Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marantz AV 10
Sommaire des Matières pour Marantz AV 10
- Page 1 Amplificateur de puissance Manuel de l’Utilisateur...
- Page 2 Préamplificateur Nomenclature et fonctions Exemple de variation de connexion Panneau avant Connexion d’un préamplificateur Panneau arrière Exemple de connexions au préamplificateur Marantz AV 10 Connexion bi-amp Connexion BTL Connexion d’un dispositif de commande externe Prises AMP CONTROL Prises REMOTE CONTROL...
- Page 3 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Lecture Conseils Utilisation basique Dépistage des pannes Mise sous tension L’alimentation ne se met pas sous/hors tension Mise en veille de l’alimentation Aucun son n’est émis Activation et désactivation de l’affichage de l’indicateur de Annexe niveau Modification de la luminosité...
- Page 4 Lecture Conseils Annexe Spécifications Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. Accessories Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
- Page 5 Prises jack en laiton usiné haut de gamme l’alimentation ou les paramètres d’affichage de l’éclairage. La connexion à l’AV 10 est une connexion flottante à la terre qui ne crée pas de boucle de terre, minimisant ainsi les impacts négatifs sur la qualité audio.
- Page 6 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Nomenclature et fonctions Panneau avant Pour plus de détails, voir la page suivante. Panneau Panneau avant Index arrière...
- Page 7 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications C Touche METER ON/OFF Permet d’activer ou de désactiver l’affichage et l’éclairage du compteur de niveau. (v p. 29) D Indicateur de niveau Affiche le niveau du signal entré par le canal 1. Cette fonction peut être désactivée en appuyant sur METER ON/OFF.
- Page 8 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Panneau arrière Pour plus de détails, voir la page suivante. Panneau Panneau avant Index arrière...
- Page 9 (v p. 25) G Prises AMP CONTROL Utilisez-les pour vous connecter à un préamplificateur Marantz doté de prises AMP CONTROL. Cela permet d’effectuer des opérations simultanément sur cet appareil et le préamplificateur, comme la mise sous tension ou la mise en veille et le réglage de la luminosité...
- Page 10 Utilisé pour connecter des répéteurs IR disponibles dans le commerce (vendus séparément). (v p. 22) J Prises REMOTE CONTROL Utilisé pour connecter un équipement Marantz qui est équipé de bornes REMOTE CONTROL. Utilisez cette option lorsque vous souhaitez contrôler cet appareil avec une télécommande. (v p. 21)
- Page 11 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications o Contenu o Câbles utilisés pour les connexions Fournit les câbles nécessaires en fonction des dispositifs que vous Préparatifs souhaitez connecter. Exemple de variation de connexion Connexion d’un préamplificateur Câble d’enceinte Connexion d’un dispositif de commande externe Permet de régler la fonction de veille automatique Connexion du cordon d’alimentation Câble audio...
- Page 12 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Préparatifs Enceintes o Connexion des câbles d’enceinte Cette section décrit comment les connecter en partant d’exemples classiques. Vérifiez attentivement les canaux gauche (G) et droit (D) et les polarités + (rouge) et – (noire) des enceintes connectées à cet appareil, et veillez à ce REMARQUE que les canaux et les polarités soient correctement connectés.
- Page 13 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Tournez la borne de l’enceinte dans le sens inverse Tournez la borne de l’enceinte dans le sens des des aiguilles d’une montre pour la desserrer. aiguilles d’une montre pour la resserrer. Insérez le fil conducteur du câble d’enceinte dans la garde de la borne de l’enceinte.
- Page 14 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Préamplificateur Connectez une extrémité du câble aux bornes d’entrée de cet appareil GDisposition des broches du connecteur XLRH et l’autre extrémité aux bornes de sortie du préamplificateur (vendu séparément). Cet appareil est équipé de connecteurs UNBALANCED RCA et de connecteurs BALANCED XLR.
