Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba CAMILEO P20
Sommaire des Matières pour Toshiba CAMILEO P20
- Page 1 Manuel de l’utilisateur CAMILEO p20...
- Page 2 Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA : a) le présent Guide de prise en main, et b) le présent manuel de l’utilisateur au format PDF.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Section 1 Présentation de votre camescope ........6 Présentation ............... 6 Vérification des composants ..........6 Instructions de sécurité............. 7 Configuration requise ............7 Vue avant ................8 Vue de dos ................8 Vue latérale ................. 9 Vue de dessous ..............9 Section 2 Prise en main .............. - Page 4 Sommaire Section 4 Mode de lecture ..............29 Fonction des touches ............29 Informations sur l’écran LCD .......... 30 Opérations du mode de lecture ........32 Lecture de vidéos............. 33 Lecture de photos ............33 Suppression d’un fichier en mode lecture ....33 Section 5 Réglage du camescope ...........
- Page 5 Sommaire Section 11 Autres informations ............44 Assistance TOSHIBA ............44 Conditions de l’environnement d’exploitation ....44 Règlements ............... 44 Informations supplémentaires ........46 A propos de la batterie ............ 46...
-
Page 6: Présentation
Section 1 Présentation de votre camescope Présentation Le camescope avec un capteur de 5 mégapixels permet de filmer en H.264. Avec la technologie H.264, des vidéos supplémentaires peuvent être prises sans pour autant consommer l’ensemble de la mémoire. Des photos haute qualité peuvent être prises de façon confortable jusqu’à 16 mégapixels. L’écran LCD couleur permet aux utilisateurs de composer des photos et de les examiner facilement. -
Page 7: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Ne faites pas tomber le camescope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, sinon la garantie sera annulée. Evitez tout contact avec l’eau et séchez-vous les mains avant d’utiliser l’appareil. N’exposez pas le camescope à de fortes températures et ne le laissez pas au soleil. Sinon, vous risquez d’endommager le camescope. -
Page 8: Vue Avant
Vue avant Capot de carte SD Microphone Touche Macro Objectif Eclairage Ecran tactile à cristaux liquides Vue de dos Touche téléobjectif Touche Photo Touche Vidéo Touche grand angle Touche Pause Port TV Port HDMI Port mini USB 2.0... -
Page 9: Vue Latérale
Vue latérale Haut-parleur Touche Lecture Bouton Internet Capot du logement de piles Bouton d’alimentation Vue de dessous Crochet de cordon Prise de tripode... -
Page 10: Prise En Main
Section 2 Prise en main Introduction de la pile Avant d’utiliser le camescope, les utilisateurs doivent charger la batterie au lithium-ion livrée avec l’appareil. Insérez la batterie en respectant les marques de polarité ( + ou - ). Refermez fermement le capot de la batterie. Remarque REMOVE •... -
Page 11: Démarrage Du Camescope Et Opérations De Base
Démarrage du camescope et opérations de base • Pour activer le camescope : Ouvrez le panneau de l’écran ACL, ce qui démarre le camescope de façon automatique. Ou appuyez sur le bouton d’alimentation pendant une seconde pour le démarrer. • Pour enregistrer des vidéos : appuyez sur la [ touche Vidéo] pour enregistrer des vidéos. -
Page 12: Fonction Des Boutons
Section 3 Mode d’enregistrement Fonction des boutons Touche Vidéo : Appuyez sur cette touche pour enregistrer des vidéos. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez dessus à nouveau. Touche Photo : Appuyez sur cette touche pour prendre des photos. Touche Télé-objectif : Zoom avant. Touche Grand angle : Zoom arrière. -
Page 13: Informations Sur L'écran Lcd
