Manuels Connexes pour Toshiba gigashot GSC-K80HE
Sommaire des Matières pour Toshiba gigashot GSC-K80HE
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE computers.toshiba-europe.com...
- Page 2 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Table des matières Préface Avant d’utiliser votre camescope ......viii Vérifiez les composants. - Page 4 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Prise de vue avec des tonalités de couleur naturelle (Balance des blancs) ..........51 Stabilisation de l’image .
- Page 5 Assistance Toshiba ........
- Page 6 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 7: Avant D'utiliser Votre Camescope
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Préface Avant d’utiliser votre camescope Vérifiez les composants. Spécifications techniques Précautions relatives à la sécurité Manipulation du camescope Manipulation de l’adaptateur secteur Manipulation de la batterie A propos du disque dur intégré A propos des cartes mémoire SD Manuel de l'utilisateur... - Page 8 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Avant d’utiliser votre camescope Merci d’avoir choisi le CAMESCOPE A DISQUE DUR Toshiba. Pour assurer une bonne utilisation de votre camescope à disque dur, lisez en détail ce manuel de l’utilisateur avant de l’utiliser. Conservez toujours ce manuel de l’utilisateur à proximité après l’avoir consulté.
- Page 9 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Avis concernant l’effacement des données lors de la mise au rebut ou du transfert de droits relatifs à votre camescope Lors du formatage ou de la suppression de données sur le camescope ou votre PC, seules les informations de gestion des fichiers sont modifiées. Les données peuvent être toujours présentes et pourraient être restaurées à...
- Page 10 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Vérifiez les composants. Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments ci-dessous. Si l’un des éléments manque, est endommagé ou ne correspond pas au descriptif, veuillez contacter le centre d’assistance de Toshiba. Batterie Adaptateur secteur Capuchon d’objectif...
- Page 11 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Spécifications techniques Capteur d’image Capteur CMOS de 8 mm Nombre total de pixels : 1,35 millions Pixels effectifs : Image fixe environ 920 K, vidéo environ 920 K Objectif Zoom optique de facteur 10, f/3,5 Distance focale : f = 6,0 à...
- Page 12 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Alimentation Batterie dédiée rechargeable au lithium-ion (GSC-BT6) / Adaptateur secteur (SQPH20W10P-02) Support Disque dur : 80 Go (GSC-K80HE) ou d’enregistrement 40 Go (GSC-K40HE) Cartes de mémoire SD : jusqu’à 8 Go SDHC/SD Vidéo Format d’enregistrement : MPEg-4 AVC/H.264 (60 ips) Pixels enregistrés : 1 280 x 720 Audio : AAC, 48 KHz, 16 bits, stéréo, 128 Kbps Images fixes...
- Page 13 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Précautions relatives à la sécurité Lisez attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Ces consignes doivent absolument être respectées pour votre propre sécurité. Les indications utilisées ont la signification suivante : Définitions avec symbole graphique Symbole Signification graphique...
- Page 14 Pour douche. plus de détails sur les réparations, consultez le Sinon, vous risquez de provoquer service d’assistance à la clientèle de Toshiba. un incendie ou une électrocution. En cas d’utilisation continue pendant une période prolongée, la surface risque de chauffer N’essayez pas de démonter,...
- Page 15 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE ATTENTION Mettez le camescope hors Ne posez pas le camescope tension dans tous les sur une surface inclinée ou environnements où la loi instable. l’exige, tels que les avions et Sinon le camescope risque de les hôpitaux.
- Page 16 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE A propos de l’adaptateur secteur AVERTISSEMENT Assurez-vous que le secteur Ne recouvrez pas l’adaptateur correspond bien à la tension secteur lorsque ce dernier est nominale de l’adaptateur. branché ou ne le placez pas sur un chauffage ou une Sinon, vous risquez de provoquer couverture chauffante.
- Page 17 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE A propos de la batterie du camescope et des piles de la télécommande DANgER Observez les précautions suivantes lorsque vous manipulez la batterie du camescope et la pile en forme de pièce de la télécommande. •...
- Page 18 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE ATTENTION N’enlevez pas la batterie Avant de ranger la batterie, immédiatement lorsque le isolez les bornes (+) et (-) avec camescope a été utilisé une bande isolante. pendant une période Si vous omettez cette précaution, prolongée.
- Page 19 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manipulation du camescope Avant d’utiliser le camescope, lisez et appliquez le « Précautions relatives à la sécurité » ( p.xiii), ainsi que les remarques ci-dessous : Evitez de ranger ou d’utiliser le camescope dans les endroits suivants : Endroits sujets à...
- Page 20 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Nettoyage du camescope Pour prévenir tout risque de rayure de l’objectif et de la surface de l’affichage à cristaux liquides, enlevez régulièrement la poussière à l’aide d’une brosse-soufflet et essuyez l’objectif doucement avec un chiffon doux. Nettoyez le corps du camescope avec un chiffon sec et doux.
- Page 21 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Ne branchez pas l’adaptateur secteur sur le camescope lorsque ce dernier fonctionne sur batterie. Mettez le camescope hors tension en premier lieu. L’adaptateur secteur est réservé à l’utilisation en intérieur. Ne branchez pas l’adaptateur secteur fourni sur tout autre appareil que ce camescope.
- Page 22 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manipulation de la batterie Ce camescope emploie une batterie rechargeable au lithium-ion. Elle est désignée simplement sous le terme « batterie » dans ce manuel. Lorsque vous utilisez la batterie, lisez attentivement la section « Précautions relatives à la sécurité » ( p.xiii) et les remarques décrites ci-dessous.
- Page 23 Le chargement se fait directement sur le camescope ou avec un chargeur, vendu séparément. Vous devez utiliser le chargeur indiqué par Toshiba. Lorsque vous utilisez la batterie pour la première fois ou lorsque cette dernière est restée longtemps inutilisée, assurez-vous qu’elle est complètement chargée avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 24: A Propos Du Disque Dur Intégré
à un disque dur endommagé ou l’effacement accidentel des données. Toshiba n’accepte aucune responsabilité en cas de perte des données stockées sur le disque dur. Il est recommandé de procéder à un enregistrement d’essai avant de filmer des sujets qui vous sont importants. -
Page 25: A Propos Des Cartes Mémoire Sd
(ou effacées) pendant une utilisation normale, mais toute utilisation incorrecte peut entraîner la corruption (perte) de données. Toshiba n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute perte résultant de la corruption (perte) des données enregistrées sur les cartes SD, quelles qu’en soient les circonstances ou la cause. - Page 26 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Les cartes SD ont une durée de vie limitée. Si vous ne parvenez plus à enregistrer ou effacer des images sur une carte SD qui a été utilisée pendant une longue période, vous devez acheter une autre carte SD. Tenez les cartes SD à...
