Manuels Connexes pour Toshiba gigashot GSC-A100FE
Sommaire des Matières pour Toshiba gigashot GSC-A100FE
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE computers.toshiba-europe.com...
- Page 2 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Table des matières Préface Avant d’utiliser votre camescope ......viii Vérifiez les composants. - Page 4 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Création et sélection d’albums ....... 69 Réglage de la qualité...
- Page 5 Assistance Toshiba ........
- Page 6 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 7: Avant D'utiliser Votre Camescope
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Préface Avant d’utiliser votre camescope Vérifiez les composants. Spécifications techniques Précautions relatives à la sécurité Manipulation du camescope Manuel de l'utilisateur... - Page 8 Les logiciels et le manuel de l’utilisateur ne peuvent être utilisés qu’avec un appareil unique. Toshiba n’accepte aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, en cas de dommages causés par vous ou un tiers lors de l’utilisation de cet appareil et/ou de son manuel de l’utilisateur.
- Page 9 Vous devez sauvegarder fréquemment les données enregistrées sur le disque dur pour vous prémunir de tout risque de perte liée à un disque dur endommagé ou l’effacement accidentel des données. Toshiba n’accepte aucune responsabilité en cas de perte des données stockées sur le disque dur.
- Page 10 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation du disque dur Il est recommandé d’enregistrer les fichiers de façon périodique sur le disque dur d’un PC, sur un CD ou un DVD et de formater ensuite le disque dur. Le disque dur est un composant de haute précision qui peut être endommagé...
- Page 11 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Vérifiez les composants. Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments ci-dessous. Si des articles manquent, sont incorrects ou endommagés, contactez le service d’assistance de Toshiba. Batterie Adaptateur secteur Télécommande rechargeable (SQPH20W10P-02) (GSC-BT6) Cordon d’alimentation Pile de la télécommande...
- Page 12 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Spécifications techniques Capteur d’image Capteur CMOS de 8 mm Pixels effectifs : environ 1,49 millions Total des pixels : environ 2,36 millions Objectif Zoom optique de facteur 10, f/1,8 (grand angle) à f/2,8 (télé-objectif) Longueur focale : f = 4,5 à 45,0 mm (équivalent de 35,9 à...
- Page 13 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Support Disque dur : 100 Go (GSC-A100FE) ou 40 Go d’enregistrement (GSC-A40FE) Cartes mémoire SDHC/SD : prises en charge jusqu’à 8 Go Vidéo Format d’enregistrement : MPEg-4 AVC/H.264 (60 ips) Pixels enregistrés : 1920 × 1080 ou 1440 × 1080 Audio : Dolby Digital, 48kHz, 16 bits, stéréo, 384 kbps Images fixes Format d’enregistrement : JPEG (Exif 2.21, compatible...
- Page 14 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Précautions relatives à la sécurité Lisez attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Ces consignes doivent absolument être respectées pour votre propre sécurité. Les indications utilisées ont la signification suivante : Définitions des symboles graphiques Symbole Signification graphique...
- Page 15 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Lors de l’utilisation de ce produit AVERTISSEMENT Si vous remarquez une odeur N’utilisez pas le camescope près inhabituelle, de la fumée ou une de l’eau. chaleur excessive au niveau du Sinon, vous risquez de provoquer camescope, débranchez un incendie ou une électrocution.
- Page 16 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE ATTENTION Mettez le camescope hors Ne posez pas le camescope sur tension dans tous les une surface inclinée ou instable. environnements où la loi l’exige, Sinon le camescope risque de tels que les avions et les tomber ou basculer, ce qui risque hôpitaux.
- Page 17 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE A propos de l’adaptateur secteur AVERTISSEMENT Assurez-vous que le secteur Ne recouvrez pas l’adaptateur correspond bien à la tension secteur lorsque ce dernier est nominale de l’adaptateur. branché ou ne le placez pas sur un chauffage ou une couverture Sinon, vous risquez de provoquer chauffante.
- Page 18 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE A propos de la batterie rechargeable du camescope et de la pile bouton de la télécommande DANGER Prenez les précautions suivantes lorsque vous manipulez la batterie rechargeable et la pile bouton de la télécommande : •...
- Page 19 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE ATTENTION N’enlevez pas la batterie Avant de ranger la batterie, isolez immédiatement lorsque le les bornes (+) et (-) avec une camescope a été utilisé pendant bande isolante. une période prolongée. Si vous omettez cette précaution, la En effet, cette batterie tend à...
- Page 20 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manipulation du camescope Lorsque vous utilisez le camescope, lisez attentivement la section « Précautions de sécurité » et les remarques décrites ci-dessous. Evitez de ranger ou d’utiliser le camescope dans les endroits suivants : Endroits sujets à humidité, poussières et contamination ; Endroits exposés aux rayons directs du soleil ;...
- Page 21 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Nettoyage du camescope Pour éviter de rayer l’objectif ou l’affichage à cristaux liquides, enlevez la poussière avec une brosse à soufflet et essuyez la surface avec un chiffon sec doux. Nettoyez le corps du camescope avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de liquides volatiles tels que les diluants, le benzène ou des pesticides.
- Page 22 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE xxii Manuel de l'utilisateur...
-
Page 23: Chapitre 1 Préparation
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 1 Préparation Noms des composants Chargement Insertion et retrait de cartes SDHC/SD Mise hors et sous tension du camescope Réglage de la date et de l’heure Création d’albums sur le disque dur Utilisation de l’affichage à cristaux liquides A propos de la télécommande Manuel de l'utilisateur... - Page 24 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Noms des composants Camescope Flash ( p.61) Volet de l’objectif Lumière d’assistance ( p.65, 86) Capteur de télécommande p.19) Microphone Poignée ( p.22) Voyant Avant ( p.3) Point de vissage du trépied Levier de verrouillage de la batterie ( p.8) Bouton d’alimentation (...
- Page 25 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation du bouton (OK) Appuyez sur le bouton OK ( ) pour valider l’élément sélectionné. Vous pouvez également le déplacer vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Utilisez le bouton OK ( ) en mode d’enregistrement pour régler la mise au point, sélectionner la scène, régler le flash et la compensation de l’exposition.
- Page 26 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Télécommande bouton Bouton OK Bouton REC Bouton T Bouton REC Bouton W bouton bouton Bouton MENU bouton bouton Bouton MODE REC Bouton DISP Bouton CHAPITRE Bouton MODE LECTURE bouton Télécommande Camescope Sélection de mode MODE REC Sélection de mode MODE LECTURE bouton...
-
Page 27: Chargement
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chargement Vous devez charger la batterie avant d’utiliser le camescope pour la première fois et dès que son niveau est bas. Le chargement de la batterie prend environ 2,5 heures. Le temps nécessaire pour le rechargement varie en fonction de facteurs tels que la température ambiante. - Page 28 Toshiba. Chargez la batterie dans le camescope ou avec le chargeur en option. N’essayez pas de charger la batterie avec un autre chargeur. Consultez le site Web de Toshiba pour plus de détails sur le chargeur en option. computers.toshiba-europe.com REMARQUE Pour optimiser le rendement de votre batterie, chargez-la lorsque la température ambiante est comprise entre 10 et 30°C.
- Page 29 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Durée d’utilisation du camescope avec la batterie La durée d’utilisation du camescope fonctionnant sur batterie dépend d’un ensemble de facteurs, ce qui inclut la durée de stockage de la batterie, la température de la batterie et du camescope, et le contexte de la prise de vue (utilisation du zoom, etc.).
