NetApp AFF C190 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour AFF C190:
- Installation et configuration (12 pages) ,
- Installation et configuration (90 pages) ,
- Installation et maintenance (21 pages)
Manuels Connexes pour NetApp AFF C190
Sommaire des Matières pour NetApp AFF C190
- Page 1 Systèmes AFF C190 Install and maintain NetApp July 19, 2024 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/c190/install-setup.html on July 19, 2024. Always check docs.netapp.com for the latest.
- Page 2 Sommaire Installation et configuration.............. ...
- Page 3 C190. Étape 1 : préparer l’installation Pour installer votre système AFF C190, créez un compte et enregistrez-le. Vous devez également inventorier le nombre et le type de câbles appropriés pour votre système et collecter des informations réseau spécifiques. Avant de commencer •...
- Page 4 ("Enregistrement de produit NetApp") votre système. 4. Téléchargez et installez "Téléchargement NetApp : Config Advisor" sur votre ordinateur portable. 5. Faites un inventaire et notez le nombre et le type de câbles que vous avez reçus. Le tableau suivant identifie les types de câbles que vous pouvez recevoir. Si vous recevez un câble non répertorié...
- Page 5 "Fiche de configuration du cluster". Étape 2 : installer le matériel de fixation Installez le système dans un rack à 4 montants ou une armoire système NetApp, le cas échéant. Étapes 1. Installez les kits de rails, au besoin. 2. Installez et sécurisez votre système en suivant les instructions fournies avec le kit de rails.
- Page 6 Étape 3 : connectez les câbles des contrôleurs à votre réseau Reliez les contrôleurs au réseau à l’aide de la méthode cluster sans commutateur à deux nœuds ou de la méthode réseau d’interconnexion de cluster. Le tableau suivant identifie le type de câble avec le numéro d’appel et la couleur de câble sur les illustrations pour le câblage réseau à...
- Page 7 Option 1 : cluster à 2 nœuds sans commutateur Découvrez comment câbler un cluster à 2 nœuds sans commutateur. Avant de commencer Pour plus d’informations sur la connexion du système aux commutateurs, contactez votre administrateur réseau. Assurez-vous de vérifier que la flèche de l’illustration indique l’orientation correcte du connecteur de câble à...
- Page 8 Étapes 1. Reliez les ports d’interconnexion de cluster e0a à e0a et e0b à e0b à l’aide du câble d’interconnexion de cluster. 2. Reliez les contrôleurs à un réseau de données UTA2 ou à un réseau Ethernet. Configurations réseau de données UTA2 Utilisez l’un des types de câble suivants pour relier les ports de données e0c/0C et e0d/0d ou e0e/0e et e0f/0f au réseau hôte.
- Page 9 1. Reliez les ports e0M aux switchs réseau de gestion avec les câbles RJ45. NE branchez PAS les cordons d’alimentation à ce stade. Option 2 : cluster commuté Apprenez à câbler un cluster commuté. Avant de commencer Pour plus d’informations sur la connexion du système aux commutateurs, contactez votre administrateur réseau.
- Page 10 Configurations réseau Ethernet Effectuez les étapes suivantes sur chaque module de contrôleur. Étapes 1. Reliez les câbles e0a et e0b aux commutateurs d’interconnexion de cluster à l’aide du câble d’interconnexion de cluster. 2. Reliez les contrôleurs à un réseau de données UTA2 ou à un réseau Ethernet. Configurations réseau de données UTA2 Utilisez l’un des types de câble suivants pour relier les ports de données e0c/0C et e0d/0d ou e0e/0e et e0f/0f au réseau hôte.
- Page 11 Configurations réseau Ethernet Utilisez le câble RJ45 de catégorie 6 pour relier le e0c aux ports e0f du réseau hôte. 1. Reliez les ports e0M aux switchs réseau de gestion avec les câbles RJ45. NE branchez PAS les cordons d’alimentation à ce stade. Étape 4 : terminez la configuration du système Procédez à...
- Page 12 au commutateur et à l’ordinateur portable, ou en vous connectant directement à un contrôleur du système, puis en vous connectant au commutateur de gestion.
- Page 13 Option 1 : si la détection réseau est activée Apprenez à terminer la configuration du système si la détection réseau est activée sur votre ordinateur portable. Étapes 1. Branchez les câbles d’alimentation aux alimentations du contrôleur, puis connectez-les à des sources d’alimentation de différents circuits.
