Far Tools 115008 Notice Originale

Lamelleuse

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Lamelleuse

(Notice originale)

Laminator

(Original Manual translation)

Schlitz/Nutenfräser (Original Anleitung)

Engalletadora

(Traduccion del manual de instrucciones originale)

Lamellatrice

(Traduzione dell'avvertenza originale)

Fresadora de junção

Lamellenfrees (Vertaling van de originele instructies)

Λεπιδωτή μηχανή

Rowkarka (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Lamellikone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Lamellfräs (Översättning från originalinstruktioner)

машина (Превод на оригиналнита инструкция)

Lamelmaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Maşină de lamelat (Traducere din instrucțiunile originale)

ламельный фрезер (Перевод с оригинальной инструкции)

Bıçaklı (Orijinal talimatlar çeviri)

Vrstvenou (Překlad z originálního návodu)

Vrstvenú (Preklad z originálneho návodu)

‫סבג יחטשמל הגרבמ‬

‫باشخألا رشن ةنكام‬

Lemezelő (Fordítás az eredeti utasítások)

Krožna žaga (Prevod iz izvirnih navodil)

Soonefrees (Tõlge originaal juhiseid)

Griezējs (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Plokščių tvirtinimo aparatas (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Plokščių tvirtinimo aparatas (Prijevod prema originalne upute)

115008-Manual-B.indd 1

(Tradução do livro de instruções original)

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

(‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת‬

‫ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا‬

(

fartools.com

)

LM 900B

Professional Machine

12/05/2023 17:11

Sommaire des Matières pour Far Tools 115008

Page 1 Lemezelő (Fordítás az eredeti utasítások) Krožna žaga (Prevod iz izvirnih navodil) Soonefrees (Tõlge originaal juhiseid) Griezējs (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā) Plokščių tvirtinimo aparatas (Vertimas iš originalių instrukcijas) Plokščių tvirtinimo aparatas (Prijevod prema originalne upute) fartools.com 115008-Manual-B.indd 1 115008-Manual-B.indd 1 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 2 115008-Manual-B.indd 2 115008-Manual-B.indd 2 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 3 Desserrer sans enlever les vis ! Draai de schroeven zonder het verwijderen! Aflojar los tornillos sin quitar! A rotação do punho indexada Solte os parafusos sem remover! Untighten without remove the screws 115008-Manual-B.indd 3 115008-Manual-B.indd 3 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 4 03 05 115008-Manual-B.indd 4 115008-Manual-B.indd 4 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 5 Régler la hauteur de coupe Snijhoogte verstellen Ajuste la altura de corte Ajuste a altura de corte Regolare l’altezza di taglio Adjusting the cutting height 0 - 40 mm (max) A=15 mm 115008-Manual-B.indd 5 115008-Manual-B.indd 5 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 6 Régler l’angle de coupe - Stel de snijhoek - Ajustar el ángulo de corte - Ajuste o ângulo de corte - Regolare l’angolo di taglio - Adjust the cutting angle 0° 45° 90° 115008-Manual-B.indd 6 115008-Manual-B.indd 6 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 7 Stel de snijhoek - Ajustar el ángulo de corte - Ajuste o ângulo de corte - Regolare l’angolo di taglio - Adjust the cutting angle Régler la butée - Stel de stop - Ajuste el tope Ajuste o batente - Regolare la fermata - Adjust the stop 115008-Manual-B.indd 7 115008-Manual-B.indd 7 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 8 - Marca en la parada - Marcação na parada - Marcatura sulla battuta - Marking on the stop 8 mm 10 mm 12,3 mm 13 mm 14,7 mm 18 mm 115008-Manual-B.indd 8 115008-Manual-B.indd 8 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 9 Blade 100 x 22 mm - 6 T Hoja 100 x 22 mm - 6 T Lamina 100 x 22 mm - 6 T Lama 100 x 22 mm - 6 denti 115008-Manual-B.indd 9 115008-Manual-B.indd 9 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 10 Ketta ja puurimise diameeter : Skivans diameter och innerdiameter : Skersmuo : Skivens ydre og indre diameter : Diska un caurplūdes atvērums diametrs : Diametru disc şi alezaj Promjer diska i provrt: 115008-Manual-B.indd 10 115008-Manual-B.indd 10 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 11 1,5 m/s L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs. Attention : si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente. 115008-Manual-B.indd 11 115008-Manual-B.indd 11 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 12 Κατηγορία μόνωσης: 2 Razred izolacije :2 Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2 Eristysluokka :2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass :2 Izoliacijos rūšis 2 Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2 Clasă izolaţie Izolacija klasa: 2 115008-Manual-B.indd 12 115008-Manual-B.indd 12 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 13 Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys Pakendite suhtes ringlussevõtu Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei Perdirbamų taikomos perdirbimo Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju Genanvendelig underlagt genbrug 115008-Manual-B.indd 13 115008-Manual-B.indd 13 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 14 Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi Nositi zaštitne rukavice: 115008-Manual-B.indd 14 115008-Manual-B.indd 14 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 15 LM 900B 115008-Manual-B.indd 15 115008-Manual-B.indd 15 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 16 ‫ / باشخألا رشن ةنكام‬Lemezelő / Krožna žaga / Soonefrees / Griezējs / Plokščių tvirtinimo aparatas code FARTOOLS / 115008 / LM 900B / M1K-ZK5-100 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
Page 17 Serial number / numéro série : M1K-ZK5-100 FAR GROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE 115008-Sticker-B.indd 1 115008-Sticker-B.indd 1 12/05/2023 17:09 12/05/2023 17:09 LM 900B 115008 230V~50Hz 760 W 11600 min 0-18 mm Made in P.R.C.
Page 18 SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE FARGROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE fargroup@fargroup.net 115008-Manual-B.indd 18 115008-Manual-B.indd 18 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 19 See garantii ei kehti SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE FARGROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE fargroup@fargroup.net 115008-Manual-B.indd 19 115008-Manual-B.indd 19 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...
Page 20 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 115008-Manual-B.indd 20 115008-Manual-B.indd 20 12/05/2023 17:11 12/05/2023 17:11...

Ce manuel est également adapté pour:

Lm 900b M1k-zk5-100 Far115008