Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba CAMILEO X-SPORTS
Sommaire des Matières pour Toshiba CAMILEO X-SPORTS
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: PACK XSPORTS CODIC: 4078675...
- Page 2 User’s Manual CAMILEO X-SPORTS...
-
Page 3: Table Des Matières
Association de la télécommande avec le caméscope ..29 Wi-Fi ..................29 Activation et désactivation du mode Wi-Fi ......29 Application Toshiba « Toshiba WiFi Connect » ....29 Affichage de photos ou de vidéos sur le téléviseur ....30 Connexion à un téléviseur haute définition 16:9 (large) ..30 Spécifications ................30... -
Page 4: Introduction
CAMILEO X-SPORTS Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA : a) le présent Guide de prise en main, et b) le présent manuel de l’utilisateur au format PDF. -
Page 5: Précautions Concernant L'utilisation De La Télécommande Sous L'eau
CAMILEO X-SPORTS • Ne touchez pas l’ouverture du boîtier avec des mains mouillées. • N’ouvrez pas le boîtier sur la plage ou à la piscine. • Ne secouez pas violemment le caméscope lorsqu’il est immergé. Sinon, vous risquez d’ouvrir le boîtier accidentellement. -
Page 6: Assistance Toshiba
électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial et industrie légère. Tout autre environnement de travail n’a pas été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limitée ou déconseillée. L’utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié... -
Page 7: Environnements Non Concernés Directement Par La Directive Emc
1er juin 2007, suivi de différentes phases jusqu’en 2018. Toshiba s’engage à respecter tous les critères REACH et à donner à ses clients des informations sur la présence dans nos produits de substances figurant sur la liste de référence des règlements REACH. -
Page 8: Mise Au Rebut Des Piles, Batteries Et/Ou Des Accumulateurs
CAMILEO X-SPORTS Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne Mise au rebut des produits Le symbole de poubelle barrée indique que le produit et ses composants ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Les piles, les batteries et les accumulateurs peuvent être mis au rebut en même temps que le produit. -
Page 9: Contenu De La Boîte
CAMILEO X-SPORTS Contenu de la boîte Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : Camescope Camileo X-Sports Télécommande Boîtier étanche Adaptateur secteur (avec prises interchangeables R-U et câble micro-USB Batterie Li-Ion européennes) DVD (avec le Manuel de l’utilisateur et les versions... -
Page 10: Prise En Main
CAMILEO X-SPORTS Prise en main Insertion et retrait de la batterie Le caméscope est livré avec une batterie à monter dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot des ports. 2. Insérez la batterie dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée en place. -
Page 11: Insertion Et Retrait D'une Carte Microsd
CAMILEO X-SPORTS Insertion et retrait d’une carte microSD™ Aucune carte microSD™ n’est fournie avec le caméscope. Votre caméscope est fourni avec un emplacement de carte microSD™ permettant d’étendre la mémoire en installant une carte microSD™, voire SDXC™. 1. Ouvrez le capot des ports. -
Page 12: Camescope Camileo X-Sports
CAMILEO X-SPORTS Camescope Camileo X-Sports 1 : Bouton Enregistrer/Quitter 8 : Touche Haut/Gauche/Zoom avant 2 : Port HDMI (Mini-C) 9 : Touche Bas/Droite/Zoom arrière ® 3 : Emplacement microSD™ 10 : Ecran ACL 4 : Emplacement batterie 11 : Bouton Alimentation... -
Page 13: Télécommande
CAMILEO X-SPORTS Télécommande 1. Touche Enregistrer/Association 3. Porte USB 2. Touche Arrêter/Mode 4. Verrouillage de porte Boutons Description Enregistrer • Maintenez le bouton Enregistrer pour activer ou désactiver la télécommande. • Le voyant indique le mode actif du caméscope. •... -