- Page 30 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Retrait de la batterie IMPORTANT Mettez systématiquement le camescope hors tension avant de retirer la batterie. Le fait de retirer la batterie alors que le camescope est sous tension risque d’endommager le camescope ou d’altérer des données importantes.
- Page 31 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Dans un environnement froid, la durée de vie de la batterie est plus réduite. Il est recommandé de disposer d’une batterie de rechange préchargée. Les performances de la batterie qui sont affectées par de basses températures seront rétablies lorsque le camescope est placé dans un environnement à...
- Page 32 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE A propos de l’adaptateur secteur Lorsque vous utilisez le camescope, lisez attentivement la section « Précautions de sécurité » et les remarques décrites ci-dessous. Manipulation de l’adaptateur secteur Ne branchez pas l’adaptateur secteur fourni sur tout autre appareil que ce camescope.
-
Page 33: Insertion Et Retrait De Cartes Sdhc/Sd
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Insertion et retrait de cartes SDHC/SD Les cartes de mémoire SDHC et SD sont vendues séparement. Dans ce manuel, les cartes mémoire SDHC et SD sont désignées par « cartes SD ». Insertion d’une carte SD 1. - Page 34 Les données enregistrées ne risquent pas d’être corrompues au cours d’une utilisation normale. Si vous utilisez mal ce produit, les données peuvent être corrompues (perdues). Toshiba n’accepte aucune responsabilité en cas de dommages ou pertes provoqués par la corruption (perte) de données enregistrées sur des cartes SD, quelqu’en soient les détails ou causes.
-
Page 35: Mise Hors Et Sous Tension Du Camescope
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Mise hors et sous tension du camescope Préparation Chargez la batterie ( p.5) et/ou connectez l’adaptateur secteur ( p.5). Mise sous et hors tension du camescope en ouvrant ou fermant l’affichage à cristaux liquides L’ouverture et la fermeture de l’affichage à cristaux liquides mettent le camescope sous et hors tension. -
Page 36: Réglage De La Date Et De L'heure
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Mise sous et hors tension du camescope en faisant glisser le bouton d’alimentation Faites glisser le bouton d’alimentation pour mettre le camescope sous ou hors tension. REMARQUE Si le camescope reste inutilisé pendant une longue période, il se met automatiquement hors tension pour éviter de consommer de l’énergie. - Page 37 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Definissez l’année, le mois et le jour. Déplacez le bouton OK ( ) vers la gauche ou la droite pour sélectionner [ANNEE], puis utilisez la molette rotative pour modifier la valeur. Réglez le [MOIS] et le [JOUR] de la même manière puis appuyez sur le bouton OK 3.
-
Page 38: Création D'albums Sur Le Disque Dur
Les types d’album disponibles sont indiqués ci-dessous. icône Nom icône Nom icône Nom BEBE ENFANTS FAMILLE ANIMAUX VOYAGE SPORTS ANNIVERSAIRE FETE MARIAGE EVENEMENT BUREAU PAS DE GENRE * Toshiba se réserve le droit d’ajouter ou de supprimer des albums sans préavis. Manuel de l'utilisateur... - Page 39 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Albums et supports Pour enregistrer vos images, vous devez disposer d’albums. Vous pouvez choisir le type d’album en fonction de la date d’enregistrement ou du type de prise de vue (voyages, animaux, etc.). Les supports correspondent aux emplacements d’enregistrement de vos albums.
-
Page 40: Utilisation De L'affichage À Cristaux Liquides
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation de l’affichage à cristaux liquides L’affichage à cristaux liquides peut être positionné de différentes façons. Position fermée Lorsque le camescope est hors tension Lorsque le camescope est en veille pour un enregistrement Lorsque vous rechargez la batterie Position normale Pendant un enregistrement ou une lecture... -
Page 41: A Propos De La Télécommande
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE A propos de la télécommande La télécommande permet de prendre des photos ou d’afficher des images et des vidéos à distance. Portée 25° 25° Les limitations suivantes s’appliquent à la télécommande : Distance : Environ 4 mètres par rapport au camescope Angle : dans une limite de 25°... - Page 42 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE REMARQUE Remplacez la pile si la télécommande fonctionne mal ou pas du tout. N’utilisez pas une pile ayant dépassé sa date limite d’utilisation. La pile de la télécommande ne peut pas être rechargée. Si la batterie fuit, essuyez toutes les traces de fluide avec un chiffon sec avant d’insérer une autre pile.
-
Page 43: Première Utilisation
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 2 Première utilisation Avant de filmer Enregistrement vidéo Photographie Utilisation du zoom Lecture Utilisation des fonctions de menu Manuel de l'utilisateur... - Page 44 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Avant de filmer Réglage de la poignée Vous pouvez régler la poignée pour assurer une meilleure tenue du camescope. Réglez la bande velcro de la poignée du camescope de façon à pouvoir placer le pouce sur le bouton REC et l’index sur le levier de zoom.
- Page 45 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Ecran du mode d’enregistrement Lorsque vous appuyez sur le bouton DISP, l’écran affiche les options suivantes dans l’ordre : « Affichage normal » -> « Masqué » -> « Guide » -> « Détails» -> « Normal » ( p.57).
- Page 46 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Enregistrement vidéo IMPORTANT Ne débranchez pas l’adaptateur secteur ou ne retirez pas la batterie ou la carte SD lorsque le camescope est en cours d’utilisation, surtout pendant l’enregistrement des images que vous venez de filmer. Sinon, vous risquez d’endommager le camescope, le disque dur et/ou la carte SD, ce qui risque d’altérer les données stockées sur ces supports.
- Page 47 Si vous utilisez le logiciel « ImageMixer™ 3 pour TOSHIBA » ( p.140) qui est livré avec le camescope pour lire des titres enregistrés de façon consécutive, la lecture des vidéos peut s’interrompre brièvement lors...
- Page 48 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Fichiers et titres Un fichier correspond à la plus petite unité de gestion des données dans le cadre d’un enregistrement vidéo ou d’une image fixe. Un « titre » est le nom donné à un ensemble de fichiers qui sont liés dans le cadre de l’enregistrement consécutif.
- Page 49 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation des boutons avant et pendant l’enregistrement vidéo Statut Avant Pendant Bouton/levier l’enregistrement l’enregistrement Lance l’enregistrement Arrête l’enregistrement RECBouton de la vidéo de la vidéo Bouton REC enfoncé à Verrouillage AF/AE – mi-course p.28) Bouton REC totalement Prend une image fixe ( p.28)
-
Page 50: Photographie
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Dolby ® Digital Stereo Creator permet de créer des DVD vidéo stéréo en incluant des pistes audio Dolby Digital ( p.164) au rendu exceptionnel à la maison. Cette technologie, lorsqu’elle est utilisée à la place de l’enregistrement PCM, permet d’économiser l’espace disque, ce qui permet de bénéficier d’une meilleure résolution vidéo (débits binaires) ou d’un... - Page 51 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE REMARQUE Pendant la période qui sépare les deux appuis sur le bouton REC l’affichage à cristaux liquides peut devenir noir. Le chargement du flash peut prendre plusieurs secondes. Pendant le chargement du flash, le voyant ETAT clignote en orange et il est impossible de prendre une photo.
