Manuels Connexes pour NetApp FAS9500 Serie
Sommaire des Matières pour NetApp FAS9500 Serie
- Page 1 Systèmes FAS9500 Install and maintain NetApp February 20, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/fas9500/install_setup.html on February 20, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
- Page 2 Table des matières Systèmes FAS9500 ............... ...
- Page 3 Cette rubrique fournit des instructions graphiques pour une installation type de votre système, du rack au câblage, jusqu’à l’introduction initiale du système. Utilisez ce contenu si vous connaissez déjà l’installation des systèmes NetApp. Accédez à l’affiche installation and Setup instructions PDF : "Instructions d’installation et de configuration du système FAS9500"...
- Page 4 Étape 1 : préparer l’installation Pour installer votre système, vous devez créer un compte sur le site de support NetApp, enregistrer votre système et obtenir les clés de licence. Vous devez également inventorier le nombre et le type de câbles appropriés pour votre système et collecter des informations réseau spécifiques.
- Page 5 Le tableau suivant identifie les types de câbles que vous pouvez recevoir. Si vous recevez un câble non répertorié dans le tableau, reportez-vous à la Hardware Universe pour localiser le câble et identifier son utilisation. "NetApp Hardware Universe" Type de Numéro de pièce et longueur Type de Pour…...
- Page 6 Étape 2 : installer le matériel de fixation Vous devez installer votre système sur un rack de 4 montants ou une armoire système NetApp, le cas échéant. 1. Installez les kits de rails, au besoin.
- Page 7 4. Placez le panneau à l’avant du système. Étape 3 : connectez les câbles des contrôleurs à votre réseau Vous pouvez connecter les contrôleurs à votre réseau en utilisant la méthode de cluster sans commutateur à deux nœuds ou en utilisant le réseau d’interconnexion de cluster.
- Page 8 Option 1 : cluster à 2 nœuds sans commutateur Le réseau de gestion, le réseau de données et les ports de gestion des contrôleurs sont connectés aux commutateurs. Les ports d’interconnexion de cluster sont câblés sur les deux contrôleurs. Avant de commencer Vous devez avoir contacté...
- Page 9 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Câblage des ports d’interconnexion de cluster : • Logements A4 et B4 (e4a) • Fente A8 et B8 (e8a) Reliez les ports de gestion du contrôleur (clé en charge).
- Page 10 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Câblage des commutateurs réseau FC 32 Gbit : Ports situés dans les logements A3 et B3 (e3a et e3c) et A9 et B9 (e9a et e9c) vers les commutateurs de réseau FC 32 Gb. 40 GbE commutateurs réseau hôte : Reliez les ports b côté...
- Page 11 Lorsque vous insérez le connecteur, vous devez le sentir en place ; si vous ne le sentez pas, retirez-le, retournez-le et réessayez. 1. Utilisez l’animation ou l’illustration pour terminer le câblage entre les contrôleurs et les commutateurs Animation - câblage commuté du cluster...
- Page 12 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Câblage des ports d’interconnexion de cluster a : • Connecteurs A4 et B4 (e4a) sur le commutateur de réseau du cluster. • Les connecteurs A8 et B8 (e8a) du commutateur de réseau du cluster. Reliez les ports de gestion du contrôleur (clé...
- Page 13 Étape 4 : câblage des contrôleurs aux tiroirs disques Il est nécessaire de connecter le tiroir à tiroir, puis de connecter les deux contrôleurs aux tiroirs disques DS212C ou DS224C. Pour plus d’informations sur le câblage SAS et les feuilles de calcul, consultez "Présentation des règles, des feuilles de calcul et des exemples de câblage SAS - tiroirs avec modules IOM12"...
- Page 14 Lorsque vous insérez le connecteur, vous devez le sentir en place ; si vous ne le sentez pas, retirez-le, retournez-le et réessayez. 1. Utilisez l’animation ou les mises en plan suivantes pour connecter les contrôleurs à trois (1 pile d’un tiroir disque et une pile de deux tiroirs disques) tiroirs disques DS224C.
