Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba Camileo P30
Sommaire des Matières pour Toshiba Camileo P30
- Page 1 User’s Manual Manuel d’utilisation Camileo H10...
- Page 2 Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour plus de commodité, votre produit TOSHIBA est accompagné de deux guides : a) a Guide de mise en route rapide, et b) ce manuel de l’utilisateur PDF complet sur le CD inclus.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 Présentation le Caméscope ..........3 Vue d’ensemble ..............3 Vérifiez les composants ............3 Consignes de sécurité ............4 Configuration requise ............4 Vue avant ................5 Vue de dos................5 Vue latérale................6 Vue de dessous ..............6 Chapitre 2 Mise en route ................ - Page 4 Chapitre 9 Télécharger des vidéos sur YouTube....... 35 Chapitre 10 Spécifications techniques..........39 Chapitre 11 Simple dépannage ............40 Chapitre 12 L’autre information ............41 Assistance de TOSHIBA ........... 41 Conditions de l’Environnement de Fonctionnement ..41 Informations règlementaires ..........41 Informations supplémentaires ......... 43...
-
Page 5: Chapitre 1 Présentation Le Caméscope
Chapitre 1 Présentation le Caméscope Vue d’ensemble Le caméscope équipé d’un capteur de 5 Méga Pixels et d’un objectif de zoom optique 5X permet de faire des films en H.264. La technologie H.264 permet d’enregistrer de nombreuses vidéos en utilisant une quantité... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 1. Évitez de faire tomber, percer ou démonter le caméscope. Dans le cas contraire, la garantie serait automatiquement annulée. 2. Évitez tout contact avec l’eau et n’utilisez jamais l’appareil avec des mains mouillées. 3. N’exposez pas le caméscope à des températures élevées ni à la lumière directe du soleil. Le caméscope risquerait de s’endommager sérieusement. -
Page 7: Vue Avant
Vue avant Haut-parleur Objectif Microphone Éclairage Vue de dos Bouton Télé/Wide Button Bouton de l’obturateur photo Bouton Menu / OK Bouton de l’obturateur vidéo Bouton Droit Bouton Grand Bouton Enregistrement/Lecture Port TV Couvercle de batterie Port HDMI Port Mini USB 2.0... -
Page 8: Vue Latérale
Vue latérale Panneau LCD Bouton marche/arrêtn Vue de dessous Support du Trépied Logement de carte SD... -
Page 9: Chapitre 2 Mise En Route
Chapitre 2 Mise en route Insertion de la batterie Avant d’utiliser l’appareil photo, vous devez insérer une pile NP 60. Insérez la batterie en respectant la polarité indiquée (+ ou -). Remettez correctement place cache compartiment. Insertion et retrait d’une carte SD (en option) Le caméscope est livré... -
Page 10: Mise En Marche Et Utilisation De Base Le Caméscope
Mise en marche et utilisation de base le caméscope • Pour allumer le caméscope : Ouvrez le panneau LCD ou appuyez sur le bouton Power (Marche) pendant une seconde. Quand le caméscope est allumé, la LED verte s’allume. • Pour filmer une vidéo, appuyez sur le bouton de l’obturateur vidéo ( •... -
Page 11: Chapitre 3 Mode D'enregistrement
Chapitre 3 Mode d’enregistrement Fonction des boutons Boutons de direction Bouton Droit: Mode HD(1080p) / VGA Bouton Gauche: Éclairage activé / désactivé Bouton OK/Menu: Menu ON (Activé) ou valider le paramètre Bouton Télé (Haut) : zoom avant Bouton Grand angle (Bas) : zoom arrière Bouton marche/arrêt: appuyez sur ce bouton pendant une seconde pour allumer ou éteindre l’appareil photo. -