-
Page 52: Utilisation Du Zoom
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation du zoom Si nécessaire, vous pouvez avoir recours au zoom optique de facteur 10 et au zoom numérique ( p.83) pour agrandir l’image jusqu’à 20 ou 80 fois. POINT Vous pouvez également défocaliser l’arrière-plan en utilisant le zoom optique pour agrandir votre sujet. -
Page 53: Lecture
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Lecture Préparation Assurez-vous que la batterie est chargée dans le camescope, puis mettez-le sous tension. 1. Sélectionnez le mode de lecture. 28/10/2007 28/10/2007 28/10/2007 Faites glisser le bouton de sélection du mode dans le sens de la flèche pour sélectionner le mode de lecture. - Page 54 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Ecran du mode de lecture Lorsque vous appuyez sur le bouton DISP, l’écran affiche les options suivantes dans l’ordre : « Affichage normal » -> « Masqué » -> « Guide » -> « Détails» -> « Normal » ( p.92).
- Page 55 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Sélectionnez [OUI] ou [NON]. Placez le bouton OK ( ) vers la gauche ou la droite pour sélectionner [OUI] ou [NON], puis appuyez sur le bouton OK ( Si vous découvrez les fonctions du camescope, sélectionnez [OUI]. Si vous maîtrisez le fonctionnement du camescope, sélectionnez [NON] de façon à...
- Page 56 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation des boutons pendant la lecture de vidéos Statut Bouton/ Avance Arrêté Pause Lecture Retour levier rapide Met la OK Bouton Lit la vidéo vidéo en Lit la vidéo ) appuyé pause Bouton OK ) vers le –...
- Page 57 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Fonctions de lecture avancée Les fonctions de lecture avancée font référence à un ensemble d’options de lecture des vidéos qui vont au-delà des options de lecture traditionnelles. Pause : Suspend la lecture. Avance rapide : Lecture à...
-
Page 58: Utilisation Des Fonctions De Menu
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation des fonctions de menu Vous disposez de menus pour accéder plus facilement aux différentes fonctions disponibles et régler le camescope. Affichage du menu d’enregistrement 1. En mode d’enregistrement, appuyez sur le bouton MENU. Le menu d’enregistrement s’affiche. - Page 59 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Elément de menu Description Images Réf. applicables REDUCTION DU Active ou désactive la BRUIT DU VENT fonction de réduction du bruit du vent. Micro. MIC. Permet de régler la sensibilité du micro. ZOOM NUMERIQUE Sélectionne le facteur de grossissement du zoom numérique.
- Page 60 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Affichage du menu de lecture 1. En mode de lecture, appuyez sur le bouton MENU. Le menu de lecture s’affiche. Menu de lecture Elément de Description Images Réf. menu applicables EFFACER Efface les images PROTECTION Applique une protection ou l’état de lecture seule aux images.
- Page 61 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Affichage du menu de réglage 1. Sélectionnez [REGLAGE] dans le menu d’enregistrement ou de lecture. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [REGLAGE] et appuyez sur le bouton OK ( Menu configuration Elément de Description Réf. menu Permet d’activer ou désactiver le son associé...
- Page 62 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation des boutons dans les menus Écran Bouton/levier Menu affiché Paramètre affiché Sélection de mode Revient au menu d’enregistrement. Sélection de mode Rétablit le mode de lecture. Bouton OK ( Confirme l’option sélectionnée. enfoncé Bouton OK ( ) vers Sélectionne le paramètre ci-dessus.
-
Page 63: Effacer Des Images
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 3 Effacer des images Effacer des images individuelles Effacer plusieurs images Effacement d’albums Effacer l’ensemble des images sur un support. Manuel de l'utilisateur... - Page 64 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Effacer des images individuelles Cette section indique comment effacer les images une par une. Veuillez noter que vous ne pouvez pas effacer des images protégées ( p.100) ou des images enfermées sur une carte SD ( p.12).
- Page 65 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 5. Sélectionnez [OUI]. Déplacez le bouton OK ( ) vers le haut ou le bas pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur le bouton OK ( L’image est effacée et l’image précédente s’affiche. Si vous sélectionnez [NON], l’image précédente apparaît sans afficher l’image à...
- Page 66 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Vous disposez également d’autres techniques pour sélectionner des images. Zone de sélection de Zone de sélection de Zone de sélection de la l’album l’image fonction Bouton OK ( ) vers Bouton OK ( ) vers la droite la droite Bouton OK (...
- Page 67 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 4. Sélectionnez les images à effacer. Utilisez la molette rotative pour déplacer le bouton OK ( ) vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour déplacer le curseur vers l’image à effacer. Appuyez ensuite sur le bouton OK ( Une marque s’affiche près de l’image à...
- Page 68 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Sélection de l’ensemble des images d’un album Cette méthode permet de sélectionner l’ensemble des images d’un album Préparation Veuillez à ce qu’aucune des images de l’album ne soit déjà sélectionnée 1. Placez le curseur sur la zone de sélection des fonctions. Déplacez le bouton OK ( ) vers la droite pour déplacer le curseur vers la zone de sélection des fonctions.
- Page 69 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Sélection des images appartenant à une série spécifique Cette méthode permet de sélectionner toutes les images dans une plage définie. 1. Placez le curseur sur la zone de sélection des fonctions. Déplacez le bouton OK ( ) vers la droite pour déplacer le curseur vers la zone de sélection des fonctions.
- Page 70 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE REMARQUE Vous ne pouvez pas utiliser [SPECIFIER LA PLAGE] pour sélectionner les images parmi tous les albums. Cependant, vous pouvez utiliser [SPECIFIER LA PLAGE] pour sélectionner des images appartenant à plusieurs plages dans le même album.
-
Page 71: Effacement D'albums
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 4. Placez le curseur sur la zone de sélection des images. Déplacez le bouton OK ( ) vers la droite pour déplacer le curseur vers une miniature dans la zone de sélection des images. 5. Sélectionnez les images que vous souhaitez effacer. Utilisez la molette rotative pour déplacer le bouton OK ( ) vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour déplacer le curseur vers l’image à... - Page 72 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Vous disposez également d’autres techniques pour sélectionner des images. Section de sélection Zone de sélection de Zone de sélection des d’album l’image fonctions Bouton OK ( ) vers Bouton OK ( ) vers la droite la droite Bouton OK ( ) vers...
- Page 73 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 4. Sélectionnez l’album à effacer. Utilisez la manette rotative pour déplacer le curseur vers le lecteur contenant l’album à effacer puis appuyez sur le bouton OK ( Une marque s’affiche sur l’album à effacer, pour indiquer qu’il est sélectionné.
- Page 74 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Sélection de tous les albums Cette méthode permet de sélectionner tous les albums. Préparation Assurez-vous qu’aucun album n’a été sélectionné 1. Placez le curseur sur la zone de sélection des fonctions. Déplacez le bouton OK ( ) vers la droite pour déplacer le curseur vers la zone de sélection des fonctions.
- Page 75 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Sélectionnez [SPECIFIER LA PLAGE]. Déplacez le bouton OK ( ) vers le haut ou le bas pour sélectionner [SPECIFIER LA PLAGE], puis appuyez sur le bouton OK ( 3. Sélectionnez la première image dans la plage. Utilisez la molette rotative pour déplacer le bouton OK ( ) vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour déplacer le curseur vers la première...