- Page 15 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Connectez la pile de tiroirs disques une aux contrôleurs à l’aide du graphique pour référence. Câble mini-SAS Connectez la pile de tiroirs disques deux aux contrôleurs à l’aide du graphique pour référence. Câble mini-SAS 2.
- Page 16 Option 1 : si la détection réseau est activée Si la détection réseau est activée sur votre ordinateur portable, vous pouvez effectuer l’installation et la configuration du système à l’aide de la détection automatique des clusters. 1. Utilisez l’animation ou la mise en plan suivante pour définir un ou plusieurs ID de tiroir disque : Animation : définissez l’ID de tiroir’s.
- Page 17 Remettez le bouchon d’extrémité en place. Attendre 10 secondes pour le voyant orange (!) Pour afficher la commande, mettez le tiroir disque hors tension puis sous tension afin de définir l’ID de tiroir. 2. Branchez les câbles d’alimentation aux alimentations du contrôleur, puis connectez-les à des sources d’alimentation de différents circuits.
- Page 18 "Guide de configuration de ONTAP". 8. Configurez votre compte et téléchargez Active IQ Config Advisor : a. Connectez-vous à votre compte existant ou créez un compte. "Inscription au support NetApp" b. Enregistrez votre système. "Enregistrement de produit NetApp"...
- Page 19 Téléchargez Active IQ Config Advisor. "Téléchargement NetApp : Config Advisor" 9. Vérifiez l’état de santé de votre système en exécutant Config Advisor. 10. Une fois la configuration initiale terminée, passez à la "ONTAP ; Ressources de documentation ONTAP System Manager"...
- Page 20 Déposer le bouchon d’extrémité. Appuyez sur le bouton d’ID du tiroir et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le premier chiffre clignote, puis appuyez sur pour passer à 0-9. Le premier chiffre continue de clignoter Appuyez sur le bouton d’ID du tiroir et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le second chiffre clignote, puis appuyez sur pour passer à...
- Page 21 Attendre 10 secondes pour le voyant orange (!) Pour afficher la commande, mettez le tiroir disque hors tension puis sous tension afin de définir l’ID de tiroir. 3. Branchez les câbles d’alimentation aux alimentations du contrôleur, puis connectez-les à des sources d’alimentation de différents circuits.
- Page 22 Enregistrez votre système. "Enregistrement de produit NetApp" c. Téléchargez Active IQ Config Advisor. "Téléchargement NetApp : Config Advisor" 8. Vérifiez l’état de santé de votre système en exécutant Config Advisor. 9. Une fois la configuration initiale terminée, passez à la "ONTAP ;...
- Page 23 -giveback false b. Reprendre le nœud cible : storage failover takeover -ofnode target_node_name La connexion de la console indique que le nœud tombe dans l’invite DU CHARGEUR une fois le transfert terminé. 2. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 3.
- Page 24 Remplacement… Alors… Module d’E/S NIC avec le même Les LIF migrent automatiquement lorsque son module de contrôleur nombre de ports est arrêté. Module d’E/S NIC avec moins de Réallouer de manière définitive les LIF affectées à un autre port de ports départ.
- Page 25 Loquet de came d’E/S numéroté et numéroté Verrou de came d’E/S complètement déverrouillé 6. Installez le module d’E/S dans le logement cible : a. Alignez le module d’E/S sur les bords du logement. b. Faites glisser le module d’E/S dans le logement jusqu’à ce que le loquet de came d’E/S numéroté et numéroté...
- Page 26 *<port name> -mode network Module de stockage Installez et connectez les câbles de vos tiroirs SAS, comme décrit dans lahttps://docs.netapp.com/us-en/ontap-systems/sas3/install-hot- add-shelf.html["Ajout à chaud d’un tiroir SAS"^]. 14. Répétez ces étapes pour le contrôleur B. Support de démarrage Remplacez le support de démarrage - FAS9500...
