Table des Matières
Manuels Connexes pour PRO-POINT 8348674
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8348674
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 8348674 AIR NEEDLE SCALER USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 AIR NEEDLE SCALER SPECIFICATIONS Air Consumption @ 90 PSI 2.5 CFM Stroke Length 1-18 in. Impact Rate 4,600 BPM Needle Size 3 mm Max. Pressure 120 PSI Air Inlet 1/4 in.
-
Page 3: Hazard Definitions
All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 AIR NEEDLE SCALER 8348674 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed. -
Page 4: Personal Protective Equipment
All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 AIR NEEDLE SCALER 8348674 4. Support the workpiece or clamp it to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body may lead to personal injury. Securely hold this tool using both hands. Using a tool with only one hand can result in loss of control.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 3.4 Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose. Coil the air hose when storing. 4. A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area.
-
Page 7: Assembly & Installation
All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 AIR NEEDLE SCALER 8348674 Do not smoke while operating the tool. Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers, increasing the risk of vibration-related injury. Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration. - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 Wrap the external threads of the male connector with sealant tape. 1.1 Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel. 1.2 Do not tape all the threads. Leave several leading threads unwrapped for easier alignment.
-
Page 9: Care & Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 AIR NEEDLE SCALER 8348674 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 All air tools have an internal coating of grease to prevent corrosion during shipping and storage. Remove this grease by adding a generous amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until the exhaust is clear.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 AIR NEEDLE SCALER 8348674 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SUGGESTED SOLUTIONS Tools will not Piston is jammed. 3. Sharply strike punch with run. Air flows a hammer to loosen freely from piston. exhaust. 4. If still jammed,...
-
Page 13: Parts Breakdown
All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 AIR NEEDLE SCALER 8348674 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Lever Spring pin Backhead Hose adapter O-ring Lock ring Throttle valve 28 Alignment shim 3-1 O-ring 29 Rear block valve Spring 30 Pin... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 DESCRIPTION 40 Barrel 32 Front valve block Retainer cap 33 Piston 45 Needle driver 35 Barrel sleeve 46 3 mm needle set 36 Nose 47 3 mm needle holder...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com V1.0 AIR NEEDLE SCALER 8348674 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 AIR NEEDLE SCALER V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
-
Page 17: Dérouilleur-Détartreur Pneumatique
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE SPÉCIFICATIONS Consommation d'air à 90 lb/po carré 2,5 CFM Longueur de course 1 1/8 po Vitesse d'impact 4 600 Coups/min Diamètres d’aiguilles 3 mm Pression max.
-
Page 19: Définitions De Danger
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE 8348674 les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou... -
Page 20: Sécurité Personnelle
All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants. 4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. -
Page 21: Précautions Personnelles
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE 8348674 Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection anti-bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels. -
Page 22: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques
All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 Évitez les démarrages accidentels. Avant de raccorder l’outil à sa source d’air comprimé, assurez-vous que le levier de la soupape à air est à sa position arrêt (OFF). Quand vous déplacez l’outil, votre doigt ne doit jamais être sur le... -
Page 23: Précautions Relatives Aux Vibrations
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE 8348674 Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas d'urgence, même si un tuyau se fend. -
Page 24: Déballage
All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations. Utilisez l'outil qui produit le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre différents processus. N'utilisez pas l'outil pendant des périodes prolongées. -
Page 25: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE 8348674 Enveloppez les filets externes du raccord mâle de ruban d'étanchéité. 1.1 Enveloppez le ruban dans le sens horaire de façon qu'il ne se déroule pas. 1.2 Ne recouvrez pas tous les filets de ruban. Laissez le raccord ouvert sur l'avant pour y fixer l'outil. -
Page 26: Soin Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 Si le marteau à aiguilles n’enlève pas le matériel sur la surface après quelques tentatives de courte durée, ne continuez pas. Utilisez une autre méthode pour enlever le matériel. -
Page 27: Lubrification D'outils Pneumatiques
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE 8348674 enlever toutes les poussières de l’outil et des évents d’aération. N’utilisez pas de produits chimiques ou de solvants pour nettoyer l’outil. LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil. -
Page 28: Mise Au Rebut
All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 fonctionner l'outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l'huile est répartie uniformément dans l'outil. Rangez l'outil dans un endroit propre et sec. ENTREPOSAGE Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier... -
Page 29: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE 8348674 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié... - Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 Problèmes Causes possibles Solutions suggérées L'outil ne Dommages ou 1. Demandez à un technicien fonctionne pas. usure excessive des qualifié de réparer l'outil. De l'air sort pièces internes 2.
-
Page 31: Répartition Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com V 1,0 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE 8348674 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Capuchon de soupape 1 Levier Tête de base Tige de ressort Joint torique Raccord de tuyau Soupape d’accélérateur Bague de retenue 3-1 Joint torique 28 Cale d’alignement... - Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 8348674 DÉROUILLEUR-DÉTARTREUR PNEUMATIQUE V 1,0 DESCRIPTION QTÉ 40 Amortisseur de dispositif de retenue 30 Goupille Baril Soupape 45 Capuchon de 32 DESCRIPTION retenue 33 Bloc de soupape 46 Dispositif avant d’entraînement de 35 Piston...