Publicité
Réglages de la
machine
Machine settings
D
Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.
115007-Manual-A.indd 9
115007-Manual-A.indd 9
Tracer le trait à l'endroit de l'entraxe des trous que vous souhaitez percer (schéma 1). Déterminez la
profondeur de perçage et la hauteur grâce aux réglages par molettes situées sur les cotés de la tête de
la machine. Placez votre machine de façon à ce que le trait de guidage (A) corresponde à votre trait de
crayon (schéma 2). Les lignes (B) correspondent aux axes de perçage. Avant de commencer, veillez à ce
que le guide d'angle (C) soit parfaitement verrouillé.
01
Trek de lijn op de hartafstand van de gaten die u wilt boren (afbeelding 1). Bepaal de boordiepte en -hoogte
met behulp van de instelknoppen aan de zijkanten van de machinekop. Plaats uw machine zo dat de richtlijn
(A) overeenkomt met uw potloodlijn (afbeelding 2). De lijnen (B) komen overeen met de boorassen. Controleer
voordat u begint of de hoekgeleider (C) perfect is vergrendeld.
Dibuje la línea a la distancia del centro de los agujeros que desea perforar (diagrama 1). Determine la profun-
didad y la altura de perforación usando las perillas de ajuste ubicadas a los lados del cabezal de la máquina.
Coloque su máquina de modo que la línea de guía (A) coincida con la línea de lápiz (diagrama 2). Las líneas
(B) corresponden a los ejes de perforación. Antes de comenzar, asegúrese de que la guía de ángulo (C) esté
perfectamente bloqueada.
Desenhe a linha na distância central dos furos que deseja perfurar (diagrama 1). Determine a profundidade e
a altura de perfuração usando os botões de ajuste localizados nas laterais do cabeçote da máquina. Posicione
sua máquina de modo que a linha guia (A) corresponda à linha do lápis (diagrama 2). As linhas (B) correspon-
dem aos eixos de furação. Antes de começar, certifique-se de que a guia angular (C) esteja perfeitamente
travada.
Disegna la linea all'interasse dei fori che vuoi praticare (schema 1). Determinare la profondità e l'altezza di
foratura utilizzando le manopole di regolazione poste ai lati della testa della macchina. Posizionare la macchina
in modo che la linea guida (A) corrisponda alla linea della matita (diagramma 2). Le linee (B) corrispondono agli
assi di foratura. Prima di iniziare, assicurarsi che la guida angolare (C) sia perfettamente bloccata.
Draw the line at the center distance of the holes you want to drill (diagram 1). Determine the drilling depth and
height using the adjustment knobs located on the sides of the machine head. Position your machine so that
the guide line (A) matches your pencil line (diagram 2). The lines (B) correspond to the drilling axes. Before you
start, make sure that the angle guide (C) is perfectly locked.
A
B
B
Plus d'info sur fartools.com
-9-
08/12/2022 11:29
08/12/2022 11:29
Publicité
