Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba CAMILEO H30
Sommaire des Matières pour Toshiba CAMILEO H30
- Page 1 User’s Manual Manuel de l’utilisateur CAMILEO H30...
- Page 2 Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour plus de commodité, votre produit TOSHIBA est accompagné de deux guides : a) a Guide de mise en route rapide, et b) ce mode d’emploi complet en PDF.
- Page 3 Table des matières Chapitre 1 Présentation le Caméscope ..........4 Vue d’ensemble ................ 4 Vérifiez les composants ............4 Consignes de sécurité ............. 5 Configuration requise .............. 5 Vue avant ................. 6 Vue de dos ................6 Vue latérale ................7 Vue de dessous ................
- Page 4 Table des matières Effets Photo ................20 Chapitre 4 Mode Lecture..............22 Fonction des boutons ............22 Informations de l’écran LCD ..........23 Utilisation pour le mode Lecture ......... 25 Lecture vidéo ................25 Affichage photo ..............27 Chapitre 5 Paramétrer votre Caméscope .......... 29 Menu Configuration ...............
- Page 5 Table des matières Chapitre 11 Spécifications techniques ..........45 Chapitre 12 Simple dépannage ............46 Chapitre 13 L’autre information ............47 Assistance de TOSHIBA ............47 Conditions de l’Environnement de Fonctionnement ..47 Informations règlementaires ..........47 Informations supplémentaires ..........49...
- Page 6 Chapitre 1 Présentation le Caméscope Vue d’ensemble La caméscope équipée d’un capteur de 10 mégapixels peut réaliser des films H.264. La technologie H.264 permet d’enregistrer de nombreuses vidéos en utilisant une quantité de mémoire inférieure. Vous pouvez également obtenir des images de haute qualité pouvant atteindre 16 mégapixels. L’écran LCD couleur vous permet d’afficher, de modifier et de réviser facilement vos images.
- Page 7 Consignes de sécurité 1. Évitez de faire tomber, percer ou démonter le caméscope. Dans le cas contraire, la garantie serait automatiquement annulée. 2. Évitez tout contact avec l’eau et n’utilisez jamais l’appareil avec des mains mouillées. 3. N’exposez pas le caméscope à des températures élevées ni à la lumière directe du soleil. Le caméscope risquerait de s’endommager sérieusement.
- Page 8 Vue avant Bouton Télé/Grand Haut-parleur Objectif Microphone Flash Retardateur LED Vue de dos Témoin LED Vidéo Voyant LED Lecture Témoin LED Photo Bouton de Mode Bouton de Reproduction Molette Bouton OK...
- Page 9 Vue latérale Bouton marche/arrêt Bouton préenregistrement/ YouTube direct Écran tactile LCD Port TV Port mini USB 2.0 Port HDMI Vue de dessous Support du Trépied Couvercle de batterie/Carte SD...
- Page 10 Chapitre 2 Mise en route Insertion de la batterie Avant d’utiliser le caméscope, il faut charger la batterie Lithium-Ion. La batterie rechargeable se trouve dans l’emballage. Insérez la batterie en respectant la polarité indiquée (+ ou -). Remettez correctement place cache compartiment.
- Page 11 Mise en marche et utilisation de base le caméscope • Pour allumer caméscope : Relever l’écran LCD ;caméscope s’allumera automatiquement. Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pour l’allumer. • Pour filmer une vidéo: Appuyez sur les Boutons de Mode ou touchez sur l’écran pour naviguer entre Mode Enregiistrement Vidéo.
- Page 12 Chapitre 3 Mode Enregistrer Fonction des boutons Molette: Tournez pour naviguer parmi les options du menu tournant. Bouton Droit: Informations LCD Activé/Désactivé. Dans le menu Enregistrement, appuyez pour entrer dans le sous-menu. Bouton Gauche: Flash Auto/ Anti-yeux rouges /Lampe numérique / Flash Désactivé.
- Page 13 Informations de l’écran LCD Les icônes ci-dessous peuvent s’afficher sur l’écran LCD lors de l’enregistrement de photos ou vidéos. Résolution vidéo FHD (1080p 30) HD (720p 30) WVGA 60 VGA (4:3) Ralenti (Enregistrement vidéo avec la résolution 320x240.) Résolution photo Haute (16MP) standard (10MP) Basse (3MP)
- Page 14 Scène Peau Nocturne Arrière-plan Mise au point automatique du mode Macro Balance des blancs Détection du mouvement Mesure du zoom: (10) HD(1080p):1X~5X (5X zoom optique et 1X zoom numérique) Autre résolution vidéo:1X~20X (5X zoom optique et 4X zoom numérique) (11) Menu Enregistrement activée (12) Mode Reproduction...