Page 14: Voyants D'état De La Télécommande
CAMILEO X-SPORTS Voyants d’état de la télécommande Voyants d’état de la Exploitation télécommande Vert et rouge clignotant en Moins de 15 % d’autonomie alternance Rouge à clignotement lent Mode vidéo Bleu clignotant lent Mode photo Rouge et bleu clignotant en Mode vidéo et photo simultanées... -
Page 15: Démarrage, Enregistrement Vidéo, Arrêt
1. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 2 secondes pour démarrer le caméscope. 2. L’écran est activé et affiche l’écran Toshiba de bienvenue pendant 2 secondes, puis active l’affichage en direct. 3. Le caméscope active le mode par défaut : vidéo 1080p/60 ips en affichage direct. -
Page 16: Menu Mode
WiFi vers une tablette ou un smartphone et pour charger directement vos photos et vos vidéos sur les réseaux sociaux avec l’application WiFi.* *Vous trouverez plus de détails sur l’application WiFi dans la section Toshiba « Toshiba WiFi Connect ». -
Page 17: Mode Video Et Photo Simultanees
CAMILEO X-SPORTS MODE RAFALE En mode Rafale, le voyant de statut clignote doucement en bleu. Appuyez sur le bouton Enregistrer du caméscope ou de la télécommande. Le caméscope capture le nombre prédéfini de photos au cours de la période spécifiée (consultez la section Paramètres du mode Rafale) et le voyant clignote une... -
Page 18: Menu Lecture
CAMILEO X-SPORTS Appuyez sur le bouton Arrêter du caméscope ou de la télécommande pour arrêter l’enregistrement vidéo et la capture de photos en simultané. Le voyant continue de clignoter doucement en rouge et bleu. Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au niveau de navigation précédent. -
Page 19: Mode Paramètres
CAMILEO X-SPORTS les vidéos et les photos lisibles. Vous pouvez parcourir les fichiers avec les touches Haut et Bas. Pour lire les vidéos ou les photos, appuyez sur le bouton Lecture. Vous pouvez également activer le mode Lecture depuis l’affichage vidéo ou photo en direct en appuyant simplement sur la touche Lecture. -
Page 20: Réglages Vidéo
CAMILEO X-SPORTS Réglages vidéo Vous pouvez sélectionner la Résolution et le Débit avec les touches Haut et Bas. Utilisez le bouton Lecture pour sélectionner les différentes options. Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au niveau de navigation précédent. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour revenir directement au mode d’affichage vidéo ou photo en direct. - Page 21 CAMILEO X-SPORTS Résolution d’image 12 MPx : 12 mégapixels, (4 000 x 3 000) 8 MPx : 8 mégapixels, (3 264 x 2 448) 5 MPx : 5 mégapixels, (2 592 x 1 944) Auto/100/200/400/800/1 600/3 200/6 400 Photo continue Arrêt/3/5/10 par seconde...
-
Page 22: Paramètres De Vidéo Et Photo Simultanées
CAMILEO X-SPORTS Résolution d’image 12 MPx : 12 mégapixels, (4 000 x 3 000) 8 MPx : 8 mégapixels, (3 264 x 2 448) 5 MPx : 5 mégapixels, (2 592 x 1 944) Débit capture 3 i/s, 5 i/s, 10 i/s, 10 i/2 s, 30 i/s, 30 i/2 s, 30 i/3 s * et durée... -
Page 23: Paramètres
CAMILEO X-SPORTS Paramètres Lorsque l’option Paramètres est sélectionnée, appuyez sur le bouton Lecture afin d’afficher le menu Paramètres. Ce menu permet de régler les principaux paramètres du caméscope. Vous pouvez sélectionner les options avec les touches Haut et Bas. Utilisez le bouton Lecture pour sélectionner les différentes options. - Page 24 CAMILEO X-SPORTS VOLUME DU ARRET/FAIBLE/MOY/FORT HAUT-PARLEUR BRILLANCE AFF. FAIBLE/MOY/ELEVEE A CRISTAUX LIQU. AFFICHAGE JAMAIS/5 S/10 S/20 S/1 MIN/5 MIN DESACTIVE TELECOMMANDE ACTIVER/DESACTIVER ASSOCIATION DEMARRER TELECOMMANDE VOYANT ACTIVER/DESACTIVER TELECOMMANDE VOYANT ACTIVER/DESACTIVER ZOOM ACTIVER/DESACTIVER NUMERIQUE RETARDATEUR NON/10 s EXPOSITION -2 / -1 / 0 / 1 / 2 FILTRE AUTO, NOIR ET BLANC, CLASSIQUE, NÉGATIF...