-
Page 27: Chapitre 1 Préparation
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 1 Préparation Noms des composants Chargement et retrait de la batterie Chargement Insertion et retrait de cartes SD Mise hors et sous tension du camescope Réglage de la date et de l’heure Création d’albums Utilisation de l’affichage à... -
Page 28: Noms Des Composants
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Noms des composants Appareil photo Objectif Lumière d’assistance Capteur de télécommande Voyant Avant Point de montage de tripode Levier de verrouillage de la batterie Poignée Bouton de réinitialisation Microphone Voyant de mode Levier de zoom Affichage à... - Page 29 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation du bouton OK Appuyez sur le bouton OK pour valider l’élément sélectionné. Vous pouvez également le déplacer vers le haut , le bas , la gauche et la droite Utilisez le bouton OK en mode d’enregistrement pour régler la mise au point, sélectionner une scène, régler la luminosité...
- Page 30 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Télécommande Bouton T Bouton REC Bouton W Bouton REC Bouton OK bouton bouton bouton Bouton MENU bouton bouton Bouton MODE REC Bouton MODE LECTURE bouton Boutons/leviers Appareil photo Télécommande ALIMENTATION Bouton Mode MODE REC MODE LECTURE Bouton REC totalement enfoncé...
-
Page 31: Chargement Et Retrait De La Batterie
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chargement et retrait de la batterie Assurez-vous que le camescope est hors tension. Chargement de la batterie 1. A l’aide de la batterie, poussez le levier de verrouillage de la batterie dans la direction de la flèche pendant que vous faites glisser la batterie dans Chargez la batterie aussi loin que possible... -
Page 32: Chargement
En cas de problème pendant le chargement, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale, retirez la batterie du camescope et contactez le service clientèle de Toshiba. Faites attention lors du retrait de la batterie, car cette dernière peut devenir chaude. - Page 33 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Affichage du niveau de la batterie Lorsque vous mettez le camescope sous tension, le niveau de la batterie est présenté sur l’affichage à cristaux liquides. Ecran Signification Batterie Charge Charge Charge Alimentation chargée faible quasiment épuisée épuisée l’adaptateur...
-
Page 34: Insertion Et Retrait De Cartes Sd
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Insertion et retrait de cartes SD Mettez le camescope hors tension avant d’insérer ou de retirer une carte SD (vendue séparément). Insertion d’une carte SD 1. Ouverture du capot de l’emplacement de carte SD. 2. Insérez la carte SD dans son emplacement en vous assurant qu’elle est orientée correctement (comme indiqué... -
Page 35: Mise Hors Et Sous Tension Du Camescope
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Mise hors et sous tension du camescope Chargez la batterie et/ou connectez l’adaptateur secteur. Voir « Chargement et retrait de la batterie » p.5. Voir « Chargement » p.6. Mise sous et hors tension du camescope en ouvrant ou fermant l’affichage à... - Page 36 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Mise sous et hors tension du camescope en faisant glisser le bouton ALIMENTATION Faites glisser le bouton ALIMENTATION pour mettre le camescope sous ou hors tension. REMARQUE Si le camescope reste inutilisé pendant une longue période, il se met automatiquement hors tension pour éviter de consommer de l’énergie.
-
Page 37: Réglage De La Date Et De L'heure
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Réglage de la date et de l’heure Lorsque vous utilisez le camescope pour la première fois, ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une longue période, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affiche automatiquement. Cet écran permet de régler la date et l’heure. -
Page 38: Création D'albums
SPORTS PLAGE PAYSAGE BUREAU BLOC NOTE ANNIVERSAIRE MARIAGE CEREMONIE BEBE ENFANTS FAMILLE1 FAMILLE2 FAMILLE3 ANIMAUX PRINTEMPS AUTOMNE HIVER BONHEUR TRISTESSE AMOUR CHANCE PARC * Toshiba se réserve le droit d’ajouter ou de supprimer des albums sans préavis. Manuel de l'utilisateur... - Page 39 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Albums et sources Pour enregistrer vos images, vous devez disposer d’albums. Vous pouvez choisir le type d’album en fonction de la date d’enregistrement ou du type de prise de vue (voyages, animaux, etc.). Les sources correspondent aux emplacements d’enregistrement de vos albums.
-
Page 40: Utilisation De L'affichage À Cristaux Liquides
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation de l’affichage à cristaux liquides L’affichage à cristaux liquides peut être positionné de différentes façons. Position fermée Lorsque le camescope est hors tension Lorsque le camescope est en veille pour la photographie Lorsque vous rechargez la batterie Position normale Photographie ou lecture Position vers l’arrière... -
Page 41: A Propos De La Télécommande
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE A propos de la télécommande La télécommande permet de prendre des photos ou d’afficher des images et des vidéos à distance. Portée Les limitations suivantes s’appliquent à la télécommande : Distance : Environ 4 mètres par rapport au camescope Angle: Angle de 20°... - Page 42 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chargement de la pile Utilisez la pile au lithium en forme de pièce, CR2025, livrée avec la télécommande. Faites glisser le capot de la pile dans la partie inférieure, à l’arrière de la télécommande. Insérez la pile en orientant le symbole (+) vers le haut, puis fermez le capot du compartiment de la pile.
