Manuels Connexes pour Leda BRILLANT H2
Sommaire des Matières pour Leda BRILLANT H2
- Page 1 C Œ U R S E N F L A M M E S . BRILLANT L’insert pour poêles en faience F e r f o n d u d e p r e m i è r e q u a l i t é...
-
Page 2: L'insert Pour Poêles En Faience
BRILLANT L’insert pour poêles en faience BRILLANT L’insert pour poêles en faience H2 LT2 H4 LT2 BRILLANT (sans LEDATRONIC) (avec LEDATRONIC) (sans LEDATRONIC) (avec LEDATRONIC) avec Ident-Nr. Ident-Nr. Ident-Nr. Ident-Nr. description 1003-00733 1003-00797 1003-00990 1003-00991 façade de devant en fonte et porte plate 1003-00732 1003-00798 1003-00998... - Page 3 COMPTE-RENDU DE LA MISE EN SERVICE - pour l’installateur LEDA insert pour poêles en faience BRILLANT modèle BRILLANT H2 BRILLANT H 4 BRILLANT H2 W* BRILLANT H4 W* façade façade de devant en fonte façade de devant en acier fi n cadre encastré...
- Page 4 Compte-rendu - pour l’installateur - page 2 Concernant seulement la technique d’eau Station complète Ledatherm Installation au circuit de l’eau date: Installation au circuit de l’eau effectuée par: Alimentation dans le réservoir volume directement dans le circuit de chauffage Contrôle d’étanchéité du système de chauffage selon DIN EN 14336 à au moins 2.4 bar Système complet alimenté...
-
Page 5: Compte-Rendu De La Mise En Service
COMPTE-RENDU DE LA MISE EN SERVICE - pour l‘utilisateur LEDA insert pour poêles en faience BRILLANT modèle BRILLANT H2 BRILLANT H 4 BRILLANT H2 W* BRILLANT H4 W* façade façade de devant en fonte façade de devant en acier fi n cadre encastré... -
Page 6: Concernant Seulement La Technique D'eau
Compte-rendu - pour l‘utilisateur - page 2 Concernant seulement la technique d’eau Station complète Ledatherm Installation au circuit de l’eau date: Installation au circuit de l’eau effectuée par: Alimentation dans le réservoir volume directement dans le circuit de chauffage Contrôle d’étanchéité du système de chauffage selon DIN EN 14336 à au moins 2.4 bar Système complet alimenté... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Compte-rendu de la mise en service - pour l‘utilisateur Informations importantes 1. INSTALLATION ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE 2. MANOEUVRE 2.1 Combustibles 2.2 Principe de fonctionnement 2.3 Chauffage et réglage à plots 2.4 Nettoyage et entretien 2.5 Liste de contrôle en cas de dérangements 3. -
Page 8: Informations Importantes
Nous vous recommandons à titre de surveil- lance notre LUC (Contrôle de sous-pression Leda). -
Page 9: Installation Et Permière Mise En Service
Installation et permière mise en service 1. INSTALLATION ET PREMIERE MISE EN SERVICE Un spécialiste effectuera l’installation et la mise de la poêle en faience. Veuillez respecter à cet égard nos instructions de l’installation du ”Brillant”, elles font partie de ce mode d’emploi. -
Page 10: Manoeuvre
Manoeuvre 2. MANOEUVRE 2.1 Combustibles L’insert pour poêles en faience BRILLANT est un système de chauffage conçu uniquement pour des combusti- bles en bois, c’est-à-dire des combustibles selon les ordonnances de la loi fédérale sur la protection à l’égard des immissions. BRILLANT H2/ H2 E H4/ H4 E... - Page 11 Pour allumer le feu, nous vous recommandons de la ramille, du petit bois ou bien notre produit allume-feu « LEDA-Feuerfi t » ! Il est aussi recommandable de ne pas fendre le bois en morceaux trop petits. Les bûches qui sont trop petit n’ont qu’une durée de brûlage très courte et ne conviennent qu’à allumer le feu. En plus,...