Informations sur l’écran LCD Les voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran à cristaux liquide lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées : Icône d’information à l’écran. Icône de l’écran tactile. Batterie : pleine puissance Batterie : puissance moyenne Batterie : faible puissance Batterie : épuisée Mode Alimentation en courant continu... - Page 14 Balance manuelle des blancs Lumière du jour Fluorescent Lumière artificielle Indicateur de zoom : 1X~16x (zoom numérique d’un facteur 16) Ralenti (mode enregistrement vidéo uniquement) Délai (mode enregistrement vidéo uniquement) Mode Pré-enregistrer (mode enregistrement vidéo uniquement) Eclairage numérique activé Lumière allumée Lumière éteinte Résolution vidéo Full HD (1080p 30)
-
Page 15: Enregistrement Vidéo
(12) Menu activé (13) Mode Lecture activé (14) Mode photo activé (15) Mode vidéo activé (16) Mode Suppression activé Remarque • Appuyez sur l’écran pour fermer les barres de fonctions tactiles. Appuyez à nouveau pour rétablir l’affichage des barres. • Filtre : les versions noir et blanc/classique/négatif peuvent s’afficher immédiatement et sans indication sur l’écran de l’appareil. •... -
Page 16: Enregistrement Photo
Enregistrement photo • Appuyez sur la [touche Photo] pour prendre des photos. • Appuyez sur la [touche Lecture] pour consulter les photos. • Trois paramètres de résolution sont disponibles : Qualité d’image Elevée 16 MP : 4 608 x 3 456 Standard 5 MP : 2 592 x 1 944 Faible 3 MP :... -
Page 17: Options Du Menu
Options du menu Paramètres Paramètre vidéo Effets Configuration* Supprimer photo • Eclairage • Eclairage • Scène • • Supprimer la vidéo • Résolution • Résolution • Filtre • • Supprimer la • Stabilisation • Retardateur • Balance des • Langue photo blancs •... -
Page 18: Paramètre Vidéo
Paramètre vidéo Exploitation Ecran Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’affiche. Appuyez deux fois sur l’icône [Paramètres vidéo ] pour accéder à son menu de configuration. Le menu Paramètres vidéo contient 8 options-- Lumière, Résolution, Stabilisation, Détection des mouvements, Ralenti, Pré-enregistrer, Délai et lecture continue -- qui permettent de régler le camescope. -
Page 19: Résolution
Résolution Quatre paramètres de résolution sont disponibles. Full HD Enregistre les vidéos à la résolution 1 920 x 1080p 30. HD 60 Enregistre les vidéos à la résolution 1 280 x 720p 60. HD 30 Enregistre les vidéos à la résolution 1 280 x 720p 30. Grph Enregistre les vidéos à... - Page 20 Ralenti Enregistre les vidéos avec un effet de ralenti. Lorsque la vidéo est lue, le temps de lecture devient supérieur au temps d’enregistrement. Exploitation Ecran Dans le menu Paramètres vidéo, appuyez deux fois sur l’icône [Ralenti]. Sélectionnez l’option voulue. Vous pouvez également appuyer sur l’icône Quitter ( Pré-enregistrer La fonction Pré-enregistrer permet de s’assurer que vous ne risquez pas de rater des plans importants.
- Page 21 Délai Enregistre des photos à des intervalles fixes qui peuvent ensuite être lues comme une vidéo. Désactive le délai. 1 seconde Enregistre une image par seconde. 3 secondes Enregistre une image toutes les 3 secondes. 5 secondes Enregistre une image toutes les 5 secondes. Exploitation Ecran Dans le menu Paramètres vidéo, appuyez deux fois sur...
-
Page 22: Paramètres Photo
Paramètres photo Exploitation Ecran Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’affiche. Appuyez deux fois sur l’icône [Paramètres photo pour accéder à son menu de configuration. Le menu Paramètres photo contient 5 options-- Lumière, Résolution, Retardateur, ISO et Lecture continue--qui permettent de régler les paramètres du camescope. Eclairage Sélectionnez ce mode pour éclairer la zone entourant le sujet ou pour influer sur la luminosité... -
Page 23: Retardateur
Résolution Trois paramètres de résolution sont disponibles. Prend des photos à une résolution de 4 608 x 3 456 et à une qualité Elevée-16 M de 16 MP. Prend des photos à une résolution de 4 608 x 3 456 et à une qualité Standard-5 M de 5 MP. - Page 24 Le camescope règle automatiquement la sensibilité ISO de ses images. Deux paramètres de sensibilité ISO sont disponibles. (800/1600). Plus cette valeur est importante, plus la sensibilité ISO est élevée. Sélectionnez un petit nombre pour obtenir une image plus lisse. Sélectionnez une valeur élevée pour prendre une image dans un emplacement sombre ou pour prendre un sujet se déplaçant à...
