Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Termómetro auricu-
lar por infrarrojos
Comfort Quick
Estimado cliente:
¡Gracias por haber adquirido nuestro
producto!
Este termómetro ha sido diseñado
por un grupo muy experto de téc-
nicos y producido de conformidad
con todas las normativas europeas
aplicables. Provisto con la sonda más
pequeña del mundo (diámetro de 5,9
mm), este dispositivo es especialmen-
te apto para la medición de la tempe-
ratura auricular de los recién nacidos y
de los niños en general.
El termómetro es un termómetro de
modo ajustado que recoge la radia-
ción infrarroja emitida por la membra-
na timpánica y convierte la lectura en
una medición oral equivalente.
Guardar el termómetro y los cubre-
sondas fuera del alcance de los niños
y no dejar a los niños sin vigilancia
durante la medición. El producto con-
tiene piezas pequeñas que podrían
ser ingeridas accidentalmente por
los niños. En caso de duda o de au-
mento de la temperatura, consultar
al médico.
Le rogamos que informe al fabri-
cante y a la autoridad competente
del Estado Miembro en el que esté
residiendo sobre cualquier incidente
grave que haya ocurrido en relación
con este dispositivo.
TEMPERATURA CORPORAL
Es importante considerar que la tem-
peratura corporal es diferente en cada
persona, depende del sitio de medi-
ción y sufre varias fluctuaciones a lo
largo del día, oscilando entre los 35,5
y los 37,8°C (95,5 – 100°F). Por estos
motivos, para valorar correctamente
la temperatura medida, sugerimos
conocer el nivel normal de la tem-
peratura auricular en condiciones
de buena salud, durante varias horas
del día y utilizarla para referencia para
comprobar cualquier incremento real
de la temperatura. Para determinar si
se tiene fiebre, sugerimos comparar
la temperatura captada con la tem-
peratura normal del individuo: un
incremento igual o superior a 1°C
(1,8°F) con respecto a la temperatura
corporal de referencia suele ser in-
dicativo de fiebre. Además, no sólo
los diferentes puntos de medición
(rectal, axilar, oral, frontal y auricular)
proporcionarán lecturas diferentes
sino que es también difícil producir
correlaciones significativas y de forma
objetiva válidas para cada individuo
(existen sólo datos estadísticos al res-
pecto). Por tanto, es absolutamente
normal que la temperatura auricular
resulte diferente a la de una medición
axilar y es incorrecto efectuar una
comparación entre las dos. Además,
es incorrecto comparar la tempe-
ratura medida en el lado derecho e
izquierdo del cuerpo puesto que la
temperatura medida depende de
la profundidad de los vasos sanguí-
neos en el sitio de medición y dicha
profundidad varía normalmente en-
tre el lado derecho y el izquierdo. A
continuación mostramos de forma
indicativa las temperaturas normales
para individuos adultos en base a los
diferentes puntos de detección:
- auricular: 35,8 – 38°C / 96,4 – 100,4° F
- rectal: 36,6 – 38°C / 97,9 – 100,4° F
- axilar: 34,7 – 37,3°C / 94,5 – 99,1° F
- oral: 35,5 – 37,5°C / 95,9 – 99,5° F
CÓMO REALIZAR LA MEDICIÓN
Precauciones
• El termómetro realiza una compen-
sación de la lectura de la temperatura
auricular en base a la temperatura
ambiente. Por lo que para optimizar el
resultado, antes de obtener la lectura
29
Publicité
