Festo HGPL Notice D'utilisation

Pinces à serrage parallèle HGPL
Notices d'utilisation
Version originale : de
Pinces à serrage parallèle HGPL-B
Les pinces à serrage parallèle HGPL-B sont désignées dans cette notice d'utili­
sation comme le produit ou la pince.
• Avant de commencer tout travail sur la pince, lire attentivement cette notice
d'utilisation.
1 Présentation
HGPL-B-14/25
1 2 3 4
HGPL-B-40/63
1 2 3 4
1
Rainure pour transmetteurs de
position/capteurs de proximité en
option
2
Trou calibré et filetage pour
fixation de doigt de pince
3
Douille de centrage (4x)
pour fixation de doigt de pince
4
Mors de pince
5
Trou traversant et taraudage
(interface de fixation)
6
Graisseur
7
Interface pour graisseur sur le côté
du mors de pince (è Fig. 12)
Fig. 1
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8043495
1505NH
[8043499]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6
5 6
8
Rainures pour capteurs de
proximité
9
Raccord d'alimentation latéral
(ouverture)
aJ
Raccord d'alimentation latéral
(fermeture)
aA
Douilles de centrage (2x) pour
fixation de pince
aB
Dessous :
– Raccords d'alimentation
supplémentaires (obturés à la
livraison) (è Fig. 9, è Fig. 10)
– Interface pour graisseur
basse (è Fig. 12)
2 Sécurité
2.1 Usage normal
La pince est destinée conformément à l'usage prévu à saisir et à maintenir des
charges utiles (pièces à déplacer).
2.2 Consignes générales de sécurité
• Tenir compte des réglementations légales en vigueur pour le lieu de destination.
• Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine et dans un état technique
irréprochable.
• Utiliser le produit uniquement dans le cadre des valeurs définies
(è 12 Caractéristiques techniques).
• Tenir compte des marquages sur le produit.
• Ne procéder à aucune modification non autorisée sur le produit.
• Respecter les documents applicables.
• Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
Lors du transport et du stockage, protéger le produit contre les sollicitations
suivantes :
– l'humidité
– les réfrigérants ou d'autres substances provoquant la corrosion (p. ex.
l'ozone)
– poussière de ponçage
– les copeaux incandescents et les étincelles
2.3 Montage et raccordement
Français
• Respecter les couples de serrage.
Sans indication spéciale, la tolérance est de ± 20 %.
• Faire fonctionner le produit exclusivement avec de l'air comprimé de la classe de
qualité prescrite (è 12 Caractéristiques techniques).
Si de l'air comprimé lubrifié est utilisé, un passage à de l'air comprimé non lub­
rifié n'est pas autorisé.
2.4 Qualification du personnel technique
Le montage, la mise en service, la maintenance et le démontage de la pince
doivent être exécutés uniquement par un personnel qualifié. Le personnel spéciali­
sé doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et
pneumatiques.
7
3 Fonctionnement
8
Deux pistons parallèles opérationnels se déplacent en sens opposé et de manière
synchronisée dans la pince, actionnés par une mise sous pression des raccords
9
d'air comprimé alternativement d'un côté ou de l'autre.
aJ Les pistons sont directement liés aux mors de pince. Les mors de pince se dé­
placent l'un vers l'autre (fermeture) ou s'écartent l'un de l'autre (ouverture).
aA Les doigts de la pince sont fixés sur les mâchoires de serrage.
La charge utile peut être saisie de deux façons (è Fig. 9, è Fig. 10) :
aB
– sur ses contours externes (pincement à serrage externe) pour la fermeture
– sur ses contours internes (pincement à serrage interne) pour l'ouverture
La pince est dotée d'un étrangleur fixe intégré : si les poids et longueurs maximum
du doigt de pince sont respectés, aucun étranglement externe n'est requis
(è 12 Caractéristiques techniques).
4 Transport
• Tenir compte du poids du produit (è 12 Caractéristiques techniques).
7
8
5 Montage
5.1 Montage mécanique
9
Préparer les doigts de pince
Les doigts de pince ne sont pas fournis.
aJ
1. Choisir des ébauches de doigts de pince avec des vis
(è www.festo.com/catalogue).
aA
2. A partir des ébauches, fabriquer des doigts de pince adaptés à la charge utile et
au type de saisie.
Exigences posées aux doigts de pince :
aB
– Forces et moments maximum autorisés respectés pour les mors de pince
(è 12 Caractéristiques techniques).
– Des doigts de pince les plus courts et plus légers possibles.
Poids maximum du doigt de pince et du bras de levier respectés
(è 12 Caractéristiques techniques).