-
Page 43: Utilisation D'un Objectif De Conversion Ou D'un Pare-Soleil
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation d’un objectif de conversion ou d’un pare-soleil Un objectif de conversion (vendu séparément) peut être monté sur l’objectif pour modifier l’angle de prise de vue. Utilisez l’objectif de conversion pour les plans plus distants ou la prise de vue en grand angle. Le pare soleil permet de protéger le capteur des rayons directs du soleil. - Page 44 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 45: Enregistrement Vidéo
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 2 Enregistrement vidéo Avant de filmer Enregistrement vidéo Photographie Utilisation du zoom Lecture Effacement des images (Effacer une image) Manuel de l'utilisateur... -
Page 46: Avant De Filmer
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Avant de filmer Comment tenir le camescope Lorsque vous filmez, tenez le camescope fermement, veillez à ne pas bloquer l’objectif avec vos doigts. Si vous déplacez le camescope tout en filmant, évitez les mouvements brusques ou extrêmes. Par exemple, lorsque vous effectuez une prise de vue panoramique de gauche à... - Page 47 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Affichage à cristaux liquides en mode Enregistrement (affichage normal) Nb. de vues possibles Temps disponible Icône Image fixe d’enregistrement vidéo Niveau de la batterie 08:17:26 08:17:26 0158 0158 Icône Vidéo Enregistrement continu* Mise au point* Barre de zoom* Scène*...
-
Page 48: Enregistrement Vidéo
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Enregistrement vidéo Cette section indique comment filmer une vidéo. Le son est enregistré en même temps que les images. Assurez-vous que la batterie est chargée dans le camescope et que vous avez retiré le capuchon de l’objectif. Ouvrez l’affichage à cristaux liquides pour mettre le camescope en marche. - Page 49 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE REMARQUE Si vous orientez l’affichage à cristaux liquides vers l’arrière, l’image est inversée de gauche à droite, comme l’image d’un miroir. Cependant, l’utilisation des boutons ou touches du camescope rétablit temporairement l’orientation normale. L’enregistrement vidéo consomme beaucoup plus d’énergie que la photographie.
- Page 50 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Affichage à cristaux liquides pendant l’enregistrement de vidéos Le texte, les numéros et les icônes qui s’affichent varient en fonction des options sélectionnées. Temps disponible d’enregistrement vidéo Niveau de la batterie 08:17:26 08:17:26 00:00:12 00:00:12 Icône Vidéo Temps d’enregistrement...
-
Page 51: Photographie
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Photographie Le camescope contrôle l’exposition de façon automatique (la combinaison de la vitesse d’obturation et de l’ouverture) en fonction des conditions de photographie. 1. Appuyez sur le bouton de sélection du mode pour sélectionner un mode d’enregistrement. - Page 52 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Mise au point Vous pouvez déterminer si une image est mise au point à partir de la couleur de la zone de mise au point qui s’affiche lorsque vous enfoncez le bouton REC à mi-course .
-
Page 53: Utilisation Du Zoom
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation du zoom Si nécessaire, vous pouvez avoir recours au zoom optique de facteur 10 et au zoom numérique de facteur 3 pour agrandir l’image jusqu’à 30 fois. POINT Vous pouvez également défocaliser l’arrière-plan en utilisant le zoom optique pour agrandir votre sujet. -
Page 54: Lecture
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Lecture Ouvrez l’affichage à cristaux liquides pour mettre le camescope en marche. Affichage des images fixes 1. Appuyez sur le bouton de sélection du mode pour sélectionner un mode de lecture. La dernière image prise est présentée sur l’affichage à... - Page 55 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Lecteur de vidéos 1. Appuyez sur le bouton de sélection du mode pour sélectionner un mode de lecture. La dernière image prise est présentée sur l’affichage à cristaux liquides. Si l’affichage à cristaux liquides est trop sombre ou trop foncé, réglez sa luminosité.
- Page 56 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation des boutons pendant la lecture de vidéos Statut Bouton/ Avance Arrêté Lecture Pause Retour levier rapide Change d’affichage Bouton OK Lit la vidéo Met la vidéo Lit la vidéo en pause Bouton OK Sélectionne Arrête la vidéo la méthode de lecture...
- Page 57 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Affichage à cristaux liquides pendant la lecture de vidéos Le texte, les numéros et les icônes qui s’affichent varient en fonction des options sélectionnées. Numéro d’album Réservation Icône Album Numéro de fichier Icône de méthode Source de lecture de lecture vidéo Icône de lecture...
-
Page 58: Effacement Des Images (Effacer Une Image)
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Effacement des images (Effacer une image) Cette section indique comment effacer les images une par une. Vous ne pouvez pas utiliser cette méthode pour effacer les images protégées p.75) ou les images stockées sur une carte SD verrouillée ( p.xxvi). -
Page 59: Photographie Avancée
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 3 Photographie avancée Préparation de la scène Réglage de la mise au point Modification de la luminosité Utilisation de la fonctionnalité Compensation rétroéclairage Utilisation du mode Auto Photographie à l’aide de Lumière d’assistance Modification des paramètres du menu d’enregistrement Création et sélection d’albums Prise de photos continue... -
Page 60: Préparation De La Scène
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Préparation de la scène Le camescope permet de régler l’ouverture et la vitesse d’obturation en fonction de la scène que vous filmez ou allez filmer. Les réglages relatifs à la scène sont conservés lorsque vous mettez l’appareil hors tension ou si la fonctionnalité... - Page 61 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE REMARQUE Le réglage de scène est en mode Auto [AUTO]. Vous ne pouvez pas spécifier de paramètres de scène lorsque vous filmez une vidéo. Les explications données pour les différentes scènes sont conçues en tant que recommandations générales. Vous devrez sans doute les adapter en fonction des circonstances de prise de vue.
- Page 62 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE 3. Verrouillez le zoom en position grand angle Sur l’affichage à cristaux liquides, PERFORMANCE SUR SCÈNE PERF O RM AN CE S UR SCÈN E placez le zoom en position grand angle et appuyez sur le bouton OK. L’icône s’affiche en position verrouillée.
-
Page 63: Réglage De La Mise Au Point
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Réglage de la mise au point Cette section indique comment régler la mise au point en fonction de votre distance par rapport au sujet que vous photographiez ou filmez. Les réglages de mise au point sont conservés lorsque vous mettez l’appareil hors tension ou si la fonctionnalité... - Page 64 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Mise au point manuelle Vous pouvez également procéder à la mise au point manuelle. POINT La mise au point manuelle permet de choisir un emplacement spécifique, ce qui est particulièrement pratique lorsque le sujet est en mouvement et pour les scènes sombres ou encore à...