- Page 15 Enregistrement vidéo • En Mode Enregistrement Vidéo (le témoin LED Mode Vidéo s’allume), appuyez sur le Bouton OK pour démarrer l’enregistrememnt. Lorsqu’une vidéo est en cours d’enregistrement, une icône de temps s’affiche sur l’écran LCD. Pour arrêter. Pour cesser d’enregistrer, appuyez de nouveau sur le Bouton OK.
- Page 16 Prise de vues • En Mode Prise de Photo (le témoin LED Mode Photo s’allume), appuyez sur le Bouton OK jusqu’à mi-course jusqu’à ce que le cadre de mise au point passe du blanc au vert. Ensuite, appuyez à fond pour prendre une photo. •...
- Page 17 Options du menu d’enregistrement Menu de mode d’enregistrement vidéo Résolution vidéo Balance des blancs Scène Effet • FHD (1080p 30) • Auto • Auto • Stabilisation • Lumière du jour • Peau • HD (720p 30) • Mode Macro • Fluorescent •...
- Page 18 Résolution vidéo 4 réglages de résolution sont disponibles: • FHD (1080p 30) : Enregistrement vidéo avec la résolution 1920x1080p 30. • HD (720p 30): Enregistrement vidéo avec la résolution 1280x720p 30. • WVGA 60: Enregistrement vidéo avec la résolution 848x480 60. •...
- Page 19 Balance des blancs Caméscope règle automatiquement l’équilibre des couleurs de l’image. Trois paramètres d’Balance des blancs manuels sont disponibles. • Auto: caméscope règle automatiquement l’Balance des blancs. • Lumière du jour: pour une utilisation de l’appareil en extérieur. • Fluorescent: pour un utilisation dans des conditions d’éclairage fluorescent.
- Page 20 Effets vidéo Procédure Écran d’affichage Mode Enregistrement Vidéo, touchez (icône sur l’écran) pour montrer le menu tournant. Faites défiler le menu tournant et arrêtez-vous sur [Effet]. Le sous-menu de la Effet s’affichera. Touchez l’option d’Effet voulue pour entrer dans l’écran de cete option. Le sous-menu d’Effets Vidéo contient 5 options --Stabilisation, Mode Macro, Détection de mouvement, Ralenti, et Accéléré...
- Page 21 Détection de mouvement Enregistrement vidéo automatique lorsque le caméscope décèle un mouvement. Procédure Écran d’affichage Dans le sous-menu Effets, touchez [Détect. mouv.] pour entrer dans l’écran de l’option. Touchez l’option voulue. Touchez [OK] pour valider le paramétrage, puis touchez l’icône Retour ( ) pour revenir à...
- Page 22 Effets Photo Procédure Écran d’affichage En Mode Enregistrement Photo, touchez (icône sur l’écran) pour montrer le menu tournant. Faites défiler le menu tournant et arrêtez-vous sur [Effet]. Le sous-menu de la Effet s’affichera. Touchez l’option d’Effet voulue pour entrer dans l’écran de cete option.
- Page 23 Caméscope règle automatiquement l’sensibilité ISO de l’image. 2 paramètres d’ sensibilité ISO manuels sont disponibles (800/1600). Plus le chiffre est élevé, plus grande est la sensibilité ISO sur laquelle vous êtes réglé. Sélectionnez un chiffre bas pour obtenir une image plus diaphane. Sélectionnez un chiffre élevé...
- Page 24 Chapitre 4 Mode Lecture Fonction des boutons En Mode Reproduction, les Boutons ont les fonctions suivantes : Molette: Tournez pour passer à la vidéo ou à la photo précédente ou suivante. Bouton Droit: Informations LCD Activé/Désactivé. Avance rapide. Bouton Gauche: Retour rapide. Bouton Bas : Effacer les vidéos/images (toutes ou en cours).
- Page 25 Informations de l’écran LCD En mode de lecture, les icônes suivantes s’affichent sur l’écran LCD: Écran de Prévisualisation Reproduction Mode Lecture de Vidéo Mode Lecture de Photo Résolution vidéo FHD (1080p 30) HD (720p 30) WVGA 60 VGA (4:3) Ralenti (320x240.) Résolution photo Haute (16MP) standard (10MP)
- Page 26 Écran de Prévisualisation Vidéo/Photo activé Retour à l’écran précédent/Changer au Mode Enregistrement Compteur de durée de lecture du film Supprimer Vidéos est sélectionné pour le chargement vers YouTube Volume Passe à la vidéo ou la photo précédente. (10) Retour rapide film Lire une vidéo (11) Pause une vidéo...