- Page 27 NVE, procédez à l’arrêt du contrôleur. ONTAP 9.6 et versions ultérieures Avant d’arrêter le contrôleur défaillant, vérifiez si NetApp Volume Encryption (NVE) ou NetApp Storage Encryption (NSE) sont activés sur le système. Si c’est le cas, vous devez vérifier la configuration.
- Page 28 Restored yes: a. Restaurer les clés d’authentification externe de gestion des clés sur tous les nœuds du cluster : security key-manager external restore Si la commande échoue, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez que le colonne égale à pour toutes les clés d’authentification :...
- Page 29 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire de clés de sécurité intégré : security key- manager onboard sync Entrez la phrase secrète de gestion de clés intégrée du client à l’invite. Si cette phrase secrète ne peut pas être fournie, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" b. Vérifiez le affiche la colonne pour toutes les clés d’authentification :...
- Page 30 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire de clés de sécurité intégré : security key- manager external sync Si la commande échoue, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez que le colonne égale à pour toutes les clés d’authentification :...
- Page 31 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
- Page 32 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur en passe bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
- Page 33 Bouton de déverrouillage de la poignée de came...
- Page 34 Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
- Page 35 Bouton de verrouillage du couvercle du module de commande Étape 2 : remplacer le support de démarrage Vous devez localiser le support de démarrage dans le contrôleur et suivre les instructions pour le remplacer. Étapes 1. Soulevez le conduit d’air noir à l’arrière du module de contrôleur, puis localisez le support de démarrage à l’aide de l’illustration suivante ou de la carte FRU du module de contrôleur : Animation - remplacer le support d’amorçage...
- Page 36 Appuyez sur la languette de dégagement Support de démarrage...
- Page 37 • Copie de la même version d’image de ONTAP que celle du contrôleur avec facultés affaiblies. Vous pouvez télécharger l’image appropriée depuis la section Downloads du site de support NetApp ◦ Si NVE est activé, téléchargez l’image avec NetApp Volume Encryption, comme indiqué sur le bouton de téléchargement.
- Page 38 C lorsque vous voyez démarrer L’AUTOBOOT, appuyez sur Ctrl-C pour annuler Si vous manquez ce message, appuyez sur Ctrl-C, sélectionnez l’option pour démarrer en mode maintenance, puis arrêtez le nœud pour démarrer le CHARGEUR. 6. Bien que les variables d’environnement et les bootargs soient conservés, vous devez vérifier que toutes les variables d’environnement d’amorçage et les bootargs requis sont correctement définis pour votre type de système et votre configuration à...
- Page 39 disponibilité. ▪ passerelle est la passerelle du réseau. ▪ dns_addr est l’adresse IP d’un serveur de noms sur votre réseau. ▪ dns_Domain est le nom de domaine DNS (Domain Name System). Si vous utilisez ce paramètre facultatif, vous n’avez pas besoin d’un nom de domaine complet dans l’URL du serveur netboot.
- Page 40 Si votre système dispose de… Alors… Une connexion réseau a. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à restaurer la configuration de sauvegarde. b. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à remplacer /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key. c. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à confirmer si la restauration de la sauvegarde a réussi.
- Page 41 Si votre système dispose de… Alors… Aucune connexion réseau et se a. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à restaurer la trouve dans une configuration IP configuration de sauvegarde. de MetroCluster b. Redémarrez le système à l’invite du système. c. Attendez que les connexions de stockage iSCSI se connectent. Vous pouvez continuer après avoir afficher les messages suivants date-and-time [node- name:iscsi.session.stateChanged:notice]:...
- Page 42 Étapes de remplacement des supports post-démarrage pour OKM, NSE et NVE - FAS9500 Une fois les variables d’environnement vérifiées, vous devez effectuer la procédure spécifique à la restauration d’Onboard Key Manager (OKM), NetApp Storage Encryption (NSE) et NetApp Volume Encryption (NVE).