-
Page 65: Modification De La Luminosité
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification de la luminosité Lorsqu’il y a une grande différence (contraste) entre la luminosité du sujet et celle de son arrière-plan, ou lorsque le sujet ne constitue qu’une très petite partie de l’image, vous pouvez régler la luminosité de l’image (exposition). -
Page 66: Utilisation De La Fonctionnalité Compensation Rétroéclairage
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation de la fonctionnalité Compensation rétroéclairage Dans les prises de vue où beaucoup de lumière pénètre dans l’objectif, notamment lorsque le camescope est orienté vers une source de lumière, le sujet peut sembler trop sombre. La fonctionnalité Compensation rétroéclairage est un type de réglage de la luminosité... -
Page 67: Utilisation Du Mode Auto
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation du mode Auto Cette fonctionnalité facilite la prise de vue en réglant les paramètres de façon automatique. D’autre part, certains boutons sont désactivés pour éviter toute utilisation incorrecte. 1. Mettez le camescope en mode Enregistrement et appuyez sur le bouton AUTO. -
Page 68: Photographie À L'aide De Lumière D'assistance
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Photographie à l’aide de Lumière d’assistance Cette fonctionnalité facilite la mise au point sur le sujet lorsque l’éclairage est insuffisant. Elle est désactivée automatiquement lorsque vous changez de mode, mettez le camescope hors tension ou si la fonctionnalité Mise hors tension automatique est activée. -
Page 69: Modification Des Paramètres Du Menu D'enregistrement
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification des paramètres du menu d’enregistrement Le menu d’enregistrement permet de modifier les réglages du camescope. Les réglages du menu d’enregistrement sont conservés lorsque vous mettez l’appareil hors tension ou si la fonctionnalité d’arrêt automatique est activée. - Page 70 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation des boutons pendant le réglage du menu d’enregistrement Ecran Bouton/levier Menu affiché Paramètre affiché Confirme l’option sélectionnée Bouton OK Sélectionne une option Sélectionne un de menu paramètre Bouton OK Sélectionne une option Sélectionne un de menu paramètre Bouton OK...
- Page 71 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Elément de menu Description Mode Réf. Enregistrement RÉDUCTION DU Active ou désactive la BRUIT DU VENT fonctionnalité de réduction du bruit du vent. SENSIBILITÉ DU Permet de régler la MIC. sensibilité du micro. ZOOM Active ou désactive le zoom NUMÉRIQUE numérique.
-
Page 72: Création Et Sélection D'albums
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Création et sélection d’albums Les albums permettent d’enregistrer et de classer vos images en catégories en fonction de la date, de l’emplacement, etc. Création d’albums sur le disque dur 1. Dans le menu d’enregistrement, utilisez la molette rotative pour sélectionner [PILOTE &... - Page 73 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification du type d’album sur le disque dur 1. Dans le menu d’enregistrement, utilisez la molette rotative pour sélectionner [PILOTE & ALBUM], puis appuyez sur le bouton OK. 2. Utilisez toujours la molette pour sélectionner [HDD] et appuyez sur le bouton OK.
- Page 74 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Sélection d’un album cible sur le disque dur 1. Dans le menu d’enregistrement, utilisez la molette rotative pour sélectionner [PILOTE & ALBUM], puis appuyez sur le bouton OK. 2. Utilisez toujours la molette pour sélectionner [HDD] et appuyez sur le bouton OK.
-
Page 75: Prise De Photos Continue
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Prise de photos continue POINT La fonctionnalité Prise de photos continue est idéale pour les situations où les occasions de photographie sont facilement manquées, notamment avec les enfants et les animaux de compagnie. 1. Dans le menu d’enregistrement, utilisez la molette rotative pour sélectionner [PRISE DE PHOTOS CONTINUE], puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 76: Réglage De La Qualité Vidéo
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Réglage de la qualité vidéo 1. Dans le menu d’enregistrement, utilisez la molette rotative pour sélectionner [QUALITÉ DES IMAGES ANIMÉES], puis appuyez sur le bouton OK. Les paramètres de qualité vidéo MENU D’ENREGISTREMENT s’affichent avec la durée EFFACER PRISE DE PHOTOS CONTINUE d’enregistrement possible pendant le... -
Page 77: Prise De Vue Avec Des Tonalités De Couleur Naturelle (Balance Des Blancs)
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Prise de vue avec des tonalités de couleur naturelle (Balance des blancs) Lorsque vous effectuez une prise de vue sous des conditions d’éclairage différentes, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de balance des blancs (voir « Glossaire » p.132) pour obtenir des couleurs plus naturelles. - Page 78 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Remplacement des données préréglées Cette procédure permet de stocker les nouvelles données préréglées pour la source de lumière sélectionnée. 1. Sélectionnez [PRÉRÉGLAGE] et utilisez la mollette rotative pour sélectionner [RECOUVRIR LES DONNÉES] dans le menu qui s’affiche. Appuyez ensuite sur le bouton OK.