Page 12: Informations De L'écran Lcd
Informations de l’écran LCD Les icônes ci-dessous peuvent s’afficher sur l’écran LCD lors de l’enregistrement de photos ou vidéos Résolution vidéo HD (1080p) (30fps) HD (720p) (30fps) WVGA (60fps) VGA (30fps) QVGA (30fps) Résolution photo Haute standard Basse Nombre d’images pouvant encore être prises à la résolution actuelle Durée d’enregistrement de film encore disponible à... -
Page 13: Enregistrement Vidéo
Scène Peau Nocturne Arrière-plan Mise au point automatique du mode Macro Valeur de Compensation d’exposition Balance des blancs Carte SD insérée Batterie: Chargée Batterie: Partiellement chargée (10) Batterie: Batterie faible Batterie: Batterie déchargée Mesure du zoom: (11) HD(1080p):1X~10X (5X zoom optique + 2X zoom numérique) Autre résolution vidéo:1X~20X (5X zoom optique + 4Xzoom numérique) (12) Stabilisation... -
Page 14: Prise De Vues
QVGA (30fps) Prise de vues • Maintenez le bouton de l’obturateur photo ( ) légèrement enfoncé jusqu’à ce que le cadre de mise au point passe du blanc au vert. Enfoncez ensuite le bouton de l’obturateur pour prendre une photo. •... -
Page 15: Options Du Menu D'enregistrement
Options du menu d’enregistrement Mode Vidéo Mode Photo Effet • Résolution • Résolution • Éclairage • Stabilisation • Retardateur • Macro • Scène • Exposition • WB (Balance des blancs) Utilisation pour le mode d’enregistrement Procédure Écran d’affichage Appuyez sur le bouton Menu/OK en mode d’enregistrement. Utilisez les touches Droite/Gauche pour faire défiler les options du menu principal (Mode Vidéo, Mode Photo, Effet et Configuration). -
Page 16: Configuration Du Sous-Menu Du Mode Vidéo
Configuration du sous-menu du mode Vidéo Procédure Écran d’affichage En mode d’enregistrement, appuyez sur le bouton Menu/OK pour afficher l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le mode Vidéo. Le sous-menu (Mode Film) contient 2 options. Résolution e Stabilisation, vous permettant d’ajuster les paramètres de l’appareil photo. -
Page 17: Configuration Du Mode Photo
Configuration du mode Photo Procédure Écran d’affichage En mode d’enregistrement, appuyez sur le bouton Menu/OK pour afficher l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le mode Photo. Le sous-menu (Mode Film) contient 2 options. Résolution, e Retardateur,vous permettant d’ajuster les paramètres de l’appareil photo. -
Page 18: Effet Configuration
Effet Configuration Procédure Écran d’affichage En mode d’enregistrement, appuyez sur le bouton Menu/OK pour afficher l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le mode Effect. Le sous-menu (Mode Effect) contient 5 options. Éclairage, Macro, Scène, Exposition e WB ,vous permettant d’ajuster les paramètres de l’appareil photo. - Page 19 Macro Le mode Macro ( ) doit être utilisé pour des objets situés à environ 80cm. Pour prendre des photos rapprochées : Procédure Écran d’affichage En mode Effect, appuyez sur le bouton Bas pour afficher l’écran du Macro. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner l’option “Macro”...
- Page 20 Exposition L’appareil photo règle automatiquement l’exposition de l’image. Il se peut que vous souhaitiez varier la compensation d’exposition selon les conditions ambiantes. Procédure Écran d’affichage En mode Effect, appuyez sur le bouton Bas pour afficher l’écran du Exposition. Utilisez les boutons Droit/Gauche pour choisir EV (Valeur de Compensation d’exposition).