- Page 14 a. Ouvrez l’Explorateur de fichiers. b. Cliquez sur réseau dans le volet de gauche. c. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Actualiser. d. Double-cliquez sur l’une des icônes ONTAP et acceptez les certificats affichés à l’écran. XXXXX est le numéro de série du système du nœud cible.
- Page 15 console du contrôleur à l’aide du câble de console fourni avec votre système. c. Connectez l’ordinateur portable ou la console au commutateur du sous-réseau de gestion. d. Attribuez une adresse TCP/IP à l’ordinateur portable ou à la console à l’aide d’une adresse située sur le sous-réseau de gestion.
- Page 16 Conservez le matériel AFF C190 Vous pouvez effectuer les procédures de maintenance des composants suivants du système de stockage AFF C190 : Support de démarrage Le support de démarrage stocke un ensemble principal et secondaire de fichiers d’image de démarrage que le système utilise lorsqu’il démarre.
- Page 17 Support de démarrage Présentation du remplacement du support de démarrage - AFF C190 Le support de démarrage stocke un ensemble principal et secondaire de fichiers système (image de démarrage) que le système utilise lors du démarrage. Selon votre configuration réseau, vous pouvez effectuer un remplacement sans interruption ou sans...
- Page 18 Vérifiez NVE ou NSE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.6 et versions ultérieures Avant d’arrêter le contrôleur défaillant, vérifiez si NetApp Volume Encryption (NVE) ou NetApp Storage Encryption (NSE) sont activés sur le système. Si c’est le cas, vous devez vérifier la configuration.
- Page 19 élément que Key Manager external Restored yes: a. Restaurer les clés d’authentification externe de gestion des clés sur tous les nœuds du cluster : security key-manager external restore Si la commande échoue, contactez le support NetApp.
- Page 20 Saisissez la phrase de passe alphanumérique de gestion des clés intégrée de 32 caractères du client à l’invite. Si cette phrase secrète ne peut pas être fournie, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" b. Vérifiez le affiche la colonne pour toutes les clés d’authentification :...
- Page 21 Saisissez la phrase de passe alphanumérique de gestion des clés intégrée de 32 caractères du client à l’invite. Si cette phrase secrète ne peut pas être fournie, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez le...
- Page 22 Cette commande peut ne pas fonctionner si le périphérique d’amorçage est corrompu ou non fonctionnel. Remplacez le support de démarrage - AFF C190 Pour remplacer le support de démarrage, vous devez retirer le module de contrôleur endommagé, installer le support de démarrage de remplacement et transférer l’image de démarrage sur une clé...
- Page 23 trace de l’emplacement où les câbles ont été connectés. Laissez les câbles dans le périphérique de gestion des câbles de sorte que lorsque vous réinstallez le périphérique de gestion des câbles, les câbles sont organisés. 3. Retirez et mettez de côté les dispositifs de gestion des câbles des côtés gauche et droit du module de contrôleur.
- Page 24 Étape 2 : remplacer le support de démarrage Vous devez localiser le support de démarrage dans le module de contrôleur, puis suivre les instructions pour le remplacer. 1. Recherchez le support de démarrage à l’aide de l’illustration suivante ou du mappage des FRU sur le module de contrôleur : 2.
- Page 25 • Copie de la même version d’image de ONTAP que celle du contrôleur avec facultés affaiblies. Vous pouvez télécharger l’image appropriée depuis la section Downloads du site de support NetApp ◦ Si NVE est activé, téléchargez l’image avec NetApp Volume Encryption, comme indiqué sur le bouton de téléchargement.
- Page 26 image_name.tgz Après est installé, le système vous invite à restaurer la configuration de sauvegarde (le image_name.tgz file system) à partir du contrôleur sain. 8. Restaurez le système de fichiers : Si votre système dispose de… Alors… Une connexion réseau a. Appuyez sur lorsque vous êtes invité...
- Page 27 Restaurez le retour automatique si vous le désactivez à l’aide de storage failover modify commande. Démarrez l’image de récupération - AFF C190 Vous devez démarrer l’image ONTAP à partir du lecteur USB, restaurer le système de fichiers et vérifier les variables environnementales.
- Page 28 Si votre système dispose de… Alors… Une connexion réseau a. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à restaurer la configuration de sauvegarde. b. Définissez le contrôleur sain sur le niveau de privilège avancé : set -privilege advanced c. Exécutez la commande restore backup : system node restore-backup -node local -target -address impaired_node_IP_address d.
