Toro Groundsmaster 3280-D Instructions De Montage

Kit quatre roues motrices
Groupe de déplacement Groundsmaster
N° de modèle 30299
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Montage
1. Placez la machine sur une surface plane et horizontale,
abaissez le tablier de coupe (ou l'outil), coupez le
moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la
clé du commutateur d'allumage.
Important: Lisez les précautions générales
concernant la pose et la dépose des composants
du système hydraulique dans le Manuel de
l'utilisateur du groupe de déplacement.
PRUDENCE
Actionnez toutes les commandes hydrauliques
pour dépressuriser le système hydraulique
et éviter les blessures causées par l'huile
hydraulique sous pression.
2. Calez les roues avant pour empêcher la machine de
bouger.
Remarque: Pour faciliter le remontage, étiquetez
les flexibles hydrauliques afin d'indiquer leur position
correcte sur le vérin de direction et la valve de direction.
3. Déposez les colliers qui fixent les flexibles du vérin de
direction au longeron du cadre.
4. Débranchez et déposez les flexibles hydrauliques du
vérin de direction du pont arrière et de la valve de
direction. Bouchez les orifices de la valve de direction
pour éviter toute contamination. Notez l'orifice de la
valve de direction qui est relié au côté tige du vérin de
direction.
5. Si une ou plusieurs masses sont fixées au cadre de la
machine, déposez-les et mettez-les au rebut (Figure 1).
6. Retirez les (2) vis et écrous qui fixent l'arrière du cadre
du pont et la masse intérieure à l'arrière du cadre de la
machine (Figure 1). Conservez la masse en vue de la
repose plus loin dans la procédure.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
® 3280-D
5
6 3
4
Figure 1
1. Vis d'assemblage
2. Cadre de pont
3. Vis d'assemblage
7. Levez l'arrière de la machine au cric pour décoller les
roues du sol. Soutenez l'arrière du cadre de la machine
avec des chandelles ou des cales appropriées.
8. Retirez les (4) vis à embase qui fixent le cadre arrière
et le pont à la face inférieure du cadre de la machine
(Figure 1).
9. Déposez le cadre arrière et le pont de la machine avec
précaution.
10. Sortez toutes les pièces de la caisse d'expédition, sauf
le pont qui est monté sur les supports d'expédition.
N'enlevez pas le pont des supports d'expédition.
11. Enlevez les côtés de la caisse.
12. Positionnez le bas de la caisse/le pont sous l'arrière du
châssis du groupe de déplacement.
Traduction du texte d'origine (FR) Tous droits réservés *3382-566* B
Imprimé aux États-Unis.
Form No. 3382-566 Rev B
Instructions de montage
1
g025679
4. Masse intérieure
5. Cadre de la machine
6. Écrou
2