- Page 15 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Exemple de variation de connexion [Exemple 1] AV10 Cet appareil Connexion 7.1ch SBL SBR Cet appareil [Exemple 2] AV10 SBL SBR Connexion 15.2ch FWL FWR FHL RHL RHR TML TMR Connexion 17.4ch SBL SBR [Exemple 3] AV10 Cet appareil Cet appareil...
- Page 16 Annexe Spécifications Connexion d’un préamplificateur Exemple de connexions au préamplificateur Marantz AV 10 o Connexion du connecteur UNBALANCED RCA PRE OUT Si vous utilisez les connecteurs UNBALANCED RCA, réglez le sélecteur RCA/XLR INPUT sur “RCA”. Réglez le sélecteur NORMAL/BI-AMP/BTL sur “NORMAL”.
- Page 17 Connexion du connecteur BALANCED XLR PRE OUT Si vous utilisez les connecteurs BALANCED XLR, mettez le réglage du sélecteur RCA/XLR INPUT de cet appareil sur “XLR”. Réglez le sélecteur NORMAL/BI-AMP/BTL sur “NORMAL”. Marantz AV10 REMARQUE 0 Veillez à configurer les paramètres du sélecteur RCA/XLR INPUT et du sélecteur NORMAL/BI-AMP/BTL avant de...
- Page 18 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Connexion bi-amp La connexion bi-amp est une méthode pour connecter des amplificateurs séparés à la borne du haut-parleur et à la borne du haut-parleur de graves d’une enceinte qui prend en charge la bi-amplification. Cette connexion permet à l’EMF (puissance retournée sans être sortie) du woofer de s’écouler dans le tweeter sans affecter la qualité...
- Page 19 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Connexion BTL Une connexion BTL utilise deux canaux pour alimenter une enceinte. Deux amplificateurs de puissance sont utilisés pour produire des signaux en opposition de phase à partir d’un seul signal d’entrée, ce qui permet une reproduction audio puissante. Exemple : utilisation des canaux 1 et 2 pour une connexion BTL Entrée sur le canal impair (canal 1).
- Page 20 Spécifications Connexion d’un dispositif de commande externe Prises AMP CONTROL Vous pouvez connecter cet appareil à un préamplificateur Marantz AV 10 avec une prise jack AMP CONTROL à l’aide du câble de commande [Exemple] AV10 fourni et effectuer les opérations suivantes pour les deux appareils simultanément.
- Page 21 Conseils Annexe Spécifications Prises REMOTE CONTROL Lors de la connexion d’un préamplificateur Marantz AV 10, vous pouvez [Exemple] AV10 mettre l’appareil sur ON/STANDBY en même temps que l’alimentation de l’AV 10. Pour plus de détails, voir le manuel d’utilisation de l’AV 10.
- Page 22 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Prise FLASHER IN Si un répéteur IR disponible dans le commerce (vendu séparément) est connecté à la prise FLASHER IN de cet appareil, vous pouvez effectuer les opérations de télécommande même si cet appareil est installé dans un endroit où le signal de télécommande ne peut pas l’atteindre, comme dans un meuble.
- Page 23 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Prises DC CONTROL o Prise jack DC CONTROL OUT Lorsqu’un appareil doté d’une prise DC CONTROL IN est connecté via une mini-prise monaurale, il est possible de le mettre en marche/veille par l’intermédiaire du fonctionnement synchronisé avec cet appareil. La prise DC CONTROL OUT produit un signal électrique de 12 V DC/150 mA maximum.
- Page 24 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications o Prise jack DC CONTROL IN [Exemple] AV10 Utilisé lors de la connexion d’un appareil doté d’une prise DC CONTROL OUT à ce dispositif, et en reliant la mise sous/hors tension du dispositif connecté à la mise sous/hors tension de cet appareil. Pour plus de détails, voir le manuel d’instructions du dispositif connecté.