- Page 43 Si la console affiche… Alors… Invite DU CHARGEUR Démarrez le nœud sur le menu de démarrage : boot_ontap menu En attente de retour a. Entrez à l’invite Ctrl-C b. Dans le message: Voulez-vous arrêter ce nœud plutôt que d’attendre [y/n] ? , entrez : c.
- Page 44 commande. -only-cfo-aggregates true ◦ Si la commande échoue en raison d’un disque en panne, désengagez physiquement le disque en panne, mais laissez le disque dans le slot jusqu’à ce qu’un disque de remplacement soit reçu. ◦ Si la commande échoue en raison d’une session CIFS ouverte, vérifiez auprès du client comment fermer les sessions CIFS.
- Page 45 Restaurez NSE/NVE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.6 et versions ultérieures 1. Connectez le câble de la console au nœud cible. 2. Utilisez le Commande à l’invite DU CHARGEUR pour démarrer le nœud. boot_ontap 3. Vérifiez la sortie de la console : Si la console affiche…...
- Page 46 -auto-giveback true Renvoyez la pièce défectueuse à NetApp - FAS9500 Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 47 3. Préparez le logement du module de cache pour le remplacement comme suit : a. Notez la capacité du module de cache, le numéro de référence et le numéro de série sur le nœud cible system node run local sysconfig -av 6 b.
- Page 48 Bouton de déverrouillage Terra Cotta. Poignée de came du module de cache. a. Appuyez sur le bouton de déverrouillage en terre cuite situé à l’avant du module de mise en cache.
- Page 49 Si vous remplacez le module de cache par un module de cache d’un autre fournisseur, le nom du nouveau fournisseur est affiché dans la sortie de la commande. 9. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
- Page 50 Remplacer le châssis - FAS9500 Avant de commencer Pour remplacer le châssis, vous devez retirer les blocs d’alimentation, les ventilateurs, les modules de contrôleur, les modules d’E/S, les modules DCPM, Et le module LED USB du châssis défaillant, retirez le châssis douteux du rack de l’équipement ou de l’armoire système, installez le châssis de remplacement à...
- Page 51 Le message de confirmation se présente comme suit : Warning: This operation will cause controller "node-name" to be marked as unhealthy. Unhealthy nodes do not participate in quorum voting. If the controller goes out of service and one more controller goes out of service there will be a data serving failure for the entire cluster.
- Page 52 Lors de la dépose d’une alimentation électrique, toujours utiliser deux mains pour soutenir son poids. Animation - Supprimer/installer le bloc d’alimentation Bouton de verrouillage 4. Répétez les étapes précédentes pour les blocs d’alimentation restants. Étape 2 : retirez les ventilateurs Vous devez retirer les six modules de ventilation, situés à...
- Page 53 Les modules de ventilation sont courts. Soutenez toujours la partie inférieure du module de ventilation avec votre main libre pour qu’il ne tombe pas brusquement du châssis et vous blesse. Animation - Supprimer/installer le ventilateur Bouton de déverrouillage Terra Cotta...
- Page 54 Faire glisser le ventilateur vers l’intérieur/l’extérieur du châssis 4. Mettez le module de ventilation de côté. 5. Répétez les étapes précédentes pour les modules de ventilation restants. Étape 3 : retirez le module de contrôleur Pour remplacer le châssis, vous devez retirer le ou les modules de contrôleur de l’ancien châssis.
- Page 55 Bouton de déverrouillage de la poignée de came...
- Page 56 Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
- Page 57 Loquet de came d’E/S numéroté et numéroté Verrou de came d’E/S complètement déverrouillé 4. Mettez le module d’E/S de côté. 5. Répétez l’étape précédente pour les autres modules d’E/S de l’ancien châssis.
