Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
Table des matières Modification d'un parcours....10 Modification du nom d'un parcours..........11 Introduction........1 Visualisation d'un parcours enregistré Mise en route........... 1 sur la carte......... 11 Présentation de l'appareil....... 1 Affichage d'une liste de points de Mise en place de piles AA....2 parcours..........
Page 4
Paramètres de format de position... 21 Réinitialisation des données et des paramètres........21 Informations sur l'appareil....22 Mises à jour produit......22 Configuration de Garmin Express..22 Informations complémentaires....22 Affichage des informations légales et de conformité relatives à l'étiquetage électronique........... 22 Entretien du...........
Page 5
(Mise en place de piles AA, page 2). 2 Allumez l'appareil et sélectionnez votre langue (Présentation de l'appareil, page 1). 3 Couplez votre smartphone avec l'application Garmin Explore (Couplage du téléphone, page 3). ™ L'application vous permet de recevoir des notifications, d'afficher des prévisions météo, de rechercher des données de chasse au trésor en temps réel, etc.
Page 6
Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer l'appareil. Maintenez ce bouton enfoncé pour ouvrir le menu Marche/Arrêt. Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le rétro-éclairage. Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les menus, les options et les paramètres. Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les menus, les options et les paramètres.
Page 7
Couplage du téléphone Pour utiliser les fonctions connectées de votre appareil eTrex SE, nous vous conseillons de le coupler avec l'application Garmin Explore. 1 Placez votre smartphone compatible dans un rayon de 10 m (33 pi) de votre appareil.
Page 8
Acquisition des signaux satellites La procédure de recherche de signaux satellites peut prendre de 30 à 60 secondes. 1 Placez-vous à l'extérieur dans une zone dégagée. 2 Si nécessaire, mettez l'appareil sous tension. 3 Attendez pendant que l'appareil recherche des satellites. L'icône clignote pendant que l'appareil détermine votre emplacement GNSS.
Page 9
Navigation à l'aide de la carte 1 Démarrez la navigation vers une destination (Navigation vers une destination, page 13). 2 Dans le menu principal, sélectionnez Suivi et appuyez sur pour accéder à la page de la carte. Le chemin vers votre destination est indiqué par une ligne sur la carte. Une icône de position représente votre position.
Page 10
Utilisation du pointeur de cap Le pointeur de cap est très utile lorsque vous naviguez vers votre destination en ligne droite, sur l'eau par exemple. Il peut vous aider à revenir sur la bonne voie lorsque vous vous écartez de votre itinéraire pour éviter des obstacles ou des dangers.
Page 11
éventuelle avec le champ magnétique terrestre, qui peut provenir des voitures, des bâtiments ou des lignes électriques aériennes. L'appareil eTrex SE dispose d'un compas électronique 3 axes. Vous devrez étalonner le compas après avoir parcouru de longues distances, après un changement important de température ou après avoir changé les piles.
Page 12
Activités : votre appareil enregistre votre trajet sous la forme d'une activité. Collections : vous pouvez utiliser l'application Garmin Explore pour regrouper des waypoints, des parcours ou des activités dans des collections. Vous pouvez afficher ou masquer les données de chaque collection sur l'appareil.
Page 13
Projection d'un waypoint Vous pouvez créer une position en projetant la distance et le relèvement d'une position marquée vers une nouvelle position. 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation.
Page 14
Parcours Création d'un parcours 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. 2 Sélectionnez Enregistré(e) > Parcours > Aj. parc.. 3 Modifiez le nom du parcours si nécessaire et maintenez le bouton OK enfoncé. 4 Sélectionnez Ajout.
Page 15
Modification du nom d'un parcours Vous pouvez personnaliser le nom d'un parcours pour le différencier des autres. 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. 2 Sélectionnez Enregistré(e) > Parcours. 3 Sélectionnez un parcours.
Page 16
Activités Affichage de l'activité en cours Par défaut, l'appareil commence automatiquement à enregistrer votre trajet sous la forme d'une activité lorsqu'il est activé et qu'il a capté des signaux satellites. Vous pouvez mettre en pause et reprendre l'activité manuellement. 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation.