-
Page 76: Effacer L'ensemble Des Images Sur Un Support
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Effacer l’ensemble des images sur un support. Cette procédure efface tous les albums et images sur le support. Veuillez noter que vous ne pouvez pas effacer des images protégées ( p.100) ou des images figurant sur une carte SD verrouillée ( p.12). -
Page 77: Photographie Avancée
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 4 Photographie avancée Prise de vue en mode Auto Modification de l’affichage Préparation de la scène Réglage du flash Utilisation de la mise au point manuelle Réglage de la luminosité (Biais d’exposition) Utilisation de la fonctionnalité Compensation rétroéclairage Photographie à... - Page 78 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Prise de vue en mode Auto Lorsque vous sélectionnez le mode Auto, le camescope règle la plupart des paramètres d’enregistrement. Ceci permet d’obtenir des enregistrements sans erreur, dans la mesure où la plupart des boutons du camescope sont désactivés.
- Page 79 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Elément Paramètres Elément Paramètres BIAIS SENSIBILITE DU STANDARD D’EXPOSITION MIC. COMPENSATION DESACTIVE ZOOM RETROECLAIRAGE NUMERIQUE LUMIERE DESACTIVE MODE DE MESURE D’ASSISTANCE AF MESURE D’EVALUATION PRISE DE PHOTOS 1 CLICHE LUMIERE ACTIVE CONTINUE D’ASSISTANCE REMARQUE Vous ne pouvez pas activer ou désactiver le mode Auto pendant l’enregistrement d’une vidéo.
-
Page 80: Préparation De La Scène
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Préparation de la scène Le camescope permet de régler l’ouverture et la vitesse d’obturation en fonction de la scène que vous filmez ou allez filmer. ATTENTION Le réglage de la scène peut entraîner le réglage du flash ( p.61). - Page 81 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Scène Type de cliché Modes de flash disponibles COUCHER DE Prises de vue le soir ou FLASH DEBRAYE SOLEIL couchers de soleil PERFORMANCE Pour les prises de vue FLASH DEBRAYE SUR SCENE d’une zone fixe, telle qu’une scène de concert * Paramètre par défaut si la scène change.
- Page 82 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Grand-angle Lorsque vous sélectionnez [SCENE], le camescope est placé en position grand angle. Vous disposez ainsi du réglage idéal pour filmer les représentations sur scène, telles que les représentations scolaires, à partir de votre siège. Lorsque vous réduisez l’image...
-
Page 83: Réglage Du Flash
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage du flash Vous pouvez régler le flash pour la photographie. 1. Affichage du menu Flash. En mode d’enregistrement, déplacez le bouton OK ( ) vers la gauche. 2. Réglez le flash. Placez le bouton OK ( ) vers la gauche ou la droite pour sélectionner [FLASH], puis appuyez sur le bouton OK ( Réglage du flash... -
Page 84: Utilisation De La Mise Au Point Manuelle
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE REMARQUE Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque vous prenez des images fixes pendant l’enregistrement vidéo. Lorsque vous sélectionnez [PRISE DE PHOTOS CONTINUE], le flash est placé automatiquement sur [FLASH DEBRAYE]. Juste avant le déclenchement du flash, l’icône correspondant devient jaune sur l’affichage lorsque vous enfoncez le bouton REC à... -
Page 85: Réglage De La Luminosité (Biais D'exposition)
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Procédez à la mise au point manuelle. Regardez l’image sur l’affichage à cristaux liquides et réglez la mise au point en faisant tourner la molette rotative. Si le camescope est en position manuelle, déplacez le bouton OK ( ) pour passer en mode de mise au point automatique. - Page 86 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Réglez la compensation de l’exposition (Biais d’exposition). Utilisez la molette rotative pour sélectionner une valeur de compensation, puis appuyez sur le bouton OK ( Sujets pour lesquels la compensation d’exposition est recommandée + compensation positive Documents imprimés avec du texte noir sur fond blanc Sujets avec rétro-éclairage Scènes très lumineuses, telles que les champs de neige et les...
-
Page 87: Utilisation De La Fonctionnalité Compensation Rétroéclairage
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation de la fonctionnalité Compensation rétroéclairage Dans les prises de vue où beaucoup de lumière pénètre dans l’objectif, notamment lorsque le camescope est orienté vers une source de lumière, le sujet peut sembler trop sombre. La fonctionnalité Compensation rétroéclairage est un type de réglage de la luminosité... -
Page 88: Création De Chapitres
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Création de chapitres Vous pouvez créer des chapitres pour séparer différentes sections d’une vidéo. Ces sections sont appelées des « chapitres ». La création de chapitres permet d’accéder rapidement à une section de la vidéo ou de passer directement au début ou à... -
Page 89: Prise D'images Fixes Pendant L'enregistrement D'une Vidéo
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Prise d’images fixes pendant l’enregistrement d’une vidéo Cette procédure permet de prendre des images fixes pendant l’enregistrement de vidéos. 1. Au cours de l’enregistrement vidéo, appuyez à fond sur le bouton Le camescope prend alors une image fixe. Vous pouvez prendre jusqu’à... -
Page 90: Utilisation D'un Objectif De Conversion
Avec téléobjectif... Avec objectif de conversion grand angle... REMARQUE Consultez le site Web de Toshiba pour plus de détails sur les objectifs de conversion en option. computers.toshiba-europe.com La bague de montage de cet objectif fait 43 mm de diamètre. Vous pouvez utiliser tout objectif disposant d’un diamètre équivalent. -
Page 91: Création Et Sélection D'albums
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Création et sélection d’albums Les albums permettent d’enregistrer et de classer vos images en catégories en fonction du type de sujet, de l’emplacement, etc. Vous pouvez également séparer les vidéos et les images fixes en enregistrant les unes sur le disque dur et les autres sur une carte SD. - Page 92 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 4. Sélectionnez [OK]. Déplacez le bouton OK ( ) vers la droite pour sélectionner [OK], puis appuyez sur le bouton OK ( Ecran de sélection d’album L’écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez le support d’enregistrement des images est divisé...
- Page 93 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Sélectionnez le type d’album. Utilisez la molette rotative pour sélectionner un type d’album ( p.16) et appuyez sur le bouton OK ( REMARQUE Vous ne pouvez pas enregistrer de vidéos sur une carte SD. Sélection du support d’enregistrement des images fixes 1.
- Page 94 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 3. a). Sélectionnez le support voulu. Déplacez le bouton OK ( ) vers le haut ou le bas pour sélectionner [HDD] ou [CARTE SD], puis appuyez sur le bouton OK ( Si vous sélectionnez [HDD], vos images fixes seront enregistrées dans les mêmes albums que vos vidéos.