- Page 58 Étape 5 : retirez le module d’alimentation du contrôleur de coulisses Retirez les deux modules d’alimentation du contrôleur de coulisses de l’avant de l’ancien châssis. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
- Page 59 1. Retirez les vis des points de montage du châssis. Si le système se trouve dans une armoire système, il peut être nécessaire de retirer le support d’arrimage arrière. 2. A l’aide de deux ou trois personnes, faites glisser l’ancien châssis hors des rails du rack dans une armoire système ou des supports L dans un rack d’équipement, puis mettez-le de côté.
- Page 60 Éjectez le module. Faites glisser le châssis pour le sortir. 1. Repérez le module de voyants USB à l’avant de l’ancien châssis, directement sous les modules DCPM. 2. Appuyez sur le bouton de verrouillage noir situé sur le côté droit du module pour libérer le module du châssis, puis faites-le glisser hors de l’ancien châssis.
- Page 61 Étape 8 : installez le module d’alimentation du contrôleur de déétage lors du remplacement du châssis Une fois le châssis de remplacement installé dans le rack ou l’armoire système, vous devez réinstaller les modules d’alimentation du contrôleur. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
- Page 62 Étape 11 : installer les blocs d’alimentation L’installation des blocs d’alimentation lors du remplacement d’un châssis implique l’installation des blocs d’alimentation dans le châssis de remplacement et le raccordement à la source d’alimentation. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
- Page 63 a. Au fur et à mesure que chaque nœud démarre, appuyez sur Ctrl-C Pour interrompre le processus de démarrage lorsque le message s’affiche, appuyez sur Ctrl-C pour le menu de démarrage. Si l’invite et les modules de contrôleur ne s’affichent pas sur ONTAP, entrez halt, Puis à...
- Page 64 à l’invite DU CHARGEUR. Au cours du processus de démarrage, vous pouvez répondre en toute sécurité pour demander : 2. Répétez l’étape précédente sur le second nœud si vous êtes dans une configuration haute disponibilité. Les deux contrôleurs doivent être en mode maintenance pour exécuter le test d’interconnexion.
- Page 65 Si les tests de diagnostic au niveau du système… Alors… Ont été achevés sans défaillance 1. Effacez les journaux d’état : sldiag device clearstatus 2. Vérifiez que le journal a été effacé : sldiag device status La réponse par défaut suivante est affichée : SLDIAG: No log messages are present.
- Page 66 /[mysupport.netapp.com^]. Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 67 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
- Page 68 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de dossier en invoquant un message AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh Le message AutoSupport suivant supprime la création automatique de dossiers pendant deux heures : cluster1:>...
- Page 69 Animation - retirez le module de contrôleur Bouton de déverrouillage de la poignée de came...
- Page 70 Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
- Page 71 Bouton de verrouillage du couvercle du module de commande Étape 2 : déplacer le support de démarrage Vous devez localiser le support de démarrage et suivre les instructions pour le retirer de l’ancien contrôleur et l’insérer dans le nouveau contrôleur. 1.
- Page 72 Appuyez sur la languette de dégagement...
- Page 73 Support de démarrage 2. Appuyez sur le bouton bleu du logement du support de démarrage pour libérer le support de démarrage de son logement, puis tirez-le doucement hors du support de démarrage. Ne faites pas tourner ou tirer le support de démarrage directement vers le haut, car cela pourrait endommager le support ou le support de démarrage.
- Page 74 Languettes d’éjection du module DIMM DIMM 5. Repérez le logement où vous installez le module DIMM.
- Page 75 6. Assurez-vous que les languettes de l’éjecteur de DIMM sur le connecteur sont en position ouverte, puis insérez le module DIMM directement dans le logement. Le module DIMM s’insère bien dans le logement, mais devrait être facilement installé. Si ce n’est pas le cas, réalignez le module DIMM avec le logement et réinsérez-le.
- Page 76 Bouton de déverrouillage de la poignée de came...
- Page 77 Poignée de came N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé. 4. Reliez uniquement les ports de gestion et de console, de sorte que vous puissiez accéder au système pour effectuer les tâches décrites dans les sections ci-après. Vous connecterez le reste des câbles au module de contrôleur plus loin dans cette procédure.