-
Page 21: Chapitre 4 Mode De Lecture
Chapitre 4 Mode de lecture Fonction des boutons En mode de lecture vidéo ou photo, les touches de direction ont les fonctions suivantes. Boutons de direction Bouton Droite: passe à la vidéo ou la photo suivante. Avance rapide Bouton Gauche: passe à la vidéo ou la photo précédente. Retour rapide. -
Page 22: Lcd Monitor Information
LCD Monitor Information Indicators on the LCD screen while in Playback Mode: HD (1080p) (30fps) HD (720p) (30fps) WVGA (60fps) VGA (30fps) QVGA (30fps) Haute Standard Basse Compteur de durée de lecture du film Indique que la vidéo/photo sélectionnée est verrouillée. Numéro actuel / Nombre total de vidéos, photos. -
Page 23: Utilisation Pour Le Mode Lecture
Utilisation pour le mode Lecture Le mode de lecture permet d’afficher et de gérer vos photos et vidéos, enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte mémoire en option. Procédure Écran d’affichage Appuyez sur le bouton Enregistrement / Lecture ) pour passer du menu principal du mode d’enregistrement à... -
Page 24: Menu De Mode Lecture Film
Menu de mode Lecture Film Procédure Écran d’affichage En Mode Lecture de Film, appuyez sur le bouton Menu/OK pour entrer dans l’écran du menu de Lecture de Film. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour faire défiler les 4 réglages disponibles., Supprimer, Verrouiller, Répéter une, e Répéter tout. -
Page 25: Verrouillage De Vidéos
Verrouillage de vidéos Vous pouvez verrouiller une vidéo ou toutes les vidéos. Cette fonction protège les vidéos de toute suppression accidentelle. Procédure Écran d’affichage Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour sélectionner l’option “Verrouiller”. Appuyez sur le bouton Menu/OK pour accéder au menu “Verrouiller”. -
Page 26: Affichage Photo
Affichage photo Procédure Écran d’affichage Dans le dossier d’aperçu de miniature image, Utilisez les boutons de direction pour repérer les photos que vous voulez visualiser. Appuyez sur le bouton OK pour visualiser la photo. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour passer à... -
Page 27: Menu De Mode Lecture Photo
Menu de mode Lecture Photo Procédure Écran d’affichage En Mode Lecture de Photo, appuyez sur le bouton Menu/OK pour entrer dans l’écran du menu de Lecture de Photo. Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour faire défiler les 3 options disponibles : Supprimer, Verrouiller, Diaporama et Quitter. -
Page 28: Verrouillage De Photos
Verrouillage de photos Vous pouvez verrouiller une seule photo ou toutes les photos. Cette fonction protège les photos de toute suppression accidentelle. Procédure Écran d’affichage Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour sélectionner l’option “Verrouiller”. Appuyez sur le bouton Menu/OK pour accéder au menu “Verrouiller”. -
Page 29: Chapitre 5 Paramétrer Votre Caméscope
Chapitre 5 Paramétrer votre caméscope Menu Configuration Option de paramétrage Écran d’affichage En mode d’enregistrement, appuyez sur le bouton Menu/OK pour afficher l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le Configuration. Le sous-menu Paramètres contient 7 options pour configurer l’installation de votre caméscope: Son, Information, Réglage de l’heure, Format., TV, Langue, e Param. -
Page 30: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure Procédure Écran d’affichage En mode Configuration, appuyez sur le bouton Bas pour afficher l’écran du Réglage de l’heure. Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer entre les champs de date et d’heure. Réglez la date et l’heure à l’aide des touches de direction Gauche/Droite, puis sélectionnez... - Page 31 Vérifiez que le standard TV correct de votre région est sélectionné (NTSC ou PAL). Dans le cas contraire, l’image risque de scintiller à l’écran. Standard NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée du sud et Taiwan, etc. Standard PAL : Royaume-Uni, Europe, Chine, Australie, Singapour et Hong Kong, etc. Procédure Écran d’affichage En mode...