-
Page 25: Effets
Effets Exploitation Ecran Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’affiche. Appuyez deux fois sur l’icône [Effets ] pour accéder à son menu de configuration. Le menu Effets contient 3 options-- Scène, Filtre et Balance des blancs--qui permettent de régler le camescope. Scène Vous pouvez sélectionner le mode en fonction de la condition de la scène. -
Page 26: Balance Des Blancs
Filtre Vous pouvez sélectionner les effets du filtre spécial sur les vidéos ou les photos. Auto Aucun effet spécial ne s’applique à la photo. Noir et blanc L’image est convertie en noir et blanc. Classique L’image est convertie en tons sépias. Négatif L’image est convertie en négatif. -
Page 27: Supprimer
Supprimer Exploitation Ecran Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’affiche. Appuyez deux fois sur l’icône [Supprimer ] pour accéder au menu de suppression. Le menu Supprimer comporte 4 options-- Supprimer la vidéo, Supprimer la photo, Sélectionner et supprimer et Supprimer tout --qui permettent de gérer les vidéos et les photos enregistrées dans la mémoire interne ou sur une carte SD. -
Page 28: Sélectionner Et Supprimer
Sélectionner et supprimer Exploitation Ecran Dans le menu Supprimer, appuyez deux fois sur l’icône [Sélectionner et supprimer]. Dans l’écran des miniatures de photos et de vidéos, appuyez sur les fichiers voulus pour les sélectionner. (Les fichiers sélectionnés sont signalés par une marque.) Appuyez sur pour supprimer les fichiers ainsi marqués. -
Page 29: Fonction Des Touches
Section 4 Mode de lecture Fonction des touches Les touches ont les fonctions suivantes en mode Lecture. Touche Vidéo : Appuyez sur cette touche pour accéder au mode Enregistrement vidéo. Touche Photo : Appuyez sur cette touche pour accéder au mode Enregistrement photo. -
Page 30: Informations Sur L'écran Lcd
Informations sur l’écran LCD Voyants de l’écran LCD en mode Lecture : Icône d’information à l’écran. Icône de l’écran tactile. Batterie : pleine puissance Batterie : puissance moyenne Batterie : faible puissance Batterie : épuisée Mode Alimentation en courant continu Le fichier actuel est sélectionné... - Page 31 Ecran Sélectionner et lire activé Menu activé Retour au mode Enregistrement (10) Retour au fichier précédent. Retour rapide au sein d’une vidéo. Lecture de fichiers (11) Pause (12) Accès au fichier suivant. Avance rapide au sein d’une vidéo (13) Supprime le fichier sélectionné. (13) Arrête la lecture de la vidéo.
