Manuels Connexes pour PRO-POINT 8345381
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8345381
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 8345381 Fluxchipper and Needle Scaler Kit User Manual Please read this manual before use.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 V 1.01 Fluxchipper and Needle Scaler Kit INTRODUCTION 2 tools in 1! Use the chisel tips to chip away hard materials such as welding flux, or use the needle scaler attachment for lighter material removal, such as rust or paint from metal surfaces.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Fluxchipper and Needle Scaler Kit 8345381 PERSONAL SAFETY 1. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Fluxchipper and Needle Scaler Kit V 1.01 AIR SOURCE 1. Disconnect air supply. Disconnect tools from air pressure source when not in use, before cleaning, servicing or changing a piece or accessory. After disconnecting, discharge any residual air pressure.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Fluxchipper and Needle Scaler Kit 8345381 LUBRICATION (AIR TOOLS) 1. All air tools are packed in grease to prevent corrosion of internal parts during shipping and storage. We recommend you clean this out to have optimum performance from your new air tool. Add a generous amount of air tool oil in the air inlet, then run the tool under no load until exhaust is clear to remove packing grease.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Fluxchipper and Needle Scaler Kit V 1.01 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Fluxchipper and Needle Scaler Kit 8345381 CHANGING ATTACHMENTS Before changing, adding or removing the chisel tips or the air scaler attachment, turn off the tool and unplug it from its air source.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Fluxchipper and Needle Scaler Kit V 1.01 OPERATION – NEEDLE SCALER Ensure the scaler attachment has been locked into place before connecting to air supply. 1. Grip the tool with both hands. Place one hand on the needle housing (27) and the other hand on the tool body.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Fluxchipper and Needle Scaler Kit 8345381 MAINTENANCE Before making any adjustments or changing any accessory, turn off the tool and unplug it from its air source. 1. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended functions.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Fluxchipper and Needle Scaler Kit V 1.01 TROUBLE SHOOTING Problem(s) Possible cause(s) Suggested solution(s) Have a qualified technician Piston parts worn. replace worn parts. Tool runs at normal speed but loses power under load.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS BREAKDOWN Part # Description Part # Description Cylinder cap Lock ring Throttle Bushing Steel ball Thorttle Rod O-ring O-Ring Tool coupler Spring Snap ring Throttle cap Bent chisel tip Throttle lever Flat chisel tip Spring pin Pointed chisel tip Main valve...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 8345381 Ensemble d'ébarbeur à flux/ marteau à aiguilles Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 V 1.01 Ensemble d'ébarbeur à flux/ marteau à aiguilles INTRODUCTION 2 outils en 1 ! Utilisez les embouts du ciseau à ébarber pour enlever tout matériel dur comme le flux de soudage ou utilisez le marteau à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles 8345381 SÉCURITÉ PERSONNELLE 1. Employez l’équipement de sécurité proposé. Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour la vue approuvée par l’ANSI, une protection pour l’ouïe, des chaussures de sécurité antidérapantes et un casque protecteur.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles V 1.01 SOURCE D’AIR 1. Débranchez l’alimentation en air comprimé. Quand vous ne vous servez pas de l’outil, déconnectez sa source d’air comprimé et purgez toute la pression d’air résiduelle qui se trouve dans l’outil.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles 8345381 LUBRIFICATION 1. Afin de prévenir la corrosion de leurs pièces internes durant le transport et l’entreposage, tous les outils pneumatiques sont empaquetés dans une graisse. Nous vous conseillons d’enlever cette graisse pour optimiser le rendement de votre outil.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles V 1.01 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA VIBRATION Cet outil vibre quand il fonctionne. Une exposition répétée ou prolongée aux vibrations peut causer des problèmes physiques temporaires ou permanents, affectant particulièrement les mains, les bras et les épaules. Vous trouverez ci- dessous des conseils pour diminuer le risque de tels problèmes reliés à...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Fluxchipper and Needle Scaler Kit 8345381 REMPLACEMENT DES ACCESSOIRES Avant de remplacer, d’ajouter ou d’enlever les embouts du ciseau à ébarber ou le marteau à air accessoire, désactivez l’outil et déconnectez-le de sa source d’air.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles V 1.01 FONCTIONNEMENT – MARTEAU À AIGUILLES Assurez-vous que le marteau accessoire soit bien verrouillé avant de le connecter à l’alimentation en air. 1. Prenez l’outil avec les deux mains. Placez une main sur le boîtier d’aiguilles (27) et l’autre main sur le corps de l’outil.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles 8345381 ENTRETIEN Avant de faire n’importe quel ajustement ou de changer un accessoire, éteignez l’outil et débranchez-le de sa source d’alimentation. 1. Examinez bien l’outil chaque fois avant de vous en servir. Ne l’utilisez pas si vous découvrez une pièce desserrée, coincée, désalignée ou endommagée.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 8345381 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles V 1.01 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) suggérée(s) L’outil marche à sa vitesse normale, mais il Pièces usées dans le piston. Demandez à un technicien compétent de ralentit en charge.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.01 Ensemble d'ébarbeur à flux/marteau à aiguilles 8345381 LISTE DES PIÈCES Description Qté Description Qté Capuchon de cylindre Bague de retenue Douille de commande Bille en acier des gaz Tige de commande des gaz...