-
Page 32: Param. Défaut
Param. défaut Pou rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez cette option. Procédure Écran d’affichage En mode Configuration, appuyez sur le bouton Bas pour afficher l’écran du Param. défaut. Appuyez sur le bouton Menu/OK pour aller à l’écran de confirmation de paramétrage par défaut. -
Page 33: Chapitre 6 Affichage De Photos Et De Vidéos Sur Un Téléviseur
Chapitre 6 Affichage de photos et de vidéos sur un téléviseur Affichage de photos et de vidéos sur un téléviseur Connectez une extrémité du câble HDMI au port de Sortie HDMI de votre Caméscope. Connectez l’autre extrémité du câble à une TV. Positionnez la source d’entrée vidéo du téléviseur sur l’option “HDMI”. -
Page 34: Chapitre 7 Visualiser De Photos Et De Vidéos Sur Pc
Chapitre 7 Visualiser de photos et de vidéos sur PC Installation des logiciels fournis Le CD-ROM fourni avec ce caméscope contient les 2 autres applications de logiciel. • ArcSoft MediaImpression est une application conviviale vous aidant à facilement gérer votre multimédia, graver votre vidéo sur un DVD, et télécharger vos vidéos sur YouTube. -
Page 35: Chapitre 8 Graver Le Clip Enregistré Sur Dvd
Chapitre 8 Graver Le Clip Enregistré Sur DVD Le CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant aussi de graver le clip film sur DVD. Vous pouvez conserver vos précieux films sur DVD pour les partager en famille et entre amis. - Page 36 L’écran d’utilisateur apparaîtra : • Sélectionnez le dossier contenant le(s) fichier(s) que vous désirez utiliser • Sélectionnez le(s) fichier(s) • Cliquez sur le bouton pour mettre le(s) fichier(s) en diapo • Cliquer sur [Graver sur disque] Cliquez sur [ Démarrer ] pour commencer à graver le DVD.
-
Page 37: Chapitre 9 Télécharger Des Vidéos Sur Youtube
Chapitre 9 Télécharger des vidéos sur YouTube Le CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant de télécharger les vidéos enregistrées sur YouTube. Il vous permettra de les partager avec votre famille et vos amis sur le site web de YouTube. Pour télécharger des fichiers vidéo sur YouTube: Installez ArcSoft MediaImpression (Reportez-vous à... - Page 38 Sélectionnez le fichier vidéo que vous voulez télécharger et cliquez sur l’option [ Télécharger sur YouTube] sur le menu du bas. Si c’est la première fois que vous utilisez cette fonction, veuillez suivre les instructions sur le panneau de configuration de YouTube.
- Page 39 Allez à http://www.youtube.com/login, puis connectez-vous à votre compte YouTube. (Si vous n’avez pas de compte YouTube, inscrivez-vous d’abord ici.) Après vous être connecté à votre compte YouTube, cliquez sur le bouton [ Get Authorization ] (Obtenir une autorisation) ci-dessous.
- Page 40 Puis, cliquez sur le bouton [Allow] (Autoriser) sur le site web de YouTube. Cliquez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour télécharger la vidéo.
-
Page 41: Chapitre 10 Spécifications Techniques
Chapitre 10 Spécifications techniques Spécifications techniques Capteur d’image Capteur de 5 CMOS mégapixelsr Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo, enregistrement photo. Objectif f=6.8 ~ 34mm; F3.5 ~3.7 Portée de mise au point Macro: 1 ~ 80cm Normal: 10cm ~ infinite Zoom optique HD(1080p):1X~10X (5X zoom optique + 2X zoom numérique) . -
Page 42: Chapitre 11 Simple Dépannage
Chapitre 11 Simple dépannage Simple dépannage 1.Si l’image sur le LCD n’est pas nette lors de la prise de vue, comment régler la mise au point? Prendre des photos à moins de 80cm de l'objet, utiliser le mode Macro qui est le sous-menu du mode Effet. -
Page 43: Chapitre 12 L'autre Information
Résidentiel, Commercial et d’Industrie légère. Aucun autre environnement de travail n’a été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être interdite ou non recommandée. Les conséquences possibles de l’utilisation de ce produit dans des environnement de travail non vérifiés, peuvent être : Perturbations... - Page 44 Environnement médical : La conformité avec la directive sur les produits médicaux n’a pas été vérifiée par Toshiba, ce produit ne peut donc pas être utilisé comme produit médical sans vérifications 68 FR supplémentaires. L’utilisation dans des environnements de bureaux habituels, par exemple dans des hôpitaux, ne devrait pas présenter de problème s’il n’y a pas de restriction de la part de...
-
Page 45: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved. TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between this product and the documentation. - Page 46 0970A8374L-A02F For further options & services see computers.toshiba-europe.com...