-
Page 12: Principe De Fonctionnement
Ill.1 : Principe de combustion avec conduite double de l’air de combustion ; exemple BRILLANT H2 W L’insert pour poêles en faience dispose d’un compartiment à combustion qui n’est pas muni de grillage et qui est revêtis des briques de chamotte. -
Page 13: Chauffage Et Réglage À Plots
Manoeuvre 2.3 Chauffage et réglage à plots En vue d’un service sur et correct du four il est essentiel de prendre garde à ce que la cheminée puisse établir la pression de refoulement nécessaire. Il est important de contrôler ceci surtout au printemps et en automne ou bien pendant une période de mauvais temps (vent fort, brouillard, tempête etc.). -
Page 14: Eléments De Réglage
(régulateur tout à droite ) Pour la mise en température, nous vous recommandons notre produit allume-feu « LEDA FeuerFit ». Après l’avoir allumé, empilez du petit bois et entrouvrez la porte du four afi n d’éviter la formation de condensat sur la vitre froide. -
Page 15: Continuation Du Chauffage
Manoeuvre Continuation du chauffage Le régulateur se trouve toujours dans la position du grand rendement calorifi que. Après la période de la mise en température commence maintenant la période de la continuation du chauffage. Ouvrez avec précaution la porte du four. Etendez la braise et ajoutez des combustibles. La hauteur maximum dans la zone principale de combustion est de deux couches de bois superposées, c’est-à-dire quatre ou cinq bûches. -
Page 16: Continuation Du Chauffage Après Maintien De La Braise
Manoeuvre Clapet d’échauffement : fermé Régulateur à coulisse à une main: „combustion étendue“ (régulateur au milieu gauche) Maintien de la braise Si l’on n’empile pas d’autres combustibles et s’il n’y a plus de fl ammes, on effectue la régulation suivante. Clapet d’échauffement : fermé... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Manoeuvre 2.4 Nettoyage et entretien Poêles de crépissure et de faience Il faut nettoyer au moins une fois par an ou bien suivant les besoins le poêle BRILLANT et les carneaux pour garantir un service économique et impeccable. On nettoie les carneaux céramiques et métalliques par les em- bouchures à... -
Page 18: Vitre Vitrocéramique
2) tirer l’écouvillon par les pochettes de l’échangeur calorifi que brique défl ecteur Ill.4 : Nettoyage de l’échangeur calorifi que au BRILLANT H2 W Vitre vitrocéramique A long terme on ne peut éviter entièrement une ternissure de la vitre. L’insert pour poêles en faience BRILLANT dispose d’un lave vitre qui protège contre une salissure de la vitre vitrocéramique. -
Page 19: Liste De Contrôle En Cas De Dérangements
Manoeuvre 2.5 Liste de contrôle au cas de derangements Dérangement Raison Remède Le feu brûle pauvrement bois trop humide · vérifi er; humidité max. restante 20% combustibles: faux ou pas as- · n’employer que le combustibles recommandé · quantité de combustibles selon les données technique pression de re foulement trop ·... - Page 20 Manoeuvre Dérangement Raison Remède rendement calorifi que trop faible trop peu de combustibles · empiler la quantié prévue pour cet appareil échangeur calorifi que en- · nettoyer au moins deux fois par an crassé de suie installation fausse du système ·...
-
Page 21: Garantie
S’il y a des défauts auprès de produits neufs dans le délai légal de prestation de garantie, il faut s’adresser à l’installateur spécialiste. Au-delà de ce délai légal LEDA assume, à partir de la date de construction, une garan- tie de 10 ans sur toutes les pièces en fonte en ce qui concerne la qualité impeccable et adéquate du matériau. -
Page 22: Attestation De Conformité
à toutes les exigences des directives EN 13229 et DIN EN 303-5. Les inserts BRILLANT H2 et H4 sont destinés à chauffer la pièce où ils ont été installés tandis que les inserts BRILLANT H2W et H4W sont au plus aptes à amener de l’énergie à la circulation d’eau chaude de la maison. -
Page 23: Pièces De Rechange Et Pièces D'usure
à une réclamation. BRILLANT H2, H2 E, H4, H4 E, H2 W, H4 W et H4 W E (U= pièces d’usure, R= pièces de rechange) Pos. - Page 24 Pièces de rechange et pièces d‘usure BRILLANT H2 et H2 E garnissage des four (U= pièces d’usure, R= pièces de rechange) H2-13V H2.1-12 H2.1-11L H2.1-18 H2-10 H2.1-09 H2.1-11R H2.1-16 H2.1-14 H2-10 H2-10 H2.1-17 H2.1-15 H2.1-07 1:10 H2.1-05 H2.1-08 H2.1-06 H2.1-04 H2.1-03...
- Page 25 Pièces de rechange et pièces d‘usure...
- Page 26 Pièces de rechange et pièces d‘usure BRILLANT H2 W garnissage de four (U= pièces d’usure, R= pièces de rechange) Position Pièce numéro de modèle numéro de commande dalle du fourneau H2-01.1 1005-01411 pierre de socle H2-02 1005-01412 brique arrière, en bas...
- Page 27 Pièces de rechange et pièces d‘usure BRILLANT H4 et H4 E garnissage du four (U= pièces d’usure, R= pièces de rechange) H4-24 H4-27 H4-20 H2-10 H4-26 H4-25 H4-21 H4-19 H4-09 H4-18 H2-10 H4-21 H4-23 H2-10 H4-08 H4-05 1:10 H4-07 H4-01 H4-17 H4-01 H4-22...
-
Page 28: Donnees Techniques
Données techniques BRILLANT H4 W et H4 W E garnissage du four (U= pièce d’usure, R= pièces de rechange) Position Pièce numéro de modèle numéro de commande dalle du fourneau H4-01 1005-02312 brique de socle H4-02 1005-02332 brique arrière, en bas H4-03 1005-02333 brique arrière, au milieu... - Page 32 FER FONDU DE PREMIERE QUALITE LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon +49(491) 6099-01 · Telefax +49 (491) 6099-290 info@www.leda.de · www.leda.de Sous réserve de modifi cations technigues.