- Page 25 CAMILEO X-SPORTS RESTAURER LES ACTUALISER/ANNULER VALEURS PAR DEFAUT FORMATER LA OUI/NON CARTE MEMOIRE VERSION Affiche la version du micrologiciel MICROLOGICIEL Mesure sélective Cette option permet de régler l’appareil sur une zone lumineuse que le point d’origine. Par exemple, prise de vue depuis une chambre sombre avec un sujet en extérieur et lumineux.
-
Page 26: Stabilisateur Électronique D'images Intégré (Eis) Du X-Sports
CAMILEO X-SPORTS À l’envers Lorsque vous montez votre X-Sports à l’envers, les fichiers apparaissent à l’endroit lors de leur affichage ou retouche. Ce paramètre permet également de ne pas inverser l’affichage de vos vidéos ou photos. Les résolutions vidéo prises en charge sont les suivantes :... - Page 27 CAMILEO X-SPORTS Vous pouvez monter le support à pince plat sur le support adhésif plat ou courbe et visser le boîtier étanche sur le support à pince. Vous pouvez monter le support à pince plat sur le support pour casque aéré et visser le boîtier étanche sur le support à...
- Page 28 CAMILEO X-SPORTS Utilisation du boîtier étanche vissé sur le support à pince plat et clipsé sur le support de planche à surf. Vous pouvez protéger votre caméscope avec le boîtier étanche et fixer ce dernier sur le support à pince plat.
- Page 29 CAMILEO X-SPORTS Pour plus de souplesse de montage, vous pouvez démonter le support latéral de façon à obtenir deux éléments, tous deux capable de fixer le boîtier étanche. Vous trouverez ci-dessous d’autres possibilités d’utilisation du boîtier étanche. Boîtier étanche et...
- Page 30 CAMILEO X-SPORTS Vous trouverez également les différentes possibilités d’utilisation avec un support de tripode vissé directement sur le caméscope, sans passer par le boîtier étanche. Camescope et autres supports FR-28 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 31: Accessoires En Option
Application Toshiba « Toshiba WiFi Connect » L’application* « Toshiba WiFi Connect » permet d’utiliser votre caméscope sans fil depuis des appareils iOS et Android, tels que des smartphones et des tablettes. *(disponible gratuitement sur les magasins iOS et Google Play, compatible avec les dernières versions d’iOS 5.x et Android versions 4.x et plus) -
Page 32: Affichage De Photos Ou De Vidéos Sur Le Téléviseur
WiFi est désactivé automatiquement afin de garantir une résolution optimale pour vos photos et vidéos. La configuration WiFi est restaurée automatiquement une fois la connexion HDMI supprimée. Spécifications Référence CAMILEO X-SPORTS : série PA5150 Télécommande : RC-A10 Capteur d’image Capteur CMOS de 12 MPx (mégapixels) Modes de Enregistrement vidéo et prise de photos... - Page 33 CAMILEO X-SPORTS Angle de vue 1080P : 135 degrés 720P : 135 degrés 1200P : 145 degrés 960P : 145 degrés WVGA : 128 degrés VGA : 143 degrés 12 M : 152 degrés 8M : 152 degrés 5M : 152 degrés Distance de mise 0,3 m à...