- Page 27 Utilisation pour le mode Lecture Le mode de lecture permet d’afficher et de gérer vos photos et vidéos, enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte mémoire en option. Procédure Écran d’affichage Appuyez sur les Boutons de Reproduction ) ou touchez sur l’écran pour naviguer entre Mode...
- Page 28 Suppression de vidéos Procédure Écran d’affichage Touchez pour aller sur l’écran option Supprimer. Appuyez sur [Oui] pour effacer l’ vidéo en cours ou [Non] pour annuler l’opération et quitter; Appuyez sur [Tout] pour effacer toutes les vidéos. Avant de supprimer tout vidéos, un message de confirmation s’affiche.
- Page 29 Affichage photo Procédure Écran d’affichage En Mode de Reproduction Photo, Glissez vers la droite ou touchez pour passer à la Photo précédente; Glissez vers la gauche ou touchez pour passer à la Photo suivante. L’image étant choisie, appuyez sur l’écran tout en allant vers le haut pour entrer en mode Grossissement.(L’indicateur de grossissement s’affiche sur l’écran)
- Page 30 Suppression de photos Procédure Écran d’affichage Touchez pour aller sur l’écran option Supprimer. Appuyez sur [Oui] pour effacer l’image en cours ou [Non] pour annuler l’opération et quitter; Appuyez sur [Tout] pour effacer toutes les images. Avant de supprimer tout photos, un message de confirmation s’affiche.
- Page 31 Chapitre 5 Paramétrer votre Caméscope Menu Configuration Procédure Écran d’affichage Touchez (l’icône sur écran) quand vous êtes en mode Enregistrement. Le menu tournant s’affichera sur l’écran. Faites défiler le menu tournant et arrêtez- vous sur [Configuration]. Le sous-menu de la Configuration s’affichera.
- Page 32 Vérifiez que le standard TV correct de votre région est sélectionné (NTSC ou PAL). Dans le cas contraire, l’image risque de scintiller à l’écran. NTSC(60Hz) : États-Unis, Canada, Japon, Corée du sud et Taiwan, etc. PAL (50Hz): Royaume-Uni, Europe, Chine, Australie, Singapour et Hong Kong, etc. Procédure Écran d’affichage Dans le sous-menu...
- Page 33 Réglage de l’heure Procédure Écran d’affichage Dans le sous-menu Configuration, touchez [ Réglage de l’heure] sur l’écran pour passer sur Menu Réglage Heure. Touchez [Année], [Mois], [Jour], [Heure] ou [Minute] pour régler. Réglez les valeurs numériques en touchant Touchez [OK] pour valider le paramétrage. Formater Oui : Formate la carte SD(quand il y a une carte SD dans le appareil photo) ou la mémoire interne(quand il n’y a pas de carte SD dans le appareil photo).
- Page 34 Paramètres par défaut Pou rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez cette option. Procédure Écran d’affichage Dans le sous-menu Configuration, touchez [Param. défaut] sur l’écrande confirmation de Paramétrage par défaut. Touchez [Oui] pour exécuter l’opération et [Non] pour annuler l’opération. Le tableau ci-dessous présente les paramètres par défaut de caméscope. Configuration Paramètre par défaut Résolution...
- Page 35 Chapitre 6 Affichage de photos et de vidéos sur un téléviseur Connecter à une TV haute définition16:9 (Grand) Connectez une extrémité du câble HDMI au port de Sortie HDMI de votre caméscope. Connectez l’autre extrémité du câble à une TV. Positionnez la source d’entrée vidéo du téléviseur sur l’option “HDMI”.
- Page 36 Chapitre 7 Visualiser de photos et de vidéos sur PC Installer des logiciels fournis Le CD-ROM fourni avec ce Caméscope contient les 3 autres applications de logiciel. • ArcSoft MediaImpression est une application conviviale vous aidant à facilement gérer votre multimédia, graver votre vidéo sur un DVD, et télécharger vos vidéos sur YouTube.
- Page 37 Chapitre 8 Graver Le Clip Enregistré Sur DVD Le CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant aussi de graver le clip film sur DVD. Vous pouvez conserver vos précieux films sur DVD pour les partager en famille et entre amis.
- Page 38 L’écran opérationnel s’affiche : • Sélectionnez le dossier contenant les fichiers vidéo que vous souhaites graver. • Sélectionnez les fichiers dans la zone d’affichage. • Cliquez sur [Make Movie] (Faire une Vidéo) dans le menu du bas. Cliquez sur [Add Media] (Ajouter un Média) ( ) pour ajouter les fichiers dans le slide.