-
Page 79: Stabilisation De L'image
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Stabilisation de l’image Le stabilisateur d’images permet de réduire les tremblements lorsque vous tenez le camescope à la main ou êtes sur un support mouvant. POINT La stabilisation d’image est particulièrement importante lorsque vous utilisez le zoom. ATTENTION La stabilisation peut être inefficace en cas de tremblement excessif du camescope ou lorsque vous suivez un sujet mobile. -
Page 80: Réduction Du Bruit Du Vent
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Réduction du bruit du vent Cette fonction réduit le bruit du vent lorsque vous enregistrez des vidéos. ATTENTION Cette fonction n’a aucun effet lorsque le microphone est exposé directement au vent. 1. Dans le menu d’enregistrement, utilisez la molette rotative pour sélectionner [RÉDUCTION DU BRUIT DU VENT], puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 81: Réglage De La Sensibilité Du Microphone
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Réglage de la sensibilité du microphone Cette procédure permet de régler la sensibilité du microphone pendant l’enregistrement vidéo. 1. Activez le menu d’enregistrement et utilisez la molette rotative pour sélectionner [SENSIBILITÉ DU MIC.] et appuyez sur le bouton OK. MENU D’ENREGISTREMENT STABILISATION DE L' I MAGE RÉDUCTION DU BRUIT DU VENT... -
Page 82: Zoom Numérique
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Zoom numérique Le zoom numérique applique un traitement numérique aux images pour agrandir la partie centrale de l’écran. La technologie d’interpolation des pixels permet de s’assurer que le nombre spécifié de pixels d’image sont bien enregistrés à l’aide du zoom numérique. -
Page 83: Sélection Du Mode De Mesure
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Sélection du mode de mesure Cette procédure permet de spécifier le mode de mesure à utiliser pour le calcul de l’exposition. POINT L’utilisation du paramètre [POINT] pour les sujets avec rétro-éclairage permet d’adapter l’exposition à un sujet spécifique. ATTENTION Si le point de mesure est trop lumineux, l’image capturée sera sombre. -
Page 84: Sélection De La Zone De Mise Au Point (Mode Af)
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Sélection de la zone de mise au point (mode AF) Utilisez cette procédure pour spécifier la zone utilisée pour définir la mise au point. POINT Dans les prises de vue incluant de nombreux sujets, telles que les photos de groupe, où... -
Page 85: Prise De Vue Avec Lumière D'assistance Af
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Prise de vue avec Lumière d’assistance AF Cette procédure permet d’activer la lumière d’assistance lors de la photographie de sujets dans des conditions d’éclairage faible. 1. Dans le menu d’enregistrement, utilisez la molette rotative pour sélectionner [LUMIÈRE D’ASSISTANCE AF] et appuyez sur le bouton OK. -
Page 86: Modification Des Couleurs De L'image
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification des couleurs de l’image Cette procédure permet de sélectionner les couleurs utilisées dans les images que vous prenez. Ceci permet de capturer des images en noir et blanc ou dans des tons sépia. 1. Activez le menu d’enregistrement et utilisez la molette rotative pour sélectionner [COULEUR], puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 87: Modification Du Contraste De L'image
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification du contraste de l’image Cette procédure permet de définir le degré de différence entre les zones claires et foncées des images. Vous pouvez utiliser cette fonction pou renforcer ou réduire le contraste et modifier la tonalité de vos images. 1. -
Page 88: Modification De La Netteté De L'image
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification de la netteté de l’image Utilisez cette procédure pour régler la netteté des contours de l’image. Vous pouvez utiliser cette fonction pour rendre les contours des objets plus nets ou légèrement plus flous de façon à altérer la tonalité de l’image. 1. -
Page 89: Réglage De La Luminosité De L'affichage À Cristaux Liquides
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Réglage de la luminosité de l’affichage à cristaux liquides POINT Il est recommandé d’accroître la luminosité de l’affichage à cristaux liquides lorsque vous utilisez le camescope en extérieur ou dans des environnements très lumineux. ATTENTION Si vous réduisez la luminosité... - Page 90 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification de la luminosité de l’affichage à cristaux liquides pendant l’enregistrement vidéo 1. Pendant l’enregistrement d’une vidéo, appuyez sur le bouton MENU. L’icône Luminosité de l’affichage à 08:17:26 08:17:26 00:00:12 00:00:12 cristaux liquides s’affiche à l’écran. STOP STOP 2.
-
Page 91: Lecture Avancée
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 4 Lecture avancée Modification des niveaux Sélection de la méthode de lecture vidéo Capture d’images vidéo en tant qu’images fixes Agrandissement des images Sélection du mode de lecture Modification des paramètres de lecture Configuration et exécution de la lecture automatique Protection des images Copie des images Impression directe à... -
Page 92: Modification Des Niveaux
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification des niveaux Lorsque vous recherchez une image donnée, vous pouvez utiliser le levier de zoom pour sélectionner « Affichage liste », « Album » ou « Pilote ». Affichage avec image unique Images réduites 101-0007 101-0007 IMAGES RÉDUITES... -
Page 93: Sélection De La Méthode De Lecture Vidéo
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Sélection des albums et des sources de lecture 1. Sélectionnez la vue images miniatures. 2. Déplacez le levier du zoom vers la position W. L’affichage passe en mode Album. ALBUM Utilisez la molette rotative pour sélectionner l’album à... -
Page 94: Capture D'images Vidéo En Tant Qu'images Fixes
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Capture d’images vidéo en tant qu’images fixes Vous pouvez capturer une image vidéo en tant qu’image fixe. 1. Sélectionnez le mode de lecture. 2. Utilisez la molette rotative pour sélectionner la vidéo à lire. 3. Placez le bouton OK sur La lecture de la vidéo commence. -
Page 95: Agrandissement Des Images
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Agrandissement des images Vous pouvez agrandir les images de façon à mieux faire ressortir les détails. Lecture d’images agrandies 1. Sélectionnez le mode de lecture et utilisez la molette rotative pour sélectionner les images fixes que vous souhaitez agrandir. 2. -
Page 96: Sélection Du Mode De Lecture
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Sélection du mode de lecture Utilisez cette procédure pour modifier le mode de lecture des images. 1. Sélectionnez le mode de lecture et utilisez la molette rotative pour sélectionner l’image. 2. Appuyez sur le bouton OK. Lorsque vous appuyez sur le bouton OK, le mode d’affichage des informations change comme indiqué... -
Page 97: Modification Des Paramètres De Lecture
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Modification des paramètres de lecture Vous pouvez non seulement modifier les paramètres de lecture, mais encore spécifier les paramètres de protection des images et d’impression. 1. En mode de lecture, appuyez sur le bouton MENU. MENU DE LECTURE EFFACER LECTURE AUTOMATIQUE... - Page 98 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Utilisation des boutons pendant le réglage du menu de lecture Ecran Bouton/levier Menu affiché Paramètre affiché Confirme l’option sélectionnée Bouton OK Sélectionne une option Sélectionne un de menu paramètre Bouton OK Sélectionne une option Sélectionne un de menu paramètre Bouton OK...
-
Page 99: Configuration Et Exécution De La Lecture Automatique
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Configuration et exécution de la lecture automatique La fonctionnalité de lecture automatique lit les images de façon séquentielle. Configuration de la lecture automatique 1. Activez le menu de lecture et utilisez la molette rotative pour sélectionner [LECTURE AUTOMATIQUE], puis appuyez sur le bouton OK. - Page 100 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Lecture automatique 1. Activez le menu de lecture et utilisez la molette rotative pour sélectionner [LECTURE AUTOMATIQUE], puis appuyez sur le bouton OK. L’écran Lecture automatique s’affiche. 2. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [VALIDER] et appuyez sur le bouton OK.