- Page 78 Il est important d’appliquer les commandes dans les étapes sur les systèmes appropriés : • Le remplacement node est le nouveau noeud qui a remplacé le noeud douteux dans le cadre de cette procédure. • Le Healthy node est le partenaire HA du replace node. Étapes 1.
- Page 79 Toutes les commandes des procédures de diagnostic sont émises depuis le nœud sur lequel le composant est remplacé. 1. Si le nœud à entretenir n’est pas à l’invite DU CHARGEUR, redémarrez le nœud : halt Une fois que vous avez terminé d’exécuter la commande, vous devez attendre que le système s’arrête à l’invite DU CHARGEUR.
- Page 80 Si vous voulez exécuter des Alors… tests de diagnostic sur… Composants individuels a. Effacez les journaux d’état : sldiag device clearstatus b. Afficher les tests disponibles pour les périphériques sélectionnés : sldiag device show -dev dev_name dev_name peut être l’un des ports et périphériques identifiés à l’étape précédente.
- Page 81 Si vous voulez exécuter des Alors… tests de diagnostic sur… Plusieurs composants en même a. Examinez les périphériques activés et désactivés dans la sortie temps de la procédure précédente et déterminez ceux que vous souhaitez exécuter simultanément. b. Lister les tests individuels du périphérique : sldiag device show -dev dev_name c.
- Page 82 Si les tests de diagnostic au Alors… niveau du système… Ont été achevés sans défaillance a. Effacez les journaux d’état : sldiag device clearstatus b. Vérifiez que le journal a été effacé : sldiag device status La réponse par défaut suivante est affichée : SLDIAG : aucun message de journal n’est présent.
- Page 83 Si votre nœud est en… Alors… A entraîné des échecs de test Déterminez la cause du problème : 1. Quitter le mode Maintenance : halt Une fois que vous avez terminé d’exécuter la commande, attendez que le système s’arrête à l’invite DU CHARGEUR. 2.
- Page 84 d. Pour vérifier les autres câbles, cliquez sur l’onglet approprié, puis examinez les résultats de Config Advisor. Les informations d’ID système et d’affectation de disque résident dans le module NVRAM, qui se trouve dans un module séparé du module de contrôleur et ne sont pas affectées par le remplacement du module de contrôleur.
- Page 85 c. Attendez que la commande savecore soit terminée avant d’émettre le retour. Vous pouvez saisir la commande suivante pour surveiller la progression de la commande savecore : system node run -node local-node-name partner savecore -s d. Retour au niveau de privilège admin : set -privilege admin 5.
- Page 86 node1> storage disk show -ownership Disk Aggregate Home Owner DR Home Home ID Owner ID DR Home ID Reserver Pool ----- ------ ----- ------ -------- ------- ------- ------- --------- 1.0.0 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 1.0.1 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 8.
- Page 87 être installées sur le ou les nœuds remplacement avant le rétablissement. 1. Si vous avez besoin de nouvelles clés de licence, obtenez-les sur le site de support NetApp, dans la section My support (mon support), sous licences logicielles.
- Page 88 -auto-giveback true Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 89 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
- Page 90 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur en passe bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
- Page 91 Bouton de déverrouillage de la poignée de came...
- Page 92 Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
- Page 93 Bouton de verrouillage du couvercle du module de commande Étape 3 : remplacez les modules DIMM Pour remplacer les modules DIMM, localisez-les à l’intérieur du contrôleur et suivez l’ordre des étapes. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
- Page 94 Languettes d’éjection du module DIMM DIMM 4. Retirez le module DIMM de remplacement du sac d’expédition antistatique, tenez le module DIMM par les...
- Page 95 coins et alignez-le sur le logement. L’encoche entre les broches du DIMM doit être alignée avec la languette du support. 5. Assurez-vous que les languettes de l’éjecteur de DIMM sur le connecteur sont en position ouverte, puis insérez le module DIMM directement dans le logement. Le module DIMM s’insère bien dans le logement, mais devrait être facilement installé.