-
Page 95: Réglage De La Qualité Vidéo
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage de la qualité vidéo 1. Dans le menu d’enregistrement ( p.36), sélectionnez [QUALITE VIDEO]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [QUALITE VIDEO] et appuyez sur le bouton OK ( 2. Sélectionnez la qualité de la vidéo. Utilisez la molette rotative pour sélectionner la qualité... -
Page 96: Réglage De La Taille Des Images Fixes
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage de la taille des images fixes 1. Dans le menu d’enregistrement ( p.36), sélectionnez [TAILLE DE L’IMAGE FIXE]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [TAILLE DE L’IMAGE FIXE] et appuyez sur le bouton OK ( 2. -
Page 97: Prise De Vues Avec Le Programmateur
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Prise de vues avec le programmateur Lorsque vous utilisez le programmateur, un cliché est pris automatiquement après le délai spécifié (10 ou 2 secondes). POINT Une valeur de [2 SEC.] est recommandée pour éviter tout tremblement du camescope. -
Page 98: Prise De Photos Continue
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Prise de photos continue POINT La fonctionnalité Prise de photos continue est idéale lorsque les occasions de photographie sont facilement manquées, notamment avec les enfants et les animaux de compagnie. 1. Dans le menu d’enregistrement ( p.36), sélectionnez [PRISE DE PHOTOS CONTINUE]. -
Page 99: Prise De Vue Avec Des Tonalités De Couleur Naturelle (Balance Des Blancs)
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Prise de vue avec des tonalités de couleur naturelle (Balance des blancs) Lorsque vous effectuez une prise de vue sous des conditions d’éclairage différentes, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de balance des blancs p.164) pour obtenir des couleurs à la tonalité plus naturelle. POINT Si le paramètre de balance des blancs sélectionné... - Page 100 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE ECLAIRAGE Enregistrement avec éclairage fluorescent FLUORESCENT F: neutre (lumières fluorescentes avec une teinte rougeâtre) LAMPE Enregistrement avec éclairage à l’aide de INCANDESCENTE: lampes incandescentes PREREGLAGE: Pour utiliser vos propres données prédéfinies REMARQUE Le réglage du camescope en mode Auto sélectionne [AUTO] pour la balance des blancs.
-
Page 101: X.v.color
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 3. Réglez la balance des blancs. Placez un objet blanc (une assiette ou un morceau de papier) de façon à remplir le cadre au centre de l’affichage et appuyez sur le bouton OK ( REMARQUE Lorsque vous réglez la balance des blancs, assurez-vous que l’objet blanc remplit bien le cadre au centre de l’affichage. -
Page 102: Réglage De La Sensibilité Iso
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage de la sensibilité ISO Ce réglage permet d’adapter la sensibilité du camescope aux conditions de prise de vue. Lorsque vous devez effectuer des prises de vue dans des endroits sombres ou à des endroits où les flashs sont interdits, il est recommandé d’augmenter le facteur de sensibilité. -
Page 103: Stabilisation De L'image
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Stabilisation de l’image La fonction de stabilisation d’images permet de réduire les tremblements lorsque vous tenez le camescope à la main ou êtes sur un support mouvant. POINT La stabilisation d’image est particulièrement importante lorsque vous utilisez le zoom. -
Page 104: Réduction Du Bruit Du Vent
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réduction du bruit du vent Cette fonction réduit le bruit du vent lorsque vous enregistrez des vidéos. 1. Dans le menu d’enregistrement ( p.36), sélectionnez [REDUCTION DU BRUIT DU VENT]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [REDUCTION DU BRUIT DU VENT] et appuyez sur le bouton OK ( 2. -
Page 105: Zoom Numérique
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Sélectionnez la valeur voulue. Utilisez la molette rotative pour sélectionner le paramètre voulu et appuyez sur le bouton OK ( STANDARD : Sensibilité normale du micro. PLUS : Définit une sensibilité supérieure pour le microphone. Sélectionnez cette option pour enregistrer des sons ténus, qui peuvent être difficiles à... - Page 106 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Sélectionnez le facteur de grossissement du zoom numérique. Utilisez la molette rotative pour sélectionner la valeur voulue et appuyez sur le bouton OK ( ARRET : Zoom numérique non utilisé. 20x : Offre un facteur de grossissement pouvant atteindre 20 en conjonction avec le zoom optique.
-
Page 107: Changement Du Mode De Mesure
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Changement du mode de mesure Cette procédure permet de sélectionner le mode de mesure à appliquer pour calculer la luminosité de l’image. POINT L’utilisation du paramètre [POINT] pour les sujets avec rétro-éclairage permet d’adapter l’exposition à un sujet spécifique. ATTENTION Si le point de mesure est trop lumineux, l’image capturée sera sombre. -
Page 108: Utilisation De La Lumière D'assistance Af
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation de la lumière d’assistance AF Cette procédure permet d’activer ou de désactiver la lumière d’assistance utilisée par le camescope pour faciliter la mise au point des images fixes dans les environnements sombres. 1. Dans le menu d’enregistrement ( p.36), sélectionnez [LUMIERE D’ASSISTANCE AF]. -
Page 109: Désactivation Du Voyant De Mode Automatique
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Désactivation du voyant de mode automatique Cette option permet de désactiver le voyant qui indique si le camescope est en mode automatique. 1. Dans le menu d’enregistrement ( p.36), sélectionnez [LAMPE GUIDE AUTO]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [LAMPE GUIDE AUTO] et appuyez sur le bouton OK ( 2. -
Page 110: Réglage De La Luminosité De L'affichage À Cristaux Liquides
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage de la luminosité de l’affichage à cristaux liquides Cette fonctionnalité permet de régler la luminosité de l’affichage à cristaux liquides. Il est recommandé d’accroître la luminosité de l’affichage à cristaux liquides lorsque vous utilisez le camescope en extérieur ou dans des environnements très lumineux. - Page 111 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Modification de la luminosité de l’affichage à cristaux liquides pendant l’enregistrement vidéo 1. Pendant l’enregistrement d’une vidéo, appuyez sur le bouton MENU. 2. Réglez la luminosité de l’affichage. Utilisez la molette rotative pour régler la luminosité de l’affichage et appuyez sur le bouton OK ( REMARQUE La modification de la luminosité...
- Page 112 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 113: Lecture Avancée
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 5 Lecture avancée Modification de l’affichage Vue sous forme de liste Répartition de la vidéo dans plusieurs chapitres Lecture des chapitres sélectionnés Sélection de favoris Agrandissement d’images fixes Rotation d’images fixes Protection des images Copie des images Lecture vidéo continue Lecture automatique... - Page 114 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Modification de l’affichage Vous pouvez modifier l’affichage en mode de lecture. 1. Appuyez sur le bouton DISP. Lorsque vous appuyez sur le bouton DISP, l’affichage change comme indiqué ci-dessous. <Masqué> <Affichage normal> Les informations sur l’image sont Affichage par défaut (vidéo) masquées.
- Page 115 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Vue sous forme de liste La vue sous forme de liste permet de consulter la liste de supports, d’albums et de miniatures d’images sur un seul écran. 1. Déplacez le levier du zoom vers la position W. 28/10/2007 Ecran de liste L’écran avec liste est divisé...
- Page 116 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Modification des albums 1. Placez le curseur sur la zone de sélection d’un album. 28/10/2007 Déplacez le bouton OK ( ) vers la gauche ou la droite pour déplacer le curseur vers la zone de sélection d’album. 2.
- Page 117 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Répartition de la vidéo dans plusieurs chapitres Vous pouvez diviser la vidéo en plusieurs chapitres à tout moment, qu’elle soit en cours de lecture ou en pause. Vous pouvez faire débuter un chapitre juste avant une scène importante de façon à...
- Page 118 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE REMARQUE Vous pouvez créer jusqu’à 20 chapitres par titre. Lecture des chapitres sélectionnés Cette procédure permet de lire une vidéo à partir du chapitre spécifié p.164). 1. Affichez la vidéo voulue. Utilisez la molette rotative pour sélectionner la vidéo à lire. 2.
