Manuels Connexes pour Pioneer DEH-2330R
Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-2330R
- Page 1 High power CD player with RDS tuner Syntoniseur RDS et lecteur de CD, “Puissance élevée” Operation Manual DEH-2330R DEH-2300R DEH-2300RB DEH-1330R DEH-1300R Mode d’emploi...
- Page 2 Table des matières Nomenclature des touches ...... 2 Utilisation du lecteur de CD intégré ..........17 Appareil principal Répétition de lecture Avant la mise en service de Lecture aléatoire cet appareil .......... 3 Exploration du disque Pause A propos de cet appareil ........3 A propos de ce mode d’emploi ......
- Page 3 Nomenclature des touches Appareil principal Touches +/– Touche LOCAL/BSM Touche EQ Fente de chargement du CD Touche EJECT Touche AUDIO Touche BAND Touche TA Touche dépose Touches 5 /∞/2/3 Touches 1 –6 Touche SOURCE Touche PTY...
- Page 4 Avant la mise en service de cet appareil A propos de cet appareil • Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE). Les fréquences sur lesquelles le syntoniseur de cet appareil peut s’accorder appartiennent aux gammes en usage en Europe de l’Ouest, en Asie, au Moyen Orient, en Afrique et en Océanie.
- Page 5 • Une étiquette “CLASS 1 LASER PRODUCT” est collée sur la plaque de fond du lectuer. • Le CarStereo-Pass Pioneer est uniquement destiné à l’Allemagne. • Conservez ce mode d’emploi à portée de main pour toute référence ultérieure concer- nant les procédures opératoires et les précautions.
- Page 6 Opérations de base Pour écouter de la musique Nous expliquons ci-après les opérations de base à exécuter avant de pouvoir écouter de la musique. Remarque: • Introduction d’un disque dans l’appareil. (Reportez-vous à la page 7.) 1. Sélectionnez la source de votre choix (par ex., le syntoniseur). Chaque pression change la source ...
- Page 7 Opérations de base sur le syntoniseur La fonction AF de cet appareil peut être activée (ON) ou désactivée (OFF). La fonction AF doit être désactivée (OFF) pendant les opérations d’accord normal des fréquences. (Reportez-vous à la page 10.) Accord manuel et accord automatique •...
- Page 8 Opérations de base Opérations de base sur le lecteur de CD intégré Ejection Remarque : Fente de chargement du CD • La fonction CD peut être placè en posi- tion ON/OFF alors que le disque se Remarque: trouve toujours à l’intérieur de l’ap- •...
- Page 9 Utilisation du syntoniseur Accord automatique des stations les locales plus puissantes Cette fonction sélectionne uniquement les stations émettant avec un signal particulière- ment puissant. • Activez ou désactivez le mode local à l’aide de la touche LOCAL/BSM. “LOC” Mémoire des meilleures stations (BSM) La fonction BSM enregistre automatiquement des stations dans la mémoire.
- Page 10 Utilisation des fonctions RDS Qu’est-ce que le RDS ? Le RDS (Radio Data System) est un système qui assure la transmission de données con- jointement aux émissions de radio FM. Ces données, qui sont inaudibles, fournissent diverses informations telles que le nom de la station captée, l’indication du type d’émis- sion, les bulletins d’informations routières, l’accord automatique et l’accord suivant le type d’émission, qui sont destinées à...
- Page 11 Fonction AF (recherche d’autres fréquences) La fonction AF (recherche d’autres fréquences) permet de rechercher d’autres fréquences utilisées par la station captée dans le même réseau. Elle accorde automatiquement le récep- teur sur une autre fréquence du même réseau donnant un signal plus puissant dès que la réception de la station se dégrade ou si la réception est meilleure sur une autre fréquence.
- Page 12 Utilisation des fonctions RDS Fonction de recherche PI (PI Seek) Le syntoniseur recherche une autre fréquence sur laquelle la même émission est diffusée. Pendant une recherche PI, l’indication “PI SEEK” apparaît dans la fenêtre d’affichage et le vol- ume est baissé. Le volume revient à son niveau initial à la fin de la recherche PI, que la recherche PI ait abouti ou non.
- Page 13 Fonction TA (attente de diffusion de bulletins d’informations routières) La fonction TA (attente de diffusion de bulletins d’informations routières) vous permet de recevoir automatiquement des bulletins d’informations routières, quelle que soit la source que vous êtes en train d’écouter. La fonction TA peut être activée pour une station TP (qui diffuse des informations routières) ou une station EON TP (une station dont les informa- tions renvoient aux stations TP).
- Page 14 Utilisation des fonctions RDS Abandon d’un bulletin d’informations routières • Appuyez sur la touche TA pendant la réception d’un bulletin d’informations routières pour abandonner cette réception et revenir à la source originale. La réception du bulletin d’informations routières est abandonnée, mais le syntoniseur reste en mode TA jusqu’à...
- Page 15 Fonction PTY La fonction PTY vous permet de sélectionner des stations suivant le type d’émissions qu’elles diffusent (recherche PTY). Elle assure également l’accord automatique sur les sta- tions diffusant des messages de détresse (PTY Alarm). Remarque: • Liste des codes d’émissions PTY : 1.
