes de sécurité Attention : dégâts matériels dus à des températures élevées ! Le groupe de robinetterie doit être installé à une distance suffisante du champ de capteur car le fluide solaire à proximité du collecteur peut être très chaud. Pour protéger le vase d'expansion, un vase monté...
3 Montage et Installation [Expert] 3 Montage et Installation [Expert] Le lieu de montage doit être sec, stable et résistant au gel. En outre, l'accès aux unités de contrôle et de sécurité doit être possible à tout moment ! La conduite de décharge de l'unité...
Page 9
3 Montage et Installation [Expert] Accessoires : vissage à bague coupante Passez l'écrou-raccord ② et la bague coupante ③ sur • le tube de cuivre ①. Pour garantir une distribution sûre de la force et l'étanchéité, le tube doit sortir d'au moins 3 mm de la bague coupante.
Page 10
3 Montage et Installation [Expert] Danger de mort par choc électrique Avant les travaux électriques retirez la fiche secteur de la prise ! Raccordez les palpeurs de température au régulateur : Palpeur de capteur solaire à S1 • Palpeur du ballon de stockage à S2 •...
4 Mise en service [Expert] 4 Mise en service [Expert] Observez les consignes de sécurité suivantes concernant la mise en service de la station : Remarque concernant l'ordre des opérations de la mise en service Rincez et remplissez dans l'ordre suivant: 1.
4 Mise en service [Expert] Rinçage et remplissage du circuit d'eau sanitaire Le circuit d'eau sanitaire est remplit à travers les robinetteries du ballon d'eau chaude sanitaire. Pour éviter l'infiltration de particules de crasse dans l'échangeur de chaleur, fermez les vannes à...
Page 13
4 Mise en service [Expert] 4.2.1 Rinçage de l'échangeur de chaleur Séparez le vase d'expansion de l'installation solaire. Ainsi vous évitez que les particules éventuellement existantes dans les tubes entrent dans le vase d'expansion. Ouvrez la vanne à sphère [6] dans le retour (0°, voir page 15).
4 Mise en service [Expert] 4.2.2 Rinçage du champ de capteur La station reste raccordez comme décrit dans le 4.2.1 Rinçage de l'échangeur de chaleur chapitre - Raccordez le tuyau de remplissage à la vanne de remplissage [9] - Raccordez le tuyau de rinçage à la vanne de vidange [10].
Page 15
4 Mise en service [Expert] Réduisez la pression à la pression spécifique à l'installation par l'intermédiaire de la vanne 0° de vidange [10]. Raccordez le vase d'expansion au circuit solaire et réglez la pression de fonctionnement de l'installation solaire par l'intermédiaire de la station de rinçage et de Clapet anti-thermosiphon en fonction, remplissage (voir le manuel du vase...
4 Mise en service [Expert] Réglage du débit volumique Pour régler le débit volumique correctement, respectez les instructions du fabricant de capteur ! Mettez la pompe en service en commande manuelle. [ Menu principal \ Commande manuelle \ tous les relais: ON ]. Réglez le niveau de vitesse (I à...
4 Mise en service [Expert] Vidange du circuit solaire Ouvrez le clapet anti-retour dans la vanne à sphère départ [7] en la tournant en position 45°. Raccordez un tuyau résistant à la chaleur à la vanne de vidange [11]. Veillez à ce que le fluide solaire soit récupéré...
5 Configuration du régulateur [Expert] 5 Configuration du régulateur [Expert] Le régulateur de la station de transmission est préreglé. Attention : Préréglage du régulateur Si vous choisissez et enregistrez un système au régulateur le régulateur est remis à l'état préreglé en usine Un réglage supplémentaire sera nécessaire pour garantir un fonctionnement parfait de la station de transmission ! Le réglage du système doit être effectuer par du personnel qualifié...
5 Configuration du régulateur [Expert] Réglage de langue Touche 1 : Avancer Augmenter les valeurs de réglage Touche 2 : Reculer Réduire les valeurs de réglage Touche 3 : Confirmer Ci-dessous le réglage de langue du régulateur est décrit : Sélectionnez "Expert"...
5 Configuration du régulateur [Expert] Description du système : Le régulateur compare la température de capteur (S1) avec la température du ballon S2. Si la différence de température (S1-S2) est plus grande que la différence de température de mise en marche, la pompe (P1) est activée.
5 Configuration du régulateur [Expert] Paramètres Menu principal \ Solaire \ Options Désignation Réglage en usine Modification Remarque Schéma 0000 Système Système solaire avec un ballon type hyd. Option échangeur de chaleur externe est Ext.-ET activée (sortie de relais R2) Capt.
Page 23
5 Configuration du régulateur [Expert] Optionnel pour compteur de calories (circuit secondaire) Menu principal \ WMZ \ Options Désignation Réglage en usine Modification Remarque Activer la calorimétrie Module de calorimétrie raccordé en option WMZ module au VBus Menu principal \ WMZ \ WMZ1 \ Expert Désignation Réglage en usine Modification Remarque...
6 Pièces de rechange [Expert] 6 Pièces de rechange [Expert] En cas d'une réclamation éventuelle, veuillez indiquer les numéros de série de la station, des pompes, du régulateur et des sondes. Circuit primaire/circuit solaire Solex TWH 9960946x2 – V03 2009/12...