- Page 96 Bouton de verrouillage du couvercle du module de commande 3. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. Animation - installez le contrôleur...
- Page 97 Bouton de déverrouillage de la poignée de came...
- Page 98 Poignée de came N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé. 4. Reliez uniquement les ports de gestion et de console, de sorte que vous puissiez accéder au système pour effectuer les tâches décrites dans les sections ci-après. Vous connecterez le reste des câbles au module de contrôleur plus loin dans cette procédure.
- Page 99 Une fois que vous avez terminé d’exécuter la commande, vous devez attendre que le système s’arrête à l’invite DU CHARGEUR. Au cours du processus de démarrage, vous pouvez répondre en toute sécurité à des invites. ▪ Si une invite s’affiche, avertissement indiquant que lors de votre passage en mode maintenance dans une configuration HA, vous devez vous assurer que le nœud en bon état reste arrêté.
- Page 100 Exécutez à nouveau le test de diagnostic au niveau du système. Étape 6 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
- Page 101 basculement vers l’autre module de contrôleur. Étape 1 : remplacer le module DCPM Pour remplacer le module DCPM de votre système, vous devez retirer le module DCPM défectueux du système, puis le remplacer par un nouveau module DCPM. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
- Page 102 Vous devez mettre les batteries au rebut conformément aux réglementations en vigueur en matière de recyclage ou de mise au rebut des batteries. Si vous ne pouvez pas recycler vos batteries de manière appropriée, vous devez les retourner à NetApp en suivant les instructions RMA (retour de matériel) jointes au kit.
- Page 103 Les modules de ventilation sont courts. Soutenez toujours la partie inférieure du module de ventilation avec votre main libre pour qu’il ne tombe pas brusquement du châssis et vous blesse. Animation - Supprimer/installer le ventilateur Bouton de déverrouillage Terra Cotta...
- Page 104 7. Alignez le cadre avec les goujons à rotule, puis poussez doucement le cadre sur les goujons à rotule. 8. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
- Page 105 3. Faites passer le contrôleur douteux à l’invite DU CHARGEUR : Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite DU CHARGEUR Passez à l’étape suivante. Appuyez sur Ctrl-C, puis répondez lorsque vous y êtes invité. Waiting for giveback… Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à...
- Page 106 Loquet de came d’E/S numéroté et numéroté Verrou de came d’E/S complètement déverrouillé 4. Mettez le module d’E/S de côté. 5. Installez le module d’E/S de remplacement dans le châssis en faisant glisser doucement le module d’E/S dans le logement jusqu’à ce que le loquet de came d’E/S numéroté commence à s’engager avec l’axe de came d’E/S, puis poussez le loquet de came d’E/S jusqu’à...
- Page 107 -auto-giveback true Étape 4 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 108 Bouton de verrouillage Module LED USB a. Le panneau étant retiré, repérez le module USB à LED à l’avant du châssis, sur le côté inférieur gauche. b. Faites glisser le loquet pour éjecter partiellement le module. c. Tirez le module hors de la baie pour le déconnecter du fond de panier central. Ne laissez pas la fente vide.
- Page 109 Étape 2 : renvoie le composant défectueux 1. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements" pour plus d’informations.
- Page 110 MAINT=number_of_hours_downh Le message AutoSupport suivant supprime la création automatique de dossiers pendant deux heures : cluster1:*> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h 2. Désactiver le rétablissement automatique depuis la console du contrôleur sain : storage failover modify –node local -auto-giveback false 3.
- Page 111 Loquet de came d’E/S numéroté et numéroté Loquet d’E/S complètement déverrouillé 3. Placez le module NVRAM sur une surface stable et retirez le capot du module NVRAM en appuyant sur le bouton de verrouillage bleu du capot, puis, tout en maintenant le bouton bleu enfoncé, faites glisser le couvercle hors du module NVRAM.