- Page 16 Utilisation des fonctions RDS Fonction de sélection de recherche PTY 1. Activez le mode de sélection de recherche PTY. Appuyez pendant 2 secondes Le nom d’un type d’émission apparaît dans la fenêtre d’affichage pendant 5 secondes. Remarque: • L’option “CURRENT” sélectionne comme code PTY le type d’émission diffusé par la station actuellement captée (uniquement dans le cas des stations RDS diffusant des codes PTY).
- Page 17 Fonction de recherche PTY • Lancez une recherche PTY. Le syntoniseur recherche une station diffusant le type d’émission (PTY) souhaité. Remarque: • Le type des émissions diffusées par certaines stations peut différer de celui indiqué par le code PTY transmis. •...
- Page 18 Utilisation du lecteur de CD intégré Répétition de lecture La fonction de répétition de lecture reproduit la même plage de manière répétée. • Activez ou désactivez la fonction répétition de lecture à l’aide de la touche 5. Remarque: • La fonction de répétition de lecture est automatiquement désactivée si vous activez le mode de recherche de plage ou d’avance rapide/rembobinage.
- Page 19 Réglage de la qualité audio Sélection de la courbe d’égalisation Vous pouvez commuter les courbes d’égalisation. • Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner la courbe d’égalisation de votre choix. Courbe d’égalisation POWERFUL (puissant) = NATURAL (naturel) = VOCAL (vocal) = CUSTOM (personnalisé) = EQ FLAT (plat) = SPR–BASS (extrêmes-graves) Remarque: •...
- Page 20 Réglage de la qualité audio Fonctions du menu des réglages audio Le menu des réglages audio comprend les fonctions suivantes. Réglage de l’équilibrage (FAD) Cette fonction vous permet de régler l’équilibrage avant-arrière et gauche-droite qui offre les meilleures conditions d’écoute quel que soit le siège occupé. 1.
- Page 21 Réglage de la courbe d’égalisation (EQ-L/EQ-M/EQ-H) Vous pouvez ajuster les réglages de la courbe d’égalisation actuellement sélectionnée. Les réglages de la courbe d’égalisation sont mémorisés sous “CUSTOM”. 1. Appuyez sur la touche AUDIO et sélectionnez le mode d’égalisation (EQ- L/EQ-M/EQ-H) dans le menu des réglages audio. 2.
- Page 22 Réglage de la qualité audio Fonction d’accentuation de l’image sonore avant (FIE) La fonction F.I.E. (Front Image Enhancer) est une méthode simple d’accentuation de l’i- mage sonore avant en coupant la diffusion des moyennes et hautes fréquences par les haut- parleurs arrière et en limitant la diffusion des basses fréquences par ces mêmes haut-par- leurs.
- Page 23 Dépose et pose de la face avant Protection contre le vol La face avant de l’appareil principal est amovible de manière à décourager le vol. Dépose de la face avant 1. Ejectez la face avant. 2. Pour déposer la face avant, tirez-la vers vous en la sai- sissant par le côté...
- Page 24 Réglages initiaux Affichage du menu des réglages initiaux Ce menu vous permet de définir les réglages initiaux de l’appareil. 1. Mettez la source hors tension (OFF). 2. Affichez le menu des réglages initiaux. Appuyez pendant 2 secondes 3. Sélectionnez le mode de votre choix. Chaque pression change le mode ...
- Page 25 Fonctions du menu des réglages initiaux Le menu des réglages initiaux comprend les fonctions suivantes. Changement du pas de syntonisation FM (STEP) En principe réglé sur 50 kHz pour l’accord automatique en mode FM, le pas de syntonisa- tion passe à 100 kHz lorsque le mode AF ou TA est activé. Il peut être préférable de régler le pas de syntonisation sur 50 kHz en mode AF.
- Page 26 Autres fonctions Silencieux pour le téléphone de voiture Lorsque vous composez ou que vous recevez un appel au moyen d’un téléphone de voiture relié à cet appareil, le son qu’il produit est coupé automatiquement. • Le son est coupé, l’indication “MUTE” s’affiche et aucun réglage audio n’est possible. Le fonctionnement de l’appareil revient à...
- Page 27 Soins à apporter au lecteur de CD Précautions • Utilisez exclusivement des CD identifiés par le logo Compact Disc Digital Audio. • Cet appareil a uniquement été conçu pour être utilisé avec des CD classiques parfaitement circulaires. L’utilisation de CD présentant d’autres formes est déconseillée avec cet appareil.
- Page 28 Si une anomalie se produit pendant la lecture d’un CD, un message d’erreur apparaît dans la fenêtre d’affichage. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème et appliquez les actions correctives suggérées. Si l’anomalie persiste, consultez votre reven- deur ou un centre de service après-vente PIONEER. Message Cause possible...
- Page 29 Amplificateur Syntoniseur FM Puissance maximale de sortie Plage de fréquences ........ 87,5 − 108 MHz (DEH-2330R, DEH-2300R, DEH-2300RB) ..............50 W × 4 Sensibilité utile (DEH-1330R, DEH-1300R) ......45 W × 4 ....9 dBf (0,8 µV/75 Ω, mono, S/B: 30 dB) Seuil de sensibilité...