- Page 39 Sélectionnez [Burn] (Graver) et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer. Cliquez sur [Start] (Démarrer) pour démarrer la gravure du VCD/DVD. Remarque Insérez un VCD ou un DVD gravable vierge dans le Graveur CD/DVD avant de cliquer sur [Start] (Démarrer).
- Page 40 Chapitre 9 Mettre des fichiers vidéo sur YouTube L’application intégrée YouTube Direct vous permet de télécharger facilement vos vidéo clips sur YouTube à l’instant. Elle vous aide ainsi à les partager avec votre famille et vos amis sur le site YouTube. Vous pouvez utiliser aussi le logiciel complémentaire ArcSoft MediaImpression pour mettre vos vidéo clips sur YouTube.
- Page 41 Transférer des vidéo clips: 1. Appuyez de nouveau sur le bouton YouTueb Direct du caméscope. 2. Les vidéo clips marqués seront automatiquement téléchargés dans le site Web. (Il est possible qu’on vous demande de saisir les données de votre compte avant de télécharger ; vous pouvez le faire dès le début en cliquant sur 3.
- Page 42 Pour visionner la vidéo du fichier: 1.Double cliquez sur le vidéo clip sur l’écran des miniatures. 2.Cliquez sur l’icône Lecture/Pause pour mettre et enlever la pause. Cliquez sur l’icône Retour pour revenir à l’écran de prévisualisation des miniatures. Pour saisir les données de votre compte (pour le site YouTube): 1.
- Page 43 9.2 ArcSoft MediaImpression Pour télécharger des fichiers vidéo sur YouTube:: Installer ArcSoft MediaImpression (Reportez-vous à la Section 7). Cliquez sur [ Démarrer ] g[(Tous) programmes] g[ ArcSoft MediaImpression ]. L’écran principal de ArcSoft MediaImpression apparaîtra sur votre bureau. Cliquez sur [Videos] (Vidéos) . L’écran opérationnel s’affiche : •...
- Page 44 Saisissez les données de votre compte YouTube dans les champs, puis cliquez sur [Login] (Ouvrir session). Saisissez les données de vos clips vidéo dans les champs, puis cliquez sur [Upload] (Télécharger).
- Page 45 Chapitre 10 Convertisseur de fichiers vidéo Le CD de logiciels complémentaires contient ArcSoft MediaConverter, qui comporte un convertisseur de fichiers vidéo pour convertir différents formats vidéo en un format compatible avec votre caméscope. Vous pourrez ainsi convertir des fichiers vidéo qui sont en différents formats et les reproduire sur votre caméscope.
- Page 46 Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez convertir. Ensuite, cliquez sur [Open] (Ouvrir) pour convertir le fichier. Les fichiers convertis seront renommés « IMAG0001.avi », « IMAG0002.avi » et ainsi de suite. Renommez les fichiers convertis comme « IMAGXXXX.avi » avant de les transférer dans votre caméscope »...
- Page 47 Chapitre 11 Spécifications techniques Spécifications techniques Capteur d’image Capteur de 10 CMOS mégapixelsr Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo, Enregistrement photo. Objectif Grand:: F3.5 ~ 32.5 Télé: F3.7 ~ 33.8 Portée de mise au point Mode Macro : Grand Angulaire : mise au point de 1 cm à...
- Page 48 Chapitre 12 Simple dépannage Simple dépannage Si l’image sur le LCD n’est pas nette lors de la prise de vue, comment régler la mise au point? Essayez de basculer entre les modes Macro et Auto. Le flash ne marcha pas? La charge de la batterie est faible.
- Page 49 Résidentiel, Commercial et d’Industrie légère. Aucun autre environnement de travail n’a été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être interdite ou non recommandée. Les conséquences possibles de l’utilisation de ce produit dans des environnement de travail non vérifiés, peuvent être : Perturbations...
- Page 50 Environnement médical : La conformité avec la directive sur les produits médicaux n’a pas été vérifiée par Toshiba, ce produit ne peut donc pas être utilisé comme produit médical sans vérifications 68 FR supplémentaires. L’utilisation dans des environnements de bureaux habituels, par exemple dans des hôpitaux, ne devrait pas présenter de problème s’il n’y a pas de restriction de la part de...
- Page 51 Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez l’adaptateur secteur avant d’installer ou d’enlever la batterie. • Le produit doit être rechargé en branchant l’adaptateur secteur de l’ordinateur ou en plaçant la batterie sur un chargeur de batterie disponible en option auprès de TOSHIBA. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
- Page 52 0970T9374L-A01S Pour plus d'informations, visitez: www.toshiba-multimedia.com...