-
Page 101: Protection Des Images
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Protection des images Afin de prévenir l’effacement accidentel des images, vous pouvez mettre les fichiers en lecture seule. Les images qui ont cet état sont « protégées ». ATTENTION Le formatage efface l’ensemble des images, ce qui inclut les images protégées, en lecture seule. - Page 102 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Protection de l’ensemble des images d’un album Au cours de l’étape 2, déplacez le bouton OK vers pour sélectionner [SÉLECT. TOUT], puis appuyez sur le bouton OK. REMARQUE L’icône [ ] s’affiche pour les images protégées sur l’écran de lecture et lorsque la protection est en place.
- Page 103 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Suppression de la protection 1. Dans le menu de lecture, sélectionnez [PROTECTION], puis appuyez sur le bouton OK. 2. Utilisez la molette rotative pour sélectionner l’image dont vous souhaitez supprimer la protection, puis appuyez sur le bouton OK. L’icône [ ] (en noir) s’affiche en 102-0001...
-
Page 104: Copie Des Images
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Copie des images Les images enregistrées sur le disque dur peuvent être copiées sur la carte SD et inversement. Cependant, les images ne peuvent pas être copiées sur le même lecteur. ATTENTION Vous devez connecter l’adaptateur secteur lorsque vous copiez des images. - Page 105 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE 5. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [SUIVANT] et appuyez sur le bouton OK. COPIE SÉLECTIONNEZ L'ALBUM DE DESTINATION DE LA COPIE. SUIVANT REVENIR 6. Utilisez la molette rotative pour sélectionner le support sur lequel les images doivent être copiées et appuyez sur le bouton OK.
-
Page 106: Impression Directe À Partir Du Camescope Avec La Technologie Pictbridge
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Impression directe à partir du camescope avec la technologie PictBridge Les imprimantes compatibles PictBridge (voir « Glossaire » p.132) permettent de procéder à l’impression de vos photos directement à partir du camescope, sans avoir à transiter sur un PC. - Page 107 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE 6. Utilisez la molette rotative pour sélectionner le paramètre voulu, puis appuyez sur le bouton OK. PictBridge FORMAT DU PAPIER MISE EN PAGE TYPE DE PAPIER DATE D'IMPRESSION IMPRESSION ANNULER FORMAT DU PAPIER : Sélectionne le format du papier d’impression. MISE EN PAGE : Permet de définir la mise en page en vue de l’impression.
-
Page 108: Edition De Films
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Edition de films Vous pouvez utiliser cette fonction pour supprimer la section de la vidéo située avant ou après un point spécifique (position). ATTENTION Vous devez connecter l’adaptateur secteur lorsque vous modifiez une vidéo. Si la batterie s’épuise pendant la modification d’une vidéo, le camescope se met automatiquement hors tension. - Page 109 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE 6. Utilisez la molette rotative pour sélectionner les détails de modification, puis appuyez sur le bouton OK. EDITION DE FILM ANNULER ANNULER Un message de confirmation s’affiche. EFFACEMENT DE LA Supprime la section située avant le point PARTIE PRÉCÉDENTE spécifié.
- Page 110 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Ecran Images réduites Lors de la modification d’une vidéo alors que l’option [SPÉCIFIER LES IMAGES RÉDUITES] n’est pas sélectionnée, la scène d’ouverture de la vidéo est présentée automatiquement sous forme d’image miniature. La sélection d’une scène type de la vidéo facilite considérablement la recherche.
-
Page 111: Chapitre 5 Suppression Avancée
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 5 Suppression avancée Effacer les images sélectionnées Effacement des albums Effacer tous les fichiers sur le disque Manuel de l'utilisateur... -
Page 112: Effacer Les Images Sélectionnées
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Effacer les images sélectionnées Utilisez cette procédure pour sélectionner les images que vous voulez effacer. ATTENTION Les images effacées ne peuvent pas être récupérées. Les images protégées ne peuvent pas être effacées Voir « Protection des images » p.75 1. - Page 113 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE 6. Déplacez le bouton OK vers pour sélectionner [OK], puis appuyez sur le bouton OK. Un message de confirmation s’affiche. 7. Utilisez la molette rotative pour sélectionner [OUI] et appuyez sur le bouton OK. Quand tout est effacé, le menu EFFACER réapparaît.
-
Page 114: Effacement Des Albums
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Effacement des albums Utilisez cette procédure pour effacer plusieurs albums. ATTENTION Les images effacées ne peuvent pas être récupérées. Les images protégées ne peuvent pas être effacées Voir « Protection des images » p.75. 1. Dans le menu Effacer, utilisez la molette rotative pour sélectionner [EFFACER SÉLECTION] et appuyez sur le bouton OK. -
Page 115: Effacer Tous Les Fichiers Sur Le Disque
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Effacer tous les fichiers sur le disque Suivez cette procédure pour effacer tout ce qui se trouve sur le disque sélectionné. ATTENTION Les images effacées ne peuvent pas être récupérées. Les images protégées ne peuvent pas être effacées Voir «... - Page 116 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 117: Chapitre 6 Réglage Du Camescope
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 6 Réglage du camescope Réglage du camescope Mise hors tension automatique Alim. aff. cristaux liqu. Démarrage rapide TV sortie LANGUE Système Manuel de l'utilisateur... -
Page 118: Réglage Du Camescope
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Réglage du camescope Cette procédure donne le détail des paramètres essentiels qui s’appliquent lorsque vous utilisez le camescope et est appelée de manière générale le « réglage ». Ces paramètres sont conservés lorsque le camescope est mis hors tension ou si la mise hors tension automatique est activée. - Page 119 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Ecran Bouton/levier Menu affiché Paramètre affiché Bouton OK Revient au menu Revient à l’écran d’enregistrement ou de précédent lecture Rotation de la Sélectionne une option de Sélectionne un paramètre molette vers la menu droite Rotation de la Sélectionne une option de Sélectionne un paramètre molette vers la...