-
Page 34: Conditions De L'environnement D'exploitation
Humidité tolérée : 20 à 85 % (sans condensation). Mise à niveau du microprogramme Téléchargez le micrologiciel le plus récent depuis le site Web de Toshiba (http://www.computers.toshiba.eu/options-support). Ensuite, connectez le caméscope sur le port USB de votre ordinateur et copiez le micrologiciel (fichier binaire) dans le répertoire racine e de la carte microSD™... - Page 35 UM_X-SPORTS_0314 For more information, please visit: www.toshiba.eu/camcorders...
- Page 36 CAMILEO X-SPORTS Didacticiel...
- Page 37 X-SPORTS ! Lorsque le niveau d’adrénaline monte, le CAMILEO X-SPORTS capture les moments les plus intenses. Que vous soyez un passionné de rafting, surf, snowboard, VTT ou montagnes russes, le CAMILEO X-SPORTS est un compagnon idéal pour toutes vos aventures.
- Page 38 CAMILEO X-SPORTS Table des matières Sujet Page Utilisations Boîtier/Interface utilisateur Caractéristiques techniques Écran/objectifs Stabilisateur d’image/Zoom/Économie d’énergie Paramètres d’image Fonctions Photo/Vidéo 10 – 11 Fonctions supplémentaires ® Fonctionnalité Wi-Fi Accessoires inclus 14 - 16 Accessoires en option 17 - 18 Logiciels Informations supplémentaires...
- Page 39 CAMILEO X-SPORTS Pour les passionnés de sport : Grâce à un boîtier étanche, une télécommande des kits de fixation complets, cet appareil est idéal pour les sports aquatiques et d’hiver, le vélo, les sports extrêmes et tout autre sport où vous souhaitez capturer vos exploits personnels.
-
Page 40: Boîtier/Interface Utilisateur
Interface utilisateur Tous les paramètres du CAMILEO X-SPORTS peuvent être réglés au moyen de l’interface utilisateur intuitive. Cette dernière comporte les éléments suivants : mode, lecture, paramètres du mode et paramètres. -
Page 41: Caractéristiques Techniques
CAMILEO X-SPORTS Caractéristiques techniques Le CAMILEO X-SPORTS utilise uniquement des composants haute qualité pour garantir la capture de photos et vidéos au format full HD. Le X-SPORTS est équipé d’un capteur d’images de 1/2,3 pouces SONY 12 mégapixels. Associé à une puce Ambarella et 2 Go de mémoire... -
Page 42: Objectifs
Ceci vous permet d’afficher vos vidéos ou photos à tout moment. Objectifs Le CAMILEO X-SPORTS est doté d’une mise au point fixe et d’un objectif ultra-grand angle avec une ouverture de F2.8. La longueur focale réelle est de... -
Page 43: Stabilisation De L'image
Économie Afin de vous assurer que le CAMILEO X-SPORTS reste actif alors que vous êtes au cœur de l’action, il inclut différentes fonctionnalités d’économie d’énergie qui permettent de prolonger son autonomie. -
Page 44: Paramètres D'image
« rétroéclairage » permet de compenser les prises de vue à contre-jour. Balance blancs La balance des blancs permet au CAMILEO X-SPORTS d’adapter la température de couleur en fonction des conditions d’éclairage. Vous pouvez sélectionner manuellement « jour », «... -
Page 45: Fonctions Photo/Vidéo
CAMILEO X-SPORTS Fonctions Photo/Vidéo Le CAMILEO X-SPORTS réunit de nombreuses fonctionnalités photo et vidéo, spécialement conçues pour les scènes d’action, qui réunissent tous les éléments nécessaires pour capturer vos performances personnelles. Vous pouvez ainsi continuer à gravir les pentes les plus raides, surfer les vagues les plus longues, sauter à... - Page 46 CAMILEO X-SPORTS Fonctions Photo/Vidéo Accéléré Comme pour le mode Photo continue, le mode Accéléré permet de prendre plusieurs photos à des moments spécifiques. Les prises de vue se produisent automatiquement sans avoir à appuyer sur l’obturateur. Ceci permet de prendre une série de photos au cours d’événements longs, tels que les couchers de soleil ou les voyages plus lents et de les réunir pour composer un film pendant la phase de post-édition.