- Page 112 Bouton de verrouillage du couvercle Languettes d’éjection du module DIMM et du module DIMM 4. Retirez les modules DIMM, un par un, de l’ancien module NVRAM et installez-les dans le module NVRAM de remplacement. 5. Fermez le capot du module. 6.
- Page 113 Étape 3 : remplacer un module DIMM NVRAM Pour remplacer les modules DIMM NVRAM du module NVRAM, vous devez retirer le module NVRAM, ouvrir le module, puis remplacer le module DIMM cible. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
- Page 114 Loquet de came d’E/S numéroté et numéroté Loquet d’E/S complètement déverrouillé 3. Placez le module NVRAM sur une surface stable et retirez le capot du module NVRAM en appuyant sur le bouton de verrouillage bleu du capot, puis, tout en maintenant le bouton bleu enfoncé, faites glisser le couvercle hors du module NVRAM.
- Page 115 Bouton de verrouillage du couvercle Languettes d’éjection du module DIMM et du module DIMM 4. Repérez le module DIMM à remplacer à l’intérieur du module NVRAM, puis retirez-le en appuyant sur les languettes de verrouillage du module DIMM et en soulevant le module DIMM pour le sortir du support. 5.
- Page 116 Si votre système est en… L’état de haute disponibilité de tous les composants doit être… Configuration MetroCluster IP ccip 2. Si l’état système affiché du module de contrôleur ne correspond pas à la configuration de votre système, définissez le état pour le module de contrôleur : ha-config modify controller ha-state 3.
- Page 117 b. Enregistrez les « coredumps » : system node run -node local-node-name partner savecore c. Attendez le commande à compléter avant d’émettre le retour. savecore Vous pouvez saisir la commande suivante pour contrôler la progression du commande : savecore system node run -node local-node-name partner savecore -s d.
- Page 118 7. Si le système est dans une configuration MetroCluster, surveillez l’état du nœud : metrocluster node show La configuration MetroCluster prend quelques minutes après le remplacement pour revenir à un état normal. À ce moment, chaque nœud affiche un état configuré, avec la mise en miroir reprise sur incident activée et un mode de fonctionnement normal.
- Page 119 2. Réinitialisez le MSID SED Étape 8 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 120 Lors de la dépose d’une alimentation électrique, toujours utiliser deux mains pour soutenir son poids. Animation - Supprimer/installer le bloc d’alimentation Bouton de verrouillage 5. S’assurer que l’interrupteur marche/arrêt de la nouvelle alimentation est en position arrêt. 6. À l’aide des deux mains, soutenez et alignez les bords du bloc d’alimentation avec l’ouverture du châssis du système, puis poussez doucement le bloc d’alimentation dans le châssis jusqu’à...
- Page 121 9. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
- Page 122 cluster1:> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h 2. Désactiver le rétablissement automatique depuis la console du contrôleur sain : storage failover modify –node local -auto-giveback false Lorsque vous voyez voulez-vous désactiver l’auto-giveback?, entrez y. 3. Faites passer le contrôleur douteux à l’invite DU CHARGEUR : Si le contrôleur en état de Alors…...
- Page 123 Bouton de déverrouillage de la poignée de came...
- Page 124 Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis.
- Page 125 Bouton de verrouillage du couvercle du module de commande Étape 3 : remplacer la batterie RTC Pour remplacer la batterie RTC, vous devez localiser la batterie défectueuse dans le module de contrôleur, la retirer du support, puis installer la batterie de rechange dans le support. 1.
- Page 126 Faites pivoter la batterie vers le haut Faire glisser la batterie hors du boîtier...
- Page 127 3. Poussez doucement la batterie hors du support, faites-la pivoter pour l’éloigner du support, puis retirez-la du support. Notez la polarité de la batterie lorsque vous la retirez du support. La batterie est signalée par un signe plus et doit être correctement positionnée dans le support. Un signe plus près du support indique comment la batterie doit être positionnée.
- Page 128 -auto-giveback true Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 129 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...