- Page 29 OKM, NSE et NVE si besoin : AFF C190 Une fois les variables d’environnement vérifiées, vous devez effectuer une procédure spécifique aux systèmes sur lesquels OKM (Onboard Key Manager), NetApp Storage Encryption (NSE) ou NetApp Volume Encryption (NVE) sont activés.
- Page 30 Si la console affiche… Alors… En attente de retour a. Entrez à l’invite Ctrl-C b. Dans le message: Voulez-vous arrêter ce nœud plutôt que d’attendre [y/n] ? , entrez : c. À l’invite DU CHARGEUR, entrez le boot_ontap menu commande. 4.
- Page 31 L’arrêt du protocole CIFS peut entraîner la perte de données. ◦ Si la commande échoue parce que le partenaire "n’est pas prêt", attendre 5 minutes pour que les NVMEMs se synchronisent. ◦ Si la commande échoue en raison d’un processus NDMP, SnapMirror ou SnapVault, désactivez le processus.
- Page 32 2. Utilisez le boot_ontap Commande à l’invite DU CHARGEUR pour démarrer le contrôleur. 3. Vérifiez la sortie de la console : Si la console affiche… Alors… Invite de connexion Passez à l’étape 7. Attente du retour… a. Connectez-vous au contrôleur partenaire. b.
- Page 33 • Cette procédure est rédigée en supposant que vous déplacez tous les disques et modules de contrôleur vers le nouveau châssis, et que le châssis est un nouveau composant de NetApp. • Cette procédure est perturbatrice. Dans le cas d’un cluster à deux nœuds, la panne totale du service et une panne partielle dans un cluster multinœud sont associés.
- Page 34 • Informations d’identification de l’administrateur local pour ONTAP. • Phrase secrète pour la gestion des clés intégrée NetApp à l’échelle du cluster en cas d’utilisation du chiffrement du stockage ou de NVE/NAE. • Accès BMC pour chaque contrôleur. • Empêchez tous les clients/hôtes d’accéder aux données sur le système NetApp.
- Page 35 "cluster <node-name> number"? {y|n}: 8. Attendez que chaque contrôleur s’arrête et affichez l’invite DU CHARGEUR. Déplacement et remplacement du matériel - AFF C190 Déplacez les blocs d’alimentation, les disques durs et le module de contrôleur ou les modules du châssis défaillant vers le nouveau châssis, puis remplacez le châssis...
- Page 36 d’alimentation soit bien en place. 8. Rebranchez le câble d’alimentation et fixez-le au bloc d’alimentation à l’aide du mécanisme de verrouillage du câble d’alimentation. Étape 2 : retirer le module de contrôleur Pour remplacer le châssis, vous devez retirer le ou les modules de contrôleur de l’ancien châssis. 1.
- Page 37 Étape 3 : déplacez les lecteurs vers le nouveau châssis Vous devez déplacer les lecteurs de chaque ouverture de baie de l’ancien châssis vers la même ouverture de baie dans le nouveau châssis. 1. Retirez délicatement le cadre de l’avant du système. 2.
- Page 38 êtes invité, puis répétez cette étape. b. Dans le menu de démarrage, sélectionner l’option pour le mode maintenance. Restaurez et vérifiez la configuration - AFF C190 Vous devez vérifier l’état de haute disponibilité du châssis. Étape 1 : vérification et paramétrage de l’état HA du châssis Vous devez vérifier l’état HA du châssis et, le cas échéant, mettre à...
- Page 39 4. Redémarrez le système. Étape 2 : renvoyer la pièce défectueuse à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 40 Vous disposez ainsi d’un enregistrement de la procédure afin de pouvoir résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer pendant le processus de remplacement. Arrêtez le contrôleur - AFF C190 Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à...
- Page 41 Remplacez le matériel du module de contrôleur - AFF C190 Pour remplacer le module de contrôleur, vous devez retirer le contrôleur défectueux, déplacer les composants FRU vers le module de contrôleur de remplacement, installer le module de contrôleur de remplacement dans le châssis, puis démarrer le système en mode de maintenance.
- Page 42 6. Retournez le module de contrôleur et placez-le sur une surface plane et stable. 7. Ouvrez le capot en le faisant glisser dans les languettes bleues pour le dégager, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et ouvrez-le. Étape 2 : déplacer le support de démarrage Vous devez localiser le support de démarrage et suivre les instructions pour le retirer de l’ancien module de...
