Publicité
Italiano
Installazione
Applicazione
Il Controller apriporta CTÖ 602-0
nella scatola da tre posizioni viene
utilizzato per comandare un apri-
porta in combinazione con il sistema
HTS/HTC 811-0, nel caso che per
motivi di sicurezza i fili di collega-
mento non debbano essere inseriti
nella scatola UP/AP dell'altoparlante
porta. Per un comando mirato dell'-
apriporta, il CTÖ 602-0 è necessario
per ogni altoparlante porta.
Collegato al ZAP 502-0 il
CTÖ 602-0 può essere installato
anche a parete.
Importante!
Questo apparecchio è dotato di
morsetti preinstallabili. Se neces-
sario, la scatola può essere aperta e
i morsetti estratti assieme all'installa-
zione di collegamento.
Installazione
1 Montare il Controller apriporta
sulla barra DIN (distribuzione)
2 Montaggio a parete con accesso-
rio ZAP 502-0
3 Schema dei collegamenti
CTÖ 602-0
Nota
a Il collegamento con l'altoparlante
porta TLM 612-... e TLE 061-...
può essere eseguito secondo lo
schema.
Dati tecnici
Alimentazione di tensione 12V CA
Corrente assorbita max. 70 mA
Max. carico di contatto 24V/ 2 A
(contatto di lavoro)
Temperatura ambiente 0 - 40° C
Protezione IP 20
4
Nederlands
Installatie
Toepassing
De Controller Deuropener
CTÖ 602-0 in 3 rasterbehuizing
dient voor het aansturen van een
deuropener in combinatie met het
HTS/HTC 811-0 systeem, indien uit
veiligheidsoverwegingen de aansluit-
kabels niet in het inbouw-/opbouw-
huis van de deurluidspreker geleid
mogen worden. Voor doelgerichte
aansturing van de deuropener is per
deuropener een CTÖ 602-0 vereist.
De CTÖ 602-0 kan in combinatie
met de ZAP 502-0 ook op de wand
gemonteerd worden.
Belangrijk!
Dit apparaat is voorzien van voorge-
ïnstalleerde klemmen. Indien nood-
zakelijk kan het huis geopend en
kunnen de aansluitklemmen inclu-
sief de aangesloten installatie, ver-
wijderd worden.
Installatie
1 Controller Deuropener op monta-
gerail monteren (meterkast)
2 Opbouwmontage met toebehoor
ZAP 502-0 (klemmenafdekking)
3 Aansluitschema CTÖ 602-0
Aanwijzing
a Het apparaat kan zoals weerge-
geven aangesloten worden op deur-
luidspreker TLM 612-..., resp. TLE
061-... .
Technische gegevens
Voedingsspanning: 12 V AC
Opgenomen stroom: max. 70 mA
Max. contactbelasting: 24 V / 2 A
(maakcontact)
Omgevingstemperatuur 0 - 40° C
Veiligheidsklasse: IP 20
Dansk
Installation
Anvendelse
Døråbner controller CTÖ 602-0 for
DIN-skinnemontage anvendes til
aktivering af en døråbner i forbin-
delse med system HTS/HTC 811-0.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
tilslutningsledningerne ikke føres
gennem dørstationens indmurings-
/frembygningskabinet. Til målbe-
stemt aktivering af døråbneren skal
der benyttes én CTÖ 602-0 pr. dør-
station. CTÖ 602-0 kan også mon-
teres frembygget i forbindelse med
ZAP 502-0.
OBS!
Døråbner controller CTÖ 602-0 er
forsynet med forinstallerbare klem-
mer. Hvis der er nødvendigt, kan
huset åbnes og tilslutningsklem-
merne med tilsluttet installation
trækkes af.
Installation
1 Døråbner controller monteres på
DIN-skinne (fordeling)
2 Frembygningsmontage med tilbe-
hør ZAP 502-0
3 Tilslutningsdiagram CTÖ 602-0
Bemærk!
a Som vist kan tilslutningen foreta-
ges til dørstation TLM 612-... eller
TLE 061-... .
Tekniske data
Spændingsforsyning 12 VAC
Strømforbrug maks. 70 mA
Maks. kontaktbelastning 24 V/2A
(arbejdskontakt)
Omgivelsestemperatur 0 - 40° C
Tæthedsgrad IP 20
Publicité