-
Page 119: Sélection De Favoris
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Sélection de favoris Vous pouvez sélectionner les images qui seront affichées pendant la lecture automatique ( p.108). Préparation Affichez l’image que vous souhaitez ajouter à votre liste de favoris. 1. Appuyez sur le bouton REC L’image est ajoutée à... -
Page 120: Agrandissement D'images Fixes
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Suppression d’images de la liste de favoris 1. Affichez l’image à supprimer et appuyez sur le bouton REC L’mage est supprimée de la liste de favoris. Vous pouvez supprimer des images de la liste de favoris lorsque la vidéo est en cours de lecture ou en pause. -
Page 121: Rotation D'images Fixes
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Rotation d’images fixes Cette procédure permet de faire pivoter les images sur 90 ou 180°. Les images fixes prises lorsque le camescope est dans une position inhabituelle, sont affichées en conséquence. Préparation Affichez l’image fixe que vous souhaitez faire tourner. 1. -
Page 122: Protection Des Images
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Protection des images Afin de prévenir l’effacement accidentel des images ( p.42), vous pouvez mettre les fichiers en lecture seule. Cette opération est appelée « protection ». ATTENTION Le formatage ( p.164) efface l’ensemble des images, ce qui inclut les images protégées, en lecture seule. - Page 123 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 4. Affichez l’image à protéger. Utilisez la molette rotative pour sélectionner l’image à protéger. L’icône de protection s’affiche sur les images qui sont déjà protégées. 5. Sélectionnez [OUI]. Déplacez le bouton OK ( ) vers le haut pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur le bouton OK ( L’image affichée est protégée et l’image précédente s’affiche.
- Page 124 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 3. Sélectionnez le support voulu. Déplacez le bouton OK ( ) vers le haut ou le bas pour sélectionner le support contenant les images à protéger et appuyez sur le bouton OK ( 4. Sélectionnez les images à protéger. Utilisez la molette rotative pour déplacer le bouton OK ( ) vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour déplacer le curseur vers l’image à...
- Page 125 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Protection de l’ensemble des images d’un album 1. Dans le menu de lecture ( p.38), sélectionnez [PROTECTION]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [PROTECTION] et appuyez sur le bouton OK ( 2. Sélectionnez [TOUTES LES IMAGES]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [TOUTES LES IMAGES] et appuyez sur le bouton OK ( 3.
-
Page 126: Copie Des Images
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Protection de l’ensemble des images d’un support 1. Dans le menu de lecture ( p.38), sélectionnez [PROTECTION]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [PROTECTION] et appuyez sur le bouton OK ( 2. Sélectionnez [TOUTES LES IMAGES]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [TOUTES LES IMAGES] et appuyez sur le bouton OK ( 3. - Page 127 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 3. Sélectionnez les images que vous souhaitez copier. Utilisez la molette rotative pour déplacer le bouton OK ( ) vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour déplacer le curseur vers l’image à copier.
- Page 128 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Pour copier des images sur le disque dur : Utilisez la molette rotative pour sélectionner l’album cible, puis appuyez sur le bouton OK ( Une marque s’affiche près de l’album sélectionné. Déplacez le bouton OK ( ) sur ou pour sélectionner [OK], puis appuyez sur le bouton OK ( Pour créer un album cible...
-
Page 129: Lecture Vidéo Continue
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Pour copier des images sur une carte SD Déplacez le bouton OK ( ) vers la gauche ou la droite pour sélectionner [DERNIERS ALBUMS] ou [CREER NOUVEAU], puis appuyez sur le bouton OK ( DERNIERS Copie les images sur l’album dont le numéro est ALBUMS : le plus élevé. -
Page 130: Lecture Automatique
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Lecture automatique La lecture automatique lit de façon séquentielle les images qui sont enregistrées sur le support. 1. Dans le menu de lecture ( p.38), sélectionnez [LECTURE AUTOMATIQUE]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [LECTURE AUTOMATIQUE] et appuyez sur le bouton OK ( 2. -
Page 131: Impression Directe À Partir Du Camescope Avec La Technologie Pictbridge
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Impression directe à partir du camescope avec la technologie PictBridge Avec une imprimante PictBridge ( p.164), vous pouvez imprimer directement à partir du camescope, sans passer par un PC. ATTENTION Branchez systématiquement l’adaptateur secteur lorsque vous procédez à... - Page 132 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Vous disposez également d’autres techniques pour sélectionner des images. Consultez les pages figurant ci-dessous. Sélection de l’ensemble des images d’un album ( p.46) Sélection des images appartenant à une série spécifique ( p.47) Sélection d’images à partir de plusieurs albums ( p.48) 4.
- Page 133 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 7. Spécifiez les paramètres d’impression. Utilisez la molette rotative pour sélectionner le paramètre voulu et appuyez sur le bouton OK ( Utilisez la molette rotative pour procéder au réglage et appuyez sur le bouton OK ( Les paramètres par défaut sont les suivants : FORMAT DU Définit le format du papier utilisé...
-
Page 134: Réglage De L'affichage
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage de l’affichage Cette procédure permet de spécifier si les options « Enregistrement de la croissance », « Guide de lecture vidéo » et « Affichage de l’heure » s’affichent pendant la lecture. Enregistrement de la croissance Lorsque vous sélectionnez Réglage de l’anniversaire ( p.119), cette procédure indique si l’enregistrement de croissance doit s’afficher. - Page 135 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Guide de lecture vidéo Cette procédure permet d’afficher un guide d’utilisation lors de la lecture de vidéos. 1. Dans le menu de lecture ( p.38), sélectionnez [REGLAGES D’AFFICHAGE]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [REGLAGES D’AFFICHAGE] et appuyez sur le bouton OK ( 2.
- Page 136 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Affichage de l’heure Cette procédure permet de régler l’heure qui s’affiche pendant la lecture de vidéos. 1. Dans le menu de lecture ( p.38), sélectionnez [REGLAGES D’AFFICHAGE]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [REGLAGES D’AFFICHAGE] et appuyez sur le bouton OK ( 2.
-
Page 137: Hdmi-Cec
Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler la lecture du camescope avec une connexion HDMI. REMARQUE Consultez la page consacrée au gigashot sur le site Web de Toshiba pour plus de détails sur la prise en charge de HDMI-CEC. computers.toshiba-europe.com Manuel de l'utilisateur... - Page 138 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 139: Chapitre 6 Réglage Du Camescope
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 6 Réglage du camescope Désactivation du bruit associé aux touches Réglage de l’anniversaire Mise hors tension automatique Mise sous et hors tension du camescope en ouvrant ou fermant l’affichage à cristaux liquides Fonction Démarrage rapide Sélection de la borne de sortie d’image Sélection d’une sortie HDMI Réglage du format d’affichage en fonction du... - Page 140 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Désactivation du bruit associé aux touches Cette fonctionnalité permet de désactiver la tonalité de mise sous ou hors tension, ainsi que la tonalité associée aux touches, ce qui permet d’utiliser le camescope en silence. 1. Dans le menu de configuration ( p.39), sélectionnez [SON].
- Page 141 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage de l’anniversaire Vous pouvez créer des sections anniversaire pour 3 enfants (ou autres personnes). Après avoir défini un anniversaire, vous pouvez utiliser « Enregistrement de la croissance » ( p.112) pour afficher le nombre de jours à...
- Page 142 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Suppression d’un anniversaire Dans l’écran de réglage de l’anniversaire, déplacez le bouton OK ( vers la droite pour sélectionner [ANNULER], puis appuyez sur le bouton OK ( ) pour confirmer les détails que vous venez d’entrer. REMARQUE Les informations relatives à...