- Page 43 contrôleur et l’insérer dans le nouveau module de contrôleur. 1. Recherchez le support de démarrage à l’aide de l’illustration suivante ou du mappage des FRU sur le module de contrôleur : 2. Appuyez sur le bouton bleu du logement du support de démarrage pour libérer le support de démarrage de son logement, puis tirez-le doucement hors du support de démarrage.
- Page 44 Le voyant NVRAM clignote lors de l’installation du contenu dans la mémoire flash lorsque vous arrêtez le système. Une fois le transfert terminé, le voyant s’éteint. ▪ Si l’alimentation est perdue sans arrêt correct, la LED NVMEM clignote jusqu’à ce que le transfert soit terminé, puis la LED s’éteint.
- Page 45 bloc-batterie s’enclenche et s’enclenche dans l’ouverture de la paroi latérale. Étape 4 : déplacez les modules DIMM Pour déplacer les modules DIMM, vous devez suivre les instructions pour les localiser et les déplacer de l’ancien module de contrôleur vers le module de contrôleur de remplacement. Vous devez avoir le nouveau module de contrôleur prêt pour pouvoir déplacer les modules DIMM directement du module de contrôleur défaillant vers les logements correspondants du module de contrôleur de remplacement.
- Page 46 Le module DIMM s’insère bien dans le logement, mais devrait être facilement installé. Si ce n’est pas le cas, réalignez le module DIMM avec le logement et réinsérez-le. Inspectez visuellement le module DIMM pour vérifier qu’il est bien aligné et complètement inséré...
- Page 47 à ces invites. e. Sélectionnez l’option pour démarrer en mode maintenance dans le menu qui s’affiche. Restaurez et vérifiez la configuration système - AFF C190 Après avoir effectué le remplacement du matériel et démarrer en mode maintenance, vérifiez la configuration système de bas niveau du contrôleur de remplacement et reconfigurez les paramètres système si nécessaire.
- Page 48 4. Vérifiez que le paramètre a changé : ha-config show Récupération du système et réaffectation des disques - AFF C190 Poursuivre la procédure de remplacement en mettant le stockage en mémoire et en confirmant la réaffectation du disque.
- Page 49 Étapes 1. Recâblage du module de contrôleur vers les connexions de stockage et de réseau. 2. Vérifiez que le câblage est correct à l’aide de "Active IQ Config Advisor". a. Téléchargez et installez Config Advisor. b. Entrez les informations du système cible, puis cliquez sur collecter les données. c.
- Page 50 Vous pouvez répondre lorsque vous êtes invité à passer en mode avancé. L’invite du mode avancé s’affiche (*>). b. Enregistrez les « coredumps » : system node run -node local-node-name partner savecore c. Attendez que la commande `savecore’se termine avant d’émettre le retour. Vous pouvez saisir la commande suivante pour surveiller la progression de la commande savecore : system node run -node local-node-name partner savecore -s d.
- Page 51 Pour restaurer le fonctionnement complet de votre système, vous devez restaurer la configuration NetApp Storage Encryption (si nécessaire), installer les licences pour le nouveau contrôleur et renvoyer la pièce défaillante à NetApp, comme indiqué dans les instructions RMA fournies avec le kit.
- Page 52 -auto-giveback true Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 53 Étape 1 : arrêtez le contrôleur défaillant Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
- Page 54 contrôleur. 4. Appuyez sur le loquet de la poignée de came jusqu’à ce qu’il se libère, ouvrez complètement la poignée de came pour libérer le module de contrôleur du fond de panier central, puis, à l’aide de deux mains, retirez le module de contrôleur du châssis.
- Page 55 Étape 3 : remplacez les modules DIMM Pour remplacer les modules DIMM, vous devez les localiser à l’intérieur du module de contrôleur, puis suivre la séquence spécifique des étapes. Si vous remplacez un module DIMM, vous devez le retirer une fois que vous avez débranché la batterie NVMEM du module de contrôleur.
- Page 56 b. Vérifiez que la LED NVMEM n’est plus allumée. c. Rebrancher le connecteur de la batterie. 4. Revenir à Étape 3 : remplacez les modules DIMM Dans cette procédure, vérifier à nouveau la LED NVMEM. 5. Localisez les modules DIMM de votre module de contrôleur. 6.