-
Page 120: Son
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Cette option définit les sons émis par le camescope lorsque ce dernier est en cours d’utilisation. 1. Activez le menu de réglage et utilisez la molette rotative pour sélectionner [SON], puis appuyez sur le bouton OK. L’écran de réglage du son s’affiche. -
Page 121: Mise Hors Tension Automatique
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Mise hors tension automatique Cette option définit le délai de mise hors tension automatique du camescope lorsque ce dernier est resté inutilisé pendant une certaine période. 1. Activez le menu de réglage et utilisez la molette rotative pour sélectionner [MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE], puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 122: Alim. Aff. Cristaux Liqu
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Alim. aff. cristaux liqu. Le camescope est mis sous ou hors tension en ouvrant ou fermant son affichage à cristaux liquides. 1. Activez le menu de réglage et utilisez la molette rotative pour sélectionner [ALIM. AFF. CRISTAUX LIQU.], puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 123: Démarrage Rapide
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Démarrage rapide Cette option place le camescope en mode veille lorsqu’il n’est pas utilisé ou lorsque l’affichage à cristaux liquides est fermé. En mode veille, mettez le camescope sous tension rapidement en appuyant sur le bouton REC, , en faisant glisser le bouton d’alimentation ou en ouvrant l’affichage à... -
Page 124: Tv Sortie
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE TV sortie Cette option permet d’adapter le format de la vidéo à celui du téléviseur sur lequel vous lirez les images ou les vidéos. 1. Activez le menu de réglage et utilisez la molette rotative pour sélectionner [TV SORTIE], puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 125: Langue
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE LANGUE Cette option permet de sélectionner la langue à utiliser pour les différents menus. 1. Activez le menu de réglage et utilisez la molette rotative pour sélectionner [LANGUAGE], puis appuyez sur le bouton OK. RÉGLAGE DÉMARRAGE RAPIDE TV SORTIE LANGUAGE... -
Page 126: Système
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Système Utilisation de la fonction de protection du disque dur Cette fonction de protection du disque dur fonctionne lorsque le camescope est heurté ou tombe. Un capteur détecte la chute et arrête l’écriture des données sur le disque dur. ATTENTION Tout mouvement brusque pendant l’enregistrement, si vous filmez en voiture par exemple, risque de déclencher le capteur et d’arrêter la... - Page 127 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE IMPORTANT La fonction de protection du disque dur ne permet pas de se prémunir contre tous les risques de dommages du disque dur et/ou de la perte de données enregistrées. La protection du disque dur ne garantit pas la sécurité...
- Page 128 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Formatage du disque dur ou de la carte SD Le formatage initialise le disque dur ou une carte SD. Le formatage (voir « Glossaire » p.132) efface l’ensemble des images et des albums créés sur le disque dur ou la carte SD. ATTENTION Vous devez connecter l’adaptateur secteur lors du formatage du disque dur ou d’une carte SD.
- Page 129 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE IMPORTANT Vous devez formater le disque dur de façon périodique pour assurer un fonctionnement continu. Voir « Utilisation du disque dur » p.xxiv. Affichage des informations sur la version Cette option affiche la version du logiciel du camescope. 1.
- Page 130 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manuel de l'utilisateur...
-
Page 131: Chapitre 7 Connexion À Un Téléviseur
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 7 Connexion à un téléviseur Connexion avec un câble HDMI Connexion avec un câble composante Connexion avec un câble AV Manuel de l'utilisateur... -
Page 132: Connexion Avec Un Câble Hdmi
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Connexion avec un câble HDMI Vous pouvez connecter le camescope au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce et bénéficier d’une image High Vision de qualité numérique. 1. Connectez le camescope au téléviseur à l’aide du câble HDMI. Utilisez le câble HDMI pour connecter la sortie HDMI du camescope sur l’entrée HDMI du téléviseur. -
Page 133: Connexion Avec Un Câble Composante
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Connexion avec un câble composante Vous pouvez connecter le camescope au téléviseur à l’aide du câble composante fourni et bénéficier d’images High-Vision de qualité analogique. 1. Connectez le camescope au téléviseur à l’aide du câble composante. Utilisez le câble composante pour connecter la sortie composante vidéo du camescope sur l’entrée composante du téléviseur. -
Page 134: Connexion Avec Un Câble Av
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Connexion avec un câble AV Vous pouvez conneter le camescope à un téléviseur à l’aide du câble AV fourni. Les images s’affichent même si le téléviseur ne prend pas en charge High-Vision. 1. Connectez le camescope au téléviseur à l’aide du câble AV. Utilisez le câble AV pour connecter la sortie AV/S du camescope sur l’entrée AV du téléviseur. -
Page 135: Chapitre 8 Connexion À Un Pc
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Chapitre 8 Connexion à un PC A propos des logiciels Confguration requise du PC Installation des logiciels Sauvegarde des images du camescope sur le PC Manuel de l'utilisateur... -
Page 136: A Propos Des Logiciels
ImageMixer risque de ne pas fonctionner si vous connectez tout autre appareil que ce produit. Nero Vision 5 pour TOSHIBA Nero Vision 5, le logiciel d’écriture sur DVD fourni avec gigashot, dispose non seulement d’options de création de menus mais aussi permet de créer des HD-DVD ou DVD avec un rendu audio réaliste et une qualité... - Page 137 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Configuration logicielle requise ® ® Système Windows XP Edition Familiale / Windows XP Edition d’exploitation Professionnelle ® Windows XP Edition Media Center/ Windows Vista™ Edition Familiale Basique Windows Vista™ Edition Familiale Premium / Windows Vista™ Edition Intégrale Windows Vista™...
-
Page 138: Installation Des Logiciels
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Installation des logiciels Installez ImageMixer™ 3 et Nero Vision 5 à partir du CD-ROM fourni. ® Les système d’exploitation pris en charge sont Windows XP et Windows Vista™. ATTENTION Toute coupure de l’alimentation du camescope pendant le transfert de ses images risque d’altérer les données. - Page 139 Chine, en Europe etc) puis cliquez sur le bouton [Suivant]. 7. Cliquez sur le bouton [Install] (Installer). Lorsque l’installation d’ImageMixer™ 3 pour TOSHIBA est terminée, l’installation de Nero Vision 5 pour TOSHIBA commence. 8. Cliquez sur le bouton [Suivant]. Manuel de l'utilisateur...
- Page 140 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE 9. Cliquez sur [I accept the terms in the license agreement] (J’accepte les termes de l’accord d’utilisation) et cliquez sur le bouton [Suivant]. 10. Entrez votre [User name] (Nom d’utilisateur) et votre [Organization] (Organisation) puis cliquez sur le bouton [Suivant]. Le numéro de série apparaît automatiquement.
- Page 141 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE 13. Cliquez sur [Select All] (Sélect. tout) puis cliquez sur le bouton [Suivant]. 14. Cliquez sur le bouton [Finish] (Terminer). Nero Vision 5 pour TOSHIBA est installé. 15. Cliquez sur le bouton [Oui]. Redémarrez votre PC. L’installation est terminée.