Page 17
4 Appuyez sur OK pour ouvrir le menu des options. 5 Sélectionnez Supprimer. Collections Affichage ou masquage des collections Vous pouvez créer des collections dans l'application Garmin Explore. Pour afficher les données de vos collections sur votre système de navigation, couplez-le avec l'application (Couplage du téléphone, page 3).
Page 18
Modification du point de parcours actif Pendant que vous suivez un parcours, vous pouvez modifier le point de parcours actif si les transitions de parcours manuelles sont activées (Paramètres système, page 20). 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation.
Page 19
Applications du menu principal Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. REMARQUE : par défaut, certaines applications n'apparaissent pas dans le menu principal. Vous devrez ajouter l'application au menu principal avant de pouvoir la sélectionner (Personnalisation du menu principal, page 18).
Page 20
Une fois votre appareil enregistré, vous pouvez afficher sur votre appareil des chasses au trésor provenant de www.geocaching.com, en vous connectant à un réseau sans fil. • Connectez-vous à l'application Garmin Explore. Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un ordinateur Vous pouvez charger manuellement les chasses au trésor sur votre appareil à...
Page 21
Utilisation des indices pour trouver un trésor Vous pouvez utiliser des indices, comme des descriptions ou des coordonnées, pour vous aider à trouver le trésor. 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation.
Page 22
Personnalisation de l'appareil Personnalisation du menu principal Vous pouvez déplacer, ajouter et supprimer des éléments du menu principal. 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. 2 Sélectionnez Modifier. 3 Sélectionner une option : •...
Page 23
Paramètres de chasse au trésor Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. Sélectionnez Paramètres > Chasse trés.. Annul. enr. appar. : permet de supprimer des données de chasse au trésor en temps réel de votre appareil et d'annuler l'inscription de votre appareil au site geocaching.com (Annulation de l'enregistrement de votre appareil sur Geocaching.com,...
Page 24
Dist. trans. parc. : définit la distance entre les points de parcours qui déclenche le passage au point suivant du parcours, lorsque l'option Distance est sélectionnée pour le paramètre Transit. parc.. Mode USB : permet de configurer l'appareil pour utiliser le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou le mode Garmin ® lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur.
Page 25
Paramètres du compas Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. Sélectionnez Paramètres > Système > Compas. Affichage : permet de choisir le mode d'affichage du cap directionnel sur le compas : lettres, degrés ou milliradians.
Page 26
2 Rendez-vous sur garmin.com/express. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin. • Rendez-vous sur support.garmin.com pour profiter d'autres manuels, articles et mises à jour logicielles.
Page 27
• Pour importer des chasses au trésor GPX dans l'application Chasse trés. du menu principal, copiez les fichiers GPX dans le dossier GPX de l'appareil. Les waypoints GPX sont convertis en waypoints FIT. Ces fichiers se synchronisent avec l'application Garmin Explore.
Page 28
4 Appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier. REMARQUE : les systèmes d'exploitation Mac offrent une prise en charge limitée du mode de transfert de fichiers MTP. Vous devez ouvrir le lecteur Garmin sur un Windows système d'exploitation. Déconnexion du câble USB Si votre appareil est connecté...
Page 29
Fixation d'un cordon 1 Insérez la boucle du cordon à travers l'emplacement situé sur l'appareil. 2 Faites passer l'autre extrémité du cordon à travers la boucle, puis serrez. 3 Si nécessaire, fixez le cordon à vos vêtements ou à votre sac à dos pour garder votre appareil en place pendant vos activités.
Page 30
Champs de données Certains champs de données affichent uniquement des données lorsque vous naviguez. ALTITUDE : altitude de votre position actuelle au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer. AUCUN : ce champ de données est vide. AUTRE POSIT. : position de votre autre destination. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours.
Page 31
PENTE : calcul de la montée (altitude) sur la distance. Par exemple, si vous grimpez 3 m (10 pi) pour chaque 60 m (200 pi) que vous parcourez, la pente sera de 5 %. POINTEUR : une flèche pointe dans la direction du prochain waypoint ou du prochain changement de direction. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours.
Page 32
Mars 2023 GUID-76DD39C5-047F-4599-892F-60C9207A6637 v1...