- Page 57 8. Retirez le module DIMM de remplacement du sac d’expédition antistatique, tenez le module DIMM par les coins et alignez-le sur le logement. L’encoche entre les broches du DIMM doit être alignée avec la languette du support. 9. Assurez-vous que les languettes de l’éjecteur de DIMM sur le connecteur sont en position ouverte, puis insérez le module DIMM directement dans le logement.
- Page 58 Fixez les câbles au dispositif de gestion des câbles à l’aide du crochet et de la sangle de boucle. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
- Page 59 "Guide ONTAP 9 sur l’alimentation du cryptage NetApp". Ces instructions décrivent les étapes supplémentaires que vous devez effectuer avant et après le remplacement d’un SED. • Assurez-vous que le lecteur de remplacement est pris en charge par votre plate-forme. Voir la "NetApp...
- Page 60 Option 1 : remplacer un disque SSD Étapes 1. Si vous souhaitez attribuer manuellement la propriété des disques de remplacement, vous devez désactiver le disque de remplacement d’affectation automatique des disques, s’il est activé Vous attribuez manuellement la propriété des disques, puis réactivez l’affectation automatique des disques plus tard dans cette procédure.
- Page 61 -node node_name -autoassign on Vous devez réactiver l’affectation automatique des disques sur les deux modules de contrôleur. 10. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Contactez l’assistance technique à l’adresse "Support...
- Page 62 3. Retirez délicatement le cache de l’avant de la plate-forme. 4. Identifiez le disque défectueux dans le message d’avertissement de la console du système et la LED de panne allumée sur le disque 5. Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur la face du lecteur de disque. Selon le système de stockage, le bouton de déverrouillage des lecteurs de disque est situé...
- Page 63 -node node_name -autoassign on Vous devez réactiver l’affectation automatique des disques sur les deux modules de contrôleur. 13. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Contactez l’assistance technique à l’adresse "Support...
- Page 64 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite DU CHARGEUR Passez à la section retrait du module de contrôleur. Attente du retour… Appuyez sur Ctrl-C, puis répondez y. Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur en passe (entrer le mot de passe bon état : storage failover takeover -ofnode...
- Page 65 5. Retournez le module de contrôleur et placez-le sur une surface plane et stable. 6. Ouvrez le capot en le faisant glisser dans les languettes bleues pour le dégager, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et ouvrez-le. Étape 3 : remplacer la batterie NVMEM Pour remplacer la batterie NVMEM de votre système, vous devez retirer la batterie NVMEM défectueuse du...
- Page 66 système, puis la remplacer par une nouvelle batterie NVMEM. 1. Vérifiez le voyant NVMEM : ◦ Si votre système est dans une configuration haute disponibilité, passez à l’étape suivante. ◦ Si votre système est dans une configuration autonome, arrêtez correctement le module de contrôleur, puis vérifiez le voyant NVRAM identifié...
- Page 67 Fixez les câbles au dispositif de gestion des câbles à l’aide du crochet et de la sangle de boucle. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
- Page 68 connexion et l’activation du bloc d’alimentation de remplacement. Tous les autres composants du système doivent fonctionner correctement ; si ce n’est pas le cas, vous devez contacter le support technique. • Les blocs d’alimentation sont redondants et échangeables à chaud. •...
- Page 69 e. Utilisez la poignée de came pour faire glisser le bloc d’alimentation hors du système. Lors de la dépose d’une alimentation électrique, toujours utiliser deux mains pour soutenir son poids. f. S’assurer que l’interrupteur marche/arrêt de la nouvelle alimentation est en position arrêt. g.
- Page 70 Les LED du bloc d’alimentation sont allumées lorsque le bloc d’alimentation est en ligne. k. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 71 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur en passe (entrer le mot de passe bon état : storage failover takeover -ofnode système) impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de...
- Page 72 5. Retournez le module de contrôleur et placez-le sur une surface plane et stable. 6. Ouvrez le capot en le faisant glisser dans les languettes bleues pour le dégager, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et ouvrez-le. Étape 3 : remplacer la batterie RTC Pour remplacer la batterie RTC, vous devez la localiser à...
- Page 73 séquence spécifique des étapes. 1. Localisez la batterie RTC. 2. Poussez doucement la batterie hors du support, faites-la pivoter pour l’éloigner du support, puis retirez-la du support. Notez la polarité de la batterie lorsque vous la retirez du support. La batterie est signalée par un signe plus et doit être correctement positionnée dans le support.
- Page 74 -node local -auto-giveback true Étape 5 : terminer le processus de remplacement Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
- Page 75 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...