-
Page 143: Mise Sous Et Hors Tension Du Camescope En Ouvrant Ou Fermant L'affichage À Cristaux Liquides
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Sélectionnez la période d’inactivité devant entraîner la mise hors tension. Utilisez la molette rotative pour sélectionner la période d’inactivité et appuyez sur le bouton OK ( 5 MIN.: Le camescope se met automatiquement hors tension après 5 minutes d’inactivité. -
Page 144: Fonction Démarrage Rapide
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 2. Sélectionnez [MARCHE]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [MARCHE] et appuyez sur le bouton OK ( MARCHE : L’ouverture et la fermeture de l’affichage à cristaux liquides mettent le camescope sous et hors tension. ARRET : L’ouverture et la fermeture de l’affichage à... - Page 145 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE ATTENTION En mode Veille, le camescope consomme davantage d’énergie que s’il est mis hors tension. En mode Veille, le volet de protection de l’objectif reste ouvert pour un démarrage plus rapide. Veillez à ne pas toucher ou endommager l’objectif.
- Page 146 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE REMARQUE Après environ 20 minutes en mode Veille, le camescope se met hors tension de façon automatique. Dans ce cas, le démarrage rapide est désactivé. Pour mettre le camescope hors tension et non pas seulement en mode Veille, ou pour mettre le camescope hors tension alors que ce dernier est déjà...
-
Page 147: Sélection De La Borne De Sortie D'image
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Sélection de la borne de sortie d’image Cette procédure permet de sélectionner l’appareil sur lequel vous souhaitez transférer vos images vidéo. 1. Dans le menu de configuration ( p.39), sélectionnez [BORNE DE SORTIE D’IMAGE]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [BORNE DE SORTIE D’IMAGE] et appuyez sur le bouton OK ( 2. -
Page 148: Sélection D'une Sortie Hdmi
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Sélection d’une sortie HDMI Cette procédure permet de sélectionner la sortie HDMI. 1. Dans le menu de configuration ( p.39), sélectionnez [SORTIE HDMI]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [SORTIE HDMI] et appuyez sur le bouton OK ( 2. -
Page 149: Réglage Du Format D'affichage En Fonction Du Téléviseur
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Réglage du format d’affichage en fonction du téléviseur connecté Lorsque le camescope est connecté à un téléviseur à l’aide d’un câble composante asymétrique ou AV, utilisez cette procédure pour régler le format d’affichage du téléviseur. 1. -
Page 150: Langue D'affichage
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Langue d’affichage Cette option permet de sélectionner la langue à utiliser pour les différents menus. 1. Dans le menu de configuration ( p.39), sélectionnez [LANGUE]. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [LANGUE] et appuyez sur le bouton OK ( 2. -
Page 151: Utilisation De La Fonction De Protection Du Disque Dur
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation de la fonction de protection du disque dur Cette fonction de protection du disque dur fonctionne lorsque le camescope est heurté ou tombe. Un capteur détecte la chute et arrête l’écriture des données sur le disque dur. 1. -
Page 152: Réinitialisation Du Système
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE REMARQUE Si le camescope détecte une chute et bloque l’accès au disque dur, le message « Impossible d’accéder au disque dur » s’affiche. Mettez le camescope hors, puis sous tension. Tout mouvement brusque pendant l’enregistrement, si vous filmez en voiture par exemple, risque de déclencher le capteur et d’arrêter la prise de vues. -
Page 153: Formatage Du Disque Dur Ou De La Carte Sd
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Formatage du disque dur ou de la carte SD Le formatage initialise le disque dur ou une carte SD. Ce processus est appelé formatage ( p.164). Le formatage efface l’ensemble des images enregistrées et des albums créés sur le disque dur ou la carte SD. IMPORTANT Vous devez connecter l’adaptateur secteur lors du formatage du disque dur ou d’une carte SD. -
Page 154: Affichage Des Informations Sur La Version
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 3. Sélectionnez le support voulu. Déplacez le bouton OK ( ) vers le haut ou le bas pour sélectionner le support à formater et appuyez sur le bouton OK ( 4. Sélectionnez [OUI]. Déplacez le bouton OK ( ) vers la gauche pour sélectionner [OK], puis appuyez sur le bouton OK ( Affichage des informations sur la version... -
Page 155: Connexion À Un Téléviseur
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 7 Connexion à un téléviseur Connexion avec le câble HDMI Connexion avec le câble composante Connexion avec le câble AV Manuel de l'utilisateur... - Page 156 Connexion avec HDMI-CEC Quand vous utilisez un câble HDMI pour connecter un téléviseur à cristaux liquides Toshiba REGZA qui prend en charge la fonction « REGZA Link », HDMI CEC vous permet d’utiliser la télécommande de REGZA pour lire les images qui sont sur le camescope.
- Page 157 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 3. Lisez les images en utilisant la télécommande du téléviseur à cristaux liquides Toshiba REGZA. Le tableau ci-dessous vous montre les principales utilisations de la télécommande. Utilisation du camescope Touche de la Pendant la Affichage télécommande...
- Page 158 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Utilisation du camescope Touche de la Pendant la Affichage télécommande Lecture de Affichage de la lecture de la d’une image REGZA la vidéo liste vidéo fixe Vidéos : lecture lit/met en Lit la vidéo Image fixe : pause –...
- Page 159 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Connexion avec le câble composante Suivez cette procédure pour connecter le camescope au téléviseur utilisant le câble composante fourni avec le camescope. Vous pouvez ainsi regarder une vidéo analogique haute définition. 1. Connectez le camescope au téléviseur à l’aide du câble composante. Connectez l’extrémité...
- Page 160 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 161: Chapitre 8 Connexion À Un Pc
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Chapitre 8 Connexion à un PC A propos des logiciels Ordinateurs pris en charge Installation des logiciels Sauvegarde des images du camescope sur un PC Configuration de fichiers Manuel de l'utilisateur... - Page 162 TOSHIBA ou Nero Vision 5 pour TOSHIBA, veuillez consulter le fichier d’aide fourni avec le logiciel. Si vous utilisez le logiciel « ImageMixer™ 3 pour TOSHIBA » fourni avec le camescope pour jouer les titres des vidéos enregistrés de manière consécutive ( p.26), la lecture de la vidéo peut s’arrêter de...
- Page 163 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Ordinateurs pris en charge La connexion du camescope à un PC permet de transférer vos images photographiées sur l’ordinateur, de les modifier et de les envoyer sur Internet à votre famille et à vos amis ou de les graver sur un DVD. Configuration requise pour les PC connectés Les PC connectés au camescope doivent être configurés comme indiqué...
- Page 164 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Autres Microsoft ® Internet Explorer ® 5.5 ou plus récent Microsoft ® DirectX ® 9 ou plus récent Pour procéder à l’installation, vous devrez ouvrir une session en tant qu’ administrateur *1 : Dans tous les cas, seuls les PC qui ont des systèmes d’exploitation pré-installés sont pris en charge.
- Page 165 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Installation des logiciels A partir des CD-ROM fournis avec le camescope, installez ImageMixer 3 et nero Vision 5 sur votre PC. Les systèmes d’exploitation pris en charge sont Windows® XP et Windows Vista. ATTENTION Toute perte d’alimentation de votre camescope pendant le transfert d’images peut détruire les données.
- Page 166 6. Cliquez sur [PAL: Used mainly in Europe etc] (PAL : utilisez principalement en Europe) puis cliquez sur [Suivant] 7. Cliquez sur [Install] (Installer). Lorsque ImageMixer 3 pour TOSHIBA est installé, l’installation de Nero Vision 5 pour TOSHIBA commence. Manuel de l'utilisateur...