- Page 25 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Permet de régler la fonction de veille automatique Lorsque la fonction de mise en veille automatique est réglée sur “ON”, l’appareil se met automatiquement en veille après 15 minutes d’absence de signal d’entrée et d’opérations. Pour utiliser la fonction de veille automatique, réglez le sélecteur AUTO STANDBY sur “ON”.
- Page 26 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Connexion du cordon d’alimentation Une fois toutes les connexions effectuées, insérez la fiche d’alimentation dans la prise murale. Cordon d’alimentation (fourni) Vers la prise murale (230V CA, 50/60 Hz) Panneau Panneau avant Index arrière...
- Page 27 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications o Contenu Utilisation basique Mise sous tension Mise en veille de l’alimentation Fonctions pratiques Éteindre l’affichage de l’indicateur Modification de la luminosité de l’éclairage Panneau Panneau avant Index arrière...
- Page 28 à un endroit où elle peut être retirée à tout moment. 0 Vous pouvez connecter cet appareil à un préamplificateur Marantz AV 10 doté d’une prise AMP CONTROL à l’aide du câble fourni et effectuer des opérations pour les deux appareils simultanément, comme la mise sous tension ou hors...
- Page 29 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Activation et désactivation de l’affichage de l’indicateur de niveau Lorsque l’appareil est sous tension, le rétroéclairage est allumé et le niveau est affiché en fonction de l’entrée du signal du canal 1. L’affichage du compteur peut être éteint lorsque vous avez besoin d’obscurité, par exemple lorsque vous dormez.
- Page 30 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Modification de la luminosité de l’éclairage La luminosité de l’éclairage peut être réglée entre quatre niveaux. Le réglage de l’éclairage sur off réduit le bruit qui pourrait affecter la lecture, ce qui permet d’obtenir une qualité audio élevée. Le réglage d’usine est le niveau de luminosité...
- Page 31 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Dépistage des pannes Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants: 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les symptômes dans cette section.
- Page 32 Le circuit de protection a fonctionné. Dans ce cas, retirez la fiche d’alimentation de la prise murale, réexaminez les conditions d’installation de cet appareil et vérifiez les connexions des câbles des enceintes. Si la même situation se produit lorsque l’appareil est remis sous tension, contactez le centre de service Marantz. Panneau...
- Page 33 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Aucun son n’est émis Aucun son n’est transmis aux enceintes. Vérifiez les connexions des enceintes et les connexions aux autres dispositifs. (v p. 16) Modifiez le sélecteur d’entrée pour qu’il corresponde au connecteur d’entrée (BALANCED ou UNBALANCED) du dispositif connecté. (v p. 16) Insérez complètement les câbles de connexion.
- Page 34 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Explication des termes Impédance des enceintes Il s’agit d’une certaine résistance nominale de l’enceinte réglée sur un courant alternatif et exprimée en ohms. Plus l’impédance est faible, plus le rendement est élevé. Cependant, la charge sur l’amplificateur est augmentée. Utilisez des enceintes dont l’impédance est supportée par cet appareil.
- Page 35 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Spécifications Puissance nominale : Normal, BI-AMP 200 W x 2 (charge de 8 Ω/ohms, 1kHz, T.H.D 0,05 %) 400 W x 2 (charge de 4 Ω/ohms, 1kHz, T.H.D 0,7 %) 400 W x 2 (charge de 8 Ω/ohms, 1kHz, T.H.D 0,05 %) Bornes de sortie : 4 –...
- Page 36 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Dimensions (Unité : mm) Poids : 19,8 kg Panneau Panneau avant Index arrière...
- Page 37 Contents Connexions Lecture Conseils Annexe Spécifications Index Éclairage ............30 v Chiffres 15.2 canaux ........... 15 Indicateur de niveau ........29 17.4 canaux ........... 15 7.1 canaux ............. 15 Panneau arrière ..........8 Panneau avant ..........6 AMP CONTROL ..........20 Veille auto ............
- Page 38 3520 10846 00AM ©2022 Sound United. All Rights Reserved.