-
Page 47: Fonctions Supplémentaires
Mode Sens dessus-dessous Le CAMILEO X-SPORTS est très polyvalent grâce aux kits de montage. Mais que pouvez-vous faire lorsque l’installation ne peut se faire qu’à l’envers ? Aucun problème, en mode Sens dessus-dessous, le caméscope enregistre les images à... -
Page 48: Fonctionnalité Wi-Fi
® Avec l’application Toshiba « Wi-Fi Connect » (une application gratuite disponible depuis iOS/Google Play), le CAMILEO X-SPORTS peut être contrôlé sans fil depuis un smartphone ou une tablette. ® Toshiba Wi-Fi Connect Cette application permet de contrôler la prise de photos ou la lecture contenu. -
Page 49: Accessoires Inclus
Un grand nombre d’accessoires et de kits de montage sont inclus lorsque vous achetez un CAMILEO X-SPORTS. Quels que soient vos projets, vous pouvez monter, configurer et utiliser le CAMILEO X-SPORTS à votre guise. Ceci évite d’avoir à acheter des accessoires et supports de montage supplémentaires après votre achat initial. - Page 50 Une grande vis, facile à serrer, permet de fixer le boîtier. Adhésifs Le CAMILEO X-SPORTS peut être fixé quasiment n’importe où avec les 3 différents adhésifs. Quelle que soit la taille de la surface, plate ou incurvée, la bande adhésive hautes performances 3M™...
- Page 51 Faites simplement passer la courroie réglable à travers les ouvertures et partez à l’aventure. Support pour tripode Le CAMILEO X-SPORTS dispose également d’un filetage standard. Cette option permet d’utiliser le kit de fixation de votre choix, mais ne permet pas de monter le boîtier de sécurité.
-
Page 52: Accessoires En Option
CAMILEO X-SPORTS Accessoires en option Si vous avez besoin d’une fixation spéciale pour une aventure hors du commun, Toshiba a une solution pour vous. Les accessoires suivants peuvent également être utiles. Fixations pour la tête et la poitrine Pour les activités sportives qui nécessitent quelque chose de différent ou lorsque la... - Page 53 Batterie de remplacement Si vous souhaitez vous assurer de ne pas vous trouver brutalement à court de courant pendant un enregistrement important, il est recommandé d’acheter une batterie de remplacement d’origine afin que le CAMILEO X-SPORTS dispose toujours de suffisamment de courant.
-
Page 54: Logiciels
Grâce à son interface utilisateur intuitive avec de gros boutons, des fonctionnalités pratiques et de nombreuses vidéos de présentation et d’aide, toutes les photos prises avec le CAMILEO X-SPORTS peuvent être transformées en vidéos extraordinaires, sans connaissances préalables requises. Qu’il s’agisse de textes, de segues, d’effets remarquables, de commentaires uniques ou d’ajout de musique, vous pouvez... -
Page 55: Informations Supplémentaires
CAMILEO X-SPORTS Informations supplémentaires Batterie principale Le CAMILEO X-SPORTS dispose d’une batterie amovible au lithium-ion d’une capacité de 1 050 mAh / 3,7 L’autonomie dépend de l’utilisation de différentes fonctions (résolution, stabilisateur d’images, télécommande, Wi-Fi, écran avec/sans fonction d’enregistrement), mais est d’environ 80 à... - Page 56 Couleur noir, boîtier transparent © 2014 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés. TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. TOSHIBA n’accepte aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des différences entre l’ordinateur et la présente documentation.