- Page 167 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE 8. Cliquez sur [Suivant]. 9. Cliquez sur [I accept terms of the license agreement] (J’accepte les termes de l’accord d’utilisation) et cliquez sur [Suivant] 10. Entrez votre [User name] (Nom d’utilisateur) et votre [Organization] (Organisation) puis cliquez sur le bouton [Suivant]. Le numéro de série apparaît automatiquement.
- Page 168 13. Cliquez sur [Select All] (Sélect. tout) pour sélectionner toutes les cases à cocher puis cliquez sur [Suivant]. 14. Cliquez sur [Terminer]. Nero Vision 5 pour TOSHIBA a été installé. 15. Cliquez sur [Oui]. Redémarrez le système pour terminer l’installation.
- Page 169 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Sauvegarde des images du camescope sur un PC Lorsque vous connectez le camescope au PC avec un câble USB, toutes les images que vous avez enregistrées récemment sont automatiquement transférées vers le PC. Vous pouvez utiliser le logiciel ImageMixer 3 ou Nero Vision 5 fourni avec le camescope pour transférer des images sauvegardées sur un PC vers un HD-DVD ou un DVD.
- Page 170 En modifiant les configurations d’ImageMixer 3, vous pouvez arrêter le transfert automatique d’images quand la connexion USB est établie. 1. Démarrez ImageMixer 3. Cliquez sur « ImageMixer 3 pour TOSHIBA » sur le bureau. 2. Cliquez sur [Settings] (Réglages]> [Preferences] (Préférences) dans le barre de menus.
-
Page 171: Configuration De Fichiers
: [XXXTOSHI] Ceci indique que les images figurant dans le dossier ont été prises par un camescope Toshiba. Un numéro de dossier compris entre 100 et 999 est alloué selon les circonstances. Images fixes Les noms de fichier sont au format GSC_XXXX.jpg (XXXX est un nombre compris... - Page 172 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 173: Annexe Résolution Des Incidents
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Annexe Résolution des incidents Messages d’erreur Glossaire Index Assistance Toshiba Règlements Marques commerciales Manuel de l'utilisateur... - Page 174 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Résolution des incidents En cas d’erreur ou de dysfonctionnement, consultez en premier lieu le message d’erreur qui s’affiche dans l’écran ( p.162 ) et le statut des voyants ( p.3). Consultez ensuite les informations ci-dessous. Problème Cause Solution...
- Page 175 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page La fonction Mise hors La lecture automatique Arrêtez la lecture tension automatique est en cours. automatique. ne fonctionne pas. Le camescope est Déconnectez le connecté à un PC. camescope du PC. Le camescope est Quittez PictBridge.
- Page 176 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page La réinitialisation ne La réinitialisation ne restaure pas certains restaure pas les paramètres. paramètres par défaut d’enregistrement, de langue ou de date et heure. Aucun des boutons ne Une erreur système s’est Faites glisser le bouton fonctionne.
- Page 177 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page Le camescope ne Le réglage de la mise au Procédez à la mise au procède pas à la mise point ne correspond pas à point en fonction de la au point. la distance par rapport au distance par rapport au sujet.
- Page 178 Changez de support de endommagé. destination. Si le disque dur est endommagé, consultez le service clientèle de Toshiba. Vous avez tenté d’utiliser Veuillez atteindre la fin de le camescope alors que cette procédure. ce dernier n’était pas encore prêt (lors du démarrage, de...
- Page 179 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page Je ne parviens pas à Il vous reste moins de Vous ne pouvez plus prendre des images 10 secondes prendre d’images fixes au fixes pendant un d’enregistrement vidéo. cours d’un enregistrement enregistrement vidéo.
- Page 180 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page Les images Votre doigt couvrait le Tenez le camescope photographiées sont flash lors de la correctement. trop sombres. photographie. (Image fixe) Vous avez photographié Rapprochez-vous du sujet un sujet hors de portée du pour le photographier.
- Page 181 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page La couleur des images La balance des blancs est Réglez une valeur de photographiées est incorrecte. balance des blancs médiocre. correcte. Sélectionnez [PREREGLAGE] pour la balance des blancs. La fonction de prise de Il n’y a plus d’espace Utilisez une autre carte SD.
- Page 182 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page Je ne parviens pas à La taille totale des images Sélectionnez à nouveau les sélectionner un à copier dépasse le images à copier. support en tant que montant d’espace Utilisez une autre carte SD destination de la copie.
- Page 183 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Problème Cause Solution Page L’effacement des Le disque dur n’est pas Déplacez les images du images n’augmente constitué de blocs disque dur vers un PC, etc. pas l’espace d’espace continu. puis formatez le disque dur. disponible sur le disque dur.
-
Page 184: Messages D'erreur
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Messages d’erreur Les messages qui s’affichent ci-dessous s’affichent uniquement à l’écran pour indiquer une erreur ou spécifier un état. Message Explication PAS D’IMAGE Le support ou l’album sélectionné ne contient pas d’images. PAS D’IMAGE FIXE L’unité... - Page 185 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Message Explication LE NOMBRE DE Vous avez atteint le nombre maximum de CHAPITRES EST AU chapitres pouvant être créés dans une MAXIMUM vidéo (20). IMPOSSIBLE Vous avez atteint le nombre maximum d’images D’ENREGISTRER pouvant être enregistré sur un support (9 999). PLUS IMPOSSIBLE Le nombre d’images dans l’album a atteint...
-
Page 186: Glossaire
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Glossaire Balance des blancs : cette fonction permet de régler la balance des blancs en fonction de la lumière qui entoure le sujet, de façon à contrôler de façon plus fine le rendu des parties blanches. Chapitre : la création de chapitres pour chaque scène ou segment de vidéo permet, par exemple, de passer au début d’une scène ou d’un segment pendant la lecture. - Page 187 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE x.v.Color : conforme à la norme « xvYCC » qui exige un espace supplémentaire pour les gammes de couleur des vidéos. x.v.Color offre davantage de choix de couleurs par rapport aux espaces de couleur existants. Yeux rouges : effet qui donne des pupilles rouge vif lorsque la personne est photographiée dans un environnement sombre avec un flash.
- Page 188 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 189: Index
Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Index Lecture automatique ... . . 108 Lecture de vidéos ....32 Adaptateur secteur . - Page 190 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Taille des images fixes ... . . 74 Télécommande ....19 Touche accès direct Sauter .
-
Page 191: Assistance Toshiba
Si vous souhaitez consulter les mises à jour du disque les plus récentes et les manuels de l’utilisateur, veuillez consulter : La page d’assistance, d’options et de services TOSHIBA : computers.toshiba.eu/options-support Pour communiquer directement avec une personne, consultez la page computers.toshiba.eu/options-warranty. - Page 192 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Environnements médicaux : Toshiba n’a pas été certifié ce produit en tant que produit médical selon la directive sur les Produits Médicaux, par conséquent ce produit ne peut pas être utilisé en tant que produit médical sans autre vérification.
-
Page 193: Marques Commerciales
à la loi du copyright. Copyright © 2007 Toshiba Europe GmbH. Tous droits réservés. Toshiba se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. Toshiba ne reconnaît aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des incohérences entre l’ordinateur et le manuel. - Page 194 Camescope à disque dur GSC-A100FE/GSC-A40FE Manuel de l'utilisateur...