Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ORIGINAL ITALIAN TRADEMARK
Collaudo funzionale
·Eseguire il collaudo funzionale del massetto riscaldante in conformità con le disposizioni
della norma EN 1264-4. Per l'esecuzione del collaudo funzionale, rispettare le seguenti
tempistiche:
- per il massetto a base di cemento: 21 giorni dopo la posa
- per il massetto a base di anidride: 7 giorni dopo la posa
Iniziare con una temperatura di mandata compresa tra 20°C e 25°C e mantenerla invariata per 3
giorni. Quindi impostare la massima temperatura di progetto e mantenerla invariata per 4 giorni.
Per la regolazione della temperatura di mandata, agire sul generatore di calore. Aprire la valvola
ruotando il cappuccio in senso antiorario oppure ruotare la testa RTL in posizione 5.
Fare riferimento alle istruzioni del costruttore del massetto! Non superare la temperatura massima
prevista per il massetto in corrispondenza dei tubi riscaldanti:
- massetto a base di cemento e anidride: 55°C
- massetto di asfalto colato: 45°C
- prestare attenzione alle specifiche del costruttore del massetto!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κωδ. 4491 TIEMME BOX 2
Εντοιχιζόμενος σταθμός ρύθμισης για την τροφοδοσία κυκλωμάτων σε εγκαταστάσεις ενδοδαπέδιας
θέρμανσης ή εγκαταστάσεων ενδοδαπέδιας θέρμανσης και θερμαντικών σωμάτων.
Τα ΤΙΕΜΜΕ BOX εξασφαλίζουν τη ρύθμιση της θερμοκρασίας μιας μεμονωμένης ζώνης της εγκατάστασης
ενδοδαπέδιας θέρμανσης ή θέρμανσης τοίχου.
Η δυνατότητα της ρύθμισης αυτής έχει σαν αποτέλεσμα όχι μόνο την εξασφάλιση της απαραίτητης
άνεσης στους θερμαινόμενους χώρους, αλλά τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης και την
εξοικονόμηση ενέργειας.
Συγκεκριμένα:
Το ΤΙΕΜΜΕ ΒΟΧ 2 περιορίζει τη θερμοκρασία της επιστροφής του κυκλώματος ενδοδαπέδιας
θέρμανσης (RTL)
Αποτελείται από (FIG.1):
Πλαστικό κουτί εντοιχισμού
1
Πλαστικό κάλυμμα
2
Θερμοστατικό διακόπτη ελέγχου της θερμοκρασίας επιστροφής (RTL)
3
Εξαεριστικό
4
Θερμοστατική κεφαλή
5
Βάση στήριξης
6
Βίδες συγκράτησης
7
Διαδικασία συναρμολόγησης
Συνδέστε το TIEMME BOX 2 με τον σωλήνα επιστροφής στο τέλος του κυκλώματος της ενδοδαπέδιας
-
θέρμανσης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην κατεύθυνση της ροής (FIG.2 και FIG.3)
-Διαστρώστε με διάστρωση σαλίγκαρου τον σωλήνα στο δάπεδο (FIG.2)
-Η απόσταση ανάμεσα στο τελικό δάπεδο και το κάτω μέρος του πλαστικού κουτιού πρέπει να είναι
τουλάχιστον 200mm (FIG.3)
Συναρμολόγηση
Πλαστικό κουτί εντοιχισμού
Τοποθετήστε το πλαστικό κουτί εντοιχισμού κάθετα μέσα στην κατάλληλα σκαμμένη εσοχή του τοίχου
(ελάχιστο πλάτος = 145 mm, ελάχιστο βάθος = 60mm) και συναρμολογήστε τις βάσεις στήριξης.
Η απόσταση ανάμεσα στην εξωτερική ακμή του κουτιού και την επιφάνεια του τοίχου μπορεί να είναι
από 0 έως 30 mm χάρη στο κάλυμμα μεταβλητού βάθους. Το πλαστικό κουτί τοποθετείται στην
κατάλληλη θέση σε σχέση με την τελική επιφάνεια του τοίχου με τον ακόλουθο τρόπο:
-καθορίστε το απαραίτητο πάχος ώστε να ολοκληρωθεί η τελική επιφάνεια του τοίχου (FIG.3)
-ευθυγραμμίστε το πλαστικό κουτί σε σχέση με την τελική επιφάνεια του τοίχου
-βιδώστε τις βίδες συγκράτησης (7)
Σύνδεση του σωλήνα (FIG.5)
Για την σύνδεση των σωλήνων χρησιμοποιείστε αποκλειστικά ρακόρ σύνδεσης TIEMME.
Οδηγίες για θερμοστατική κεφαλή για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας επιστροφής του κυκλώματος (RTL)
Η θερμοστατική κεφαλή περιορίζει, με απλό και εύκολο τρόπο, τη θερμοκρασία επιστροφής του
κυκλώματος (RTL)
Εύρος ρύθμισης: 5 – 50°C
50
45
40
50
45
40
Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
35
30
20
35
30
20
5
TIEMME Raccorderie S.p.A.
info@tiemme.com - www.tiemme.com
Πλαστικό κάλυμμα (FIG. 4)
I
Τοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα στο κουτί, ρυθμίζοντας τη κλίση του ώστε να είναι κάθετο
προς το δάπεδο.