-
Page 32: Opérations Du Mode De Lecture
Opérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afficher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte SD. Exploitation Ecran En mode Enregistrement, appuyez sur la touche [Lecture] ou sur pour basculer vers le mode Lecture. Appuyez sur pour atteindre la vidéo/photo précédente. -
Page 33: Lecture De Vidéos
Lecture de vidéos Exploitation Ecran En mode Lecture vidéo, appuyez sur pour lire la vidéo ou en suspendre la lecture. Appuyez sur pour atteindre le fichier précédent. Appuyez sur pour atteindre le fichier suivant. Pendant la lecture de vidéos, appuyez sur pour passer rapidement vers l’avant ou l’arrière. -
Page 34: Menu Configuration
Section 5 Réglage du camescope Menu configuration Exploitation Ecran Appuyez sur l’écran. Le menu principal s’affiche. Appuyez deux fois sur l’icône [Configuration ] pour accéder à son menu de configuration. Le menu Configuration comporte 6 options de réglage camescope. Il s’agit de Son (son d’indication de fonctionnement), TV, Langue, Réglage de l’heure, Formater et Paramètre par défaut. -
Page 35: Réglage De L'heure
Langue Utilisez cette option pour sélectionner la langue de l’interface utilisateur. Exploitation Ecran Dans le menu Configuration, appuyez deux fois sur l’icône [Langue]. Sélectionnez l’option voulue. Appuyez à nouveaux sur cette option pour la valider. Vous pouvez également appuyer sur l’icône Quitter ( Réglage de l’heure Exploitation Ecran... -
Page 36: Paramètre Par Défaut
Paramètre par défaut Utilisez cette option pour restaurer les paramètres d’usine. Restaure les paramètres d’usine par défaut. Ne restaure pas les paramètres d’usine. Exploitation Ecran Dans le menu Configuration, appuyez sur l’icône [Paramètre par défaut] pour accéder à l’écran de confirmation. -
Page 37: Connexion À Un Téléviseur Haute Définition 16:9 (Large)
Section 6 Affichage de photos et de vidéos sur le téléviseur Connexion à un téléviseur haute définition 16:9 (large) Connectez le câble HDMI sur le port de sortie HDMI du camescope. Connectez l’autre extrémité du câble à un téléviseur. Définissez la source d’entrée vidéo de votre téléviseur sur HDMI. Les étapes d’affichage des photos et vidéos stockées sur le camescope au moyen d’un téléviseur haute définition sont identiques aux instructions d’affichage sur l’écran LCD interne. -
Page 38: Ordinateur
Section 7 Affichage des vidéos et des photos sur un ordinateur Installation des logiciels fournis en standard Le CD-ROM fourni avec le camescope contient deux logiciels. • ArcSoft MediaImpression est une application conviviale qui permet de gérer vos supports, de graver des vidéos sur DVD et de charger vos fichiers sur les sites Web de façon simple. - Page 39 Section 8 Chargement de fichiers sur Internet L’application intégrée, CAMILEO UPLOADER, permet de transférer facilement et immédiatement vos fichiers sur des sites Web sociaux. Vous pouvez ainsi les partager directement avec votre famille et vos amis. D’autre part, le logiciel livré avec l’appareil, ArcSoft MediaImpression, permet également de charger vos fichiers sur les sites Web.
- Page 40 Chargement des fichiers : Choisissez le site Web sur lequel vous souhaitez charger des fichiers. Appuyez à nouveau sur la [touche Internet] du camescope. Les fichiers repérés par un sont chargés automatiquement sur le site Web. (Il peut être nécessaire de vous identifier sur le site Web avant de procéder au chargement. Vous pouvez donner ces informations au préalable en cliquant sur Cliquez sur ANNULER pour arrêter le chargement.
- Page 41 Pour lire le fichier vidéo : Double-cliquez sur le clip vidéo dans l’écran des miniatures. Cliquez sur l’icône Lecture ou Pause . Cliquez sur l’icône Retour pour revenir à l’écran d’aperçu des miniatures. Pour configurer votre compte de site Web : Cliquez sur pour accéder à...
-
Page 42: Spécifications
Section 9 Spécifications Spécifications Capteur d’image Capteur CMOS de 5 MP Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo/photo Objectif Mise au point fixe (F 2.5) Distance de mise au point Mode Macro : 20 cm (7,9 po) Mode Normal : 110 cm ~ infini (HD60 et HD30)) (43,3 po) 150 cm... -
Page 43: Dépannage
Section 10 Dépannage Dépannage Si l’image de l’écran du camescope n’est pas claire pendant la prise de vue, comment puis-je régler la mise au point ? Essayez le mode Macro ou Normal. Les fichiers de la carte mémoire ne s’affichent pas correctement lorsque le LCD affiche le symbole «... -
Page 44: Autres Informations
Tout autre environnement de travail n’a pas été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limité ou ne pas être recommandé. Conséquences possibles de l’utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié... - Page 45 évaluation et autorisation des produits chimiques), s’applique depuis le 1er juin 2007. Toshiba s’engage à se mettre en conformité avec tous les critères REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH.
-
Page 46: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires © 2010 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés. TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. TOSHIBA n’accepte aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des différences entre l’ordinateur et la présente documentation. - Page 47 P20_UM_V02_0111 For more information, please visit: www.toshiba-multimedia.com...