-
Page 142: Sauvegarde Des Images Du Camescope Sur Le Pc
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Sauvegarde des images du camescope sur le PC Lorsque le camescope est connecté à un PC avec un câble USB, les nouvelles images enregistrées sont transférées sur le PC de façon automatique. Installez ImageMixer™ 3 et Nero Vision 5 à partir du CD-ROM fourni. Reportez-vous à... - Page 143 USB en modifiant la configuration d’ImageMixer™ 3. 1. Démarrez ImageMixer™ 3. Cliquez sur l’icône « ImageMixer™ 3 pour TOSHIBA » sur le bureau de votre PC. 2. Cliquez sur [Preferences] (Préférences) dans le menu [Settings] (Configurations). 3. Cliquez sur [Start ImageMixer 3] (Démarrer ImageMixer 3) dans la section [Behavior when connecting camcorder] (Comportement lors de la connexion du camescope).
- Page 144 Exemple [XXXTOSHI] Cela indique que les images dans le dossier ont été prises par un camescope Toshiba. Un numéro de dossier compris entre 100 et 999 est alloué selon les circonstances. Images fixes Les noms de fichier sont au format GSC_XXXX.jpg (où XXXX est un nombre compris entre 0001 et 9999).
-
Page 145: Annexe Résolution Des Incidents
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Annexe Résolution des incidents Messages d’erreur Glossaire Index Assistance Toshiba Règlements Marques commerciales Manuel de l'utilisateur... - Page 146 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Résolution des incidents En cas d’erreur ou de dysfonctionnement, consultez en premier lieu le message d’erreur qui s’affiche dans l’écran ( p.131) et le statut des voyants ( p.3). Consultez ensuite les informations ci-dessous. Problème Cause Solution Page...
- Page 147 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page Le camescope La fonction Mise hors Mettez le camescope se met hors tension automatique sous tension. tension de est active. Désactivez l’option Mise façon hors tension soudaine. automatique. La fonction La lecture Arrêtez la lecture Mise hors automatique est en...
- Page 148 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page Je ne peux pas Il n’y a pas d’espace Utilisez une autre créer d’albums. disponible sur le carte SD. support Changez de support de d’enregistrement destination. cible. Effacez des images. Modifiez une ou plusieurs vidéos.
- Page 149 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page Exploitation Aucun des Une erreur système Faites glisser le bouton boutons ne s’est produite. d’ALIMENTATION à fonctionne. l’horizontale et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Cette opération risque d’entraîner la perte des fichiers en cours de création.
- Page 150 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page Photographie Le camescope Le réglage de la mise Procédez à la mise au ne procède pas au point ne point en fonction de la à la mise au correspond pas à la distance par rapport au point.
- Page 151 Changez de support de destination. Si le disque dur est endommagé, consultez le service clientèle de Toshiba. Vous avez tenté de Veuillez atteindre la fin filmer alors que le de cette procédure. camescope n’était pas encore prêt (lors du démarrage ou de...
- Page 152 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page L’objectif est sale. Nettoyez l’objectif. photographies L’image n’est pas Procédez à la mise au sont floues. nette. point en fonction de la distance par rapport au sujet. Le camescope a Tenez le camescope bougé...
- Page 153 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page La qualité des Les photos ont été Réglez le zoom images prises avec un zoom numérique sur [ARRÊT]. photographiées numérique à forte est médiocre. magnification. La couleur des La balance des Réglez une valeur de images blancs est incorrecte.
- Page 154 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page Je ne parviens La carte SD est Déverrouillez la xxvi pas à retirer la verrouillée. carte SD. protection d’une image. Je ne parviens La taille totale des Sélectionnez à nouveau pas à images à...
- Page 155 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page Je ne peux pas Vous avez Sélectionnez la vidéo à modifier une sélectionné une modifier, puis vidéo. image fixe. sélectionnez une option dans le menu. La vidéo est Retirez la protection. protégée.
- Page 156 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Problème Cause Solution Page Connexion Rien ne Double-cliquez sur s’affiche « SetupLauncher.exe » lorsque j’insère sur le CD-ROM. le CD-ROM. Je ne parviens Le câble USB n’est Connectez le câble USB. 116 pas à me pas connecté.
-
Page 157: Messages D'erreur
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Messages d’erreur Les messages qui figurent ci-dessous signalent une erreur ou un état. Message Explication PAS DE CARTE La carte SD n’est pas connectée. PAS DE MÉMOIRE Il n’y a pas d’espace disponible sur le DISPONIBLE support d’enregistrement spécifié. -
Page 158: Glossaire
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Message Explication IMPOSSIBLE D’ACCÉDER Le camescope a détecté une chute ou un AU DISQUE DUR choc et a arrêté tout accès au disque dur. FONCTIONNEMENT Le fonctionnement est désactivé en mode IMPOSSIBLE EN MODE automatique. AUTO Glossaire Compensation rétroéclairage : composition de l’exposition pour... -
Page 159: Index
Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Index Luminosité ..... . 39 Luminosité de l'affichage à cristaux Adaptateur secteur ....xx liquides. - Page 160 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Télécommande ....4, 15 Touche accès direct Rejouer ..30 Touche accès direct Sauter ..30 TV sortie .
-
Page 161: Assistance Toshiba
Vous avez besoin d’aide ? Si vous souhaitez consulter les mises à jour du disque les plus récentes et les manuels de l’utilisateur, consultez : la page d’assistance, d’options et de services TOSHIBA : computers.toshiba.eu/options-support Pour communiquer directement avec une personne, consultez la page computers.toshiba.eu/options-warranty. - Page 162 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Environnements médicaux : Toshiba n’a pas été certifié ce produit en tant que produit médical selon la directive sur les Produits Médicaux, par conséquent ce produit ne peut pas être utilisé en tant que produit médical sans autre vérification.
-
Page 163: Marques Commerciales
à des poursuites civiles ou pénales. Copyright © 2007 Toshiba Europe GmbH. Tous droits réservés. Toshiba se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. Toshiba ne reconnaît aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des incohérences entre l’ordinateur et le manuel. - Page 164 Camescope à disque dur GSC-K80HE/GSC-K40HE Manuel de l'utilisateur...