Οδηγίες για το σχεδιασμό της εγκατάστασης
·Για όλους τους τύπους των TIEMME BOX βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία προσαγωγής δεν δημιουργεί
πρόβλημα στη σωστή λειτουργία της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Σύμφωνα με την ΕΝ 1264-3 η μέγιστη
επιφανειακή θερμοκρασία του δαπέδου δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 29°C στη περιοχές διαβίωσης
και από 35°C στις περιμετρικές ζώνες. Στην περίπτωση που το κύκλωμα τροφοδοτείται με υψηλή θερμοκρασία,
θα πρέπει η θερμοστατική κεφαλή ρύθμισης θερμοκρασίας επιστροφής (RTL) να ρυθμιστεί κατάλληλα.
·Όλοι οι τύποι των TIEMME BOX συνδέονται στην επιστροφή του κυκλώματος, στο τέλος του κυκλώματος
της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην κατεύθυνση της ροής (δείτε τα
παραδείγματα των εφαρμογών)
·Αναφορικά με την πτώση πίεσης στο κύκλωμα, όλα τα ΤΙΕΜΜΕ BOX είναι κατάλληλα για θερμαινόμενες
επιφάνειες μέχρι 20m2 (βήμα 200mm, ένα κύκλωμα).
Για οποιοδήποτε θερμαντικό κύκλωμα, το συνολικό μήκος του σωλήνα (εσωτερικής διαμέτρου 12,
16Χ2mm) δεν πρέπει να ξεπερνά τα 100m.
·Για θερμαινόμενες επιφάνειες μεγαλύτερες από 20 m2, και/ή μήκος σωλήνα μεγαλύτερο από 100m,
μπορεί η επιφάνεια να χωριστεί σε δύο κυκλώματα με τη χρήση ενός Ταφ, υπό την προϋπόθεση ότι τα
δυο κυκλώματα έχουν το ίδιο μήκος, για την υδραυλική εξισορρόπηση της εγκατάστασης. Συνίσταται η
συνολική πτώση πίεσης να μην υπερβαίνει την ενδεικτική τιμή των 25kPa αν ο μελετητής του έργου δεν
έχει ορίσει άλλη τιμή.
·Για την αθόρυβη λειτουργία της εγκατάστασης η διαφορική πίεση δεν πρέπει να ξεπερνά τα 0,2bar.
·Η διάστρωση του κυκλώματος της ενδοδαπέδιας θέρμανσης πρέπει να γίνεται με τη μορφή του
σαλίγκαρου (δες παραδείγματα εφαρμογών).
·Η ρύθμιση της θερμοστατικής κεφαλής θερμοκρασίας επιστροφής (RTL) δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη
από τη θερμοκρασία του χώρου. Στην περίπτωση αυτή η βαλβίδα θα παραμείνει κλειστή.
Υγρό εγκατάστασης
·Για την προστασία της εγκατάστασης και την αποφυγή δημιουργίας επικαθίσεων, η σύσταση του υγρού
που κυκλοφορεί στο δίκτυο πρέπει να συμμορφώνεται στις απαιτήσεις της προδιαγραφής VDI 2035. Στην
περίπτωση βιομηχανικών εγκαταστάσεων ή εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης ισχύουν οι διατάξεις των
τεχνικών προδιαγραφών. VdTUV 1466 / AGFW FW FW 510. Τα ορυκτέλαια ή τα λιπαντικά με βάση τα
πετρελαιοειδή που περιέχονται στο υγρό του δικτύου μπορούν να προκαλέσουν έντονη διόγκωση με
επακόλουθη ζημιά στις στεγανοποιήσεις με EPDM. Όταν χρησιμοποιείτε αντιψυκτικά και αντιδιαβρωτικά
προϊόντα με βάση την αιθυλενογλυκόλη αλλά χωρίς νιτρώδη, προσέξτε τις ενδείξεις που παρέχονται στις
οδηγίες του κατασκευαστή, ιδιαίτερα εκείνες που αφορούν τη συγκέντρωση και τα συγκεκριμένα πρόσθετα.
Θερμομπετόν επικάλυψης
·Ακολουθήστε τη διαδικασία ξήρανσης του θερμομπετόν σύμφωνα με την προδιαγραφή ΕΝ-1264-4, με την
παρακάτω διαδικασία:
- για θερμομπετόν με βάση το τσιμέντο: 21 μετά την τοποθέτηση
- για θερμομπετόν με βάση ανυδρίτη : 7 μέρες μετά την τοποθέτηση
ELL
Ξεκινήστε με θερμοκρασία προσαγωγής ανάμεσα στους 20°C και 25°C, σταθερή για 3 ημέρες. Στη συνέχεια
τροφοδοτήστε με τη κανονική θερμοκρασία λειτουργίας της εγκατάστασης για 4 ημέρες. Η ρύθμιση της
θερμοκρασίας προσαγωγής πρέπει να γίνει από την μηχανή παραγωγής του ζεστού νερού. Ανοίξτε πλήρως
τις θερμοστατικές βαλβίδες αφαιρώντας το προστατευτικό βολάν ή ρυθμίστε τη κεφαλή RTL στη θέση 5.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του θερμομπετόν. Μην υπερβείτε τη μέγιστη θερμοκρασία
που προβλέπεται για το θερμομπετόν,
- θερμομπετόν με βάση τσιμέντο ή ανυδρίτη : 55°C
- θερμομπετόν με ασφαλτικά γαλακτώματα: 45°C
- ακολουθήστε τις προδιαγραφές του κατασκευαστή του θερμοπετόν!
Art. 4491-4491C
ELL
2
Publicité
