Messages de diagnostic
Ion Em Timeout
(expiration du délai
Em Ion)
4.8.11
Manomètres capacitifs (D39702000 uniquement)
Les jauges de manomètre capacitif sont souvent appelées 'Capmans' ou encore prennent le nom de la marque Barocels®.
Seules les séries 600, 622, 655, 658 et 7000 sont prises en charge. Pour des spécifications et des instructions détaillées
concernant l'utilisation des jauges Capmans, consultez le mode d'emploi du modèle spécifié.
Les jauges de manomètre capacitif sont indépendantes du gaz et disponibles dans une très large gamme de plages. Les
séries 6** sont les seules de la gamme Edwards de jauges à vide à nécessiter une alimentation électrique de ± 15 V plutôt
que de +24 V. Les manomètres capacitifs de la série 7000 peuvent fonctionner à ± 15 V ou + 24 V. Cette alimentation
électrique est fournie avec les contrôleurs TIC D39702000.
La sortie de tous les types est de 0 à 10 V c.c. pour la gamme de jauges avec une tension supérieure indiquant une
plage supérieure et une tension négative indiquant que la tête de jauge ou le contrôleur TIC doit être remis(e) à zéro.
Presque toutes les plages sont absolues, que qui signifie qu'un Capman 0-10 mbar produit 10 V à une pression de
10 mbars.
Une jauge Capman offre des options de menu en plus de celles indiquées au début de la
Option de menu
Range
(plage)
Units
(unités)
Set Zero
(réinitialisation)
© Edwards Limited 2019. Tous droits réservés.
Tableau 26 – Messages de diagnostic (suite)
Description
L'IGC n'a pas pu lancer l'émission ou l'a perdue. Les causes possibles de ce problème
sont nombreuses, notamment une électrode de tête de jauge cassée ou un filament et
des câbles déconnectés. D'autres causes moins évidentes incluent la contamination du
filament, une tête ou un filament inadapté(e), une surcharge de l'alimentation
électrique ou une pression excessive. La limite de pression interne de l'IGC est basée
sur une tension de signal de sortie de 9,84 V (± 0,11 V). Si la sensibilité de tête de
jauge est de 10/mbar, la pression doit être inférieure à 5,4 x 10
l'émission, mais sa valeur change selon la sensibilité de la tête.
Tableau 27 – Options de configuration du manomètre capacitif
Description
Il est essentiel de sélectionner la plage correcte, sinon les mesures de pression seront
complètement erronées.
Les options de plage sont : 2000, 1000, 200, 100, 20, 10, 2, 1, 0.2, 0.1, 0.05.
Faites défiler jusqu'à "Range" et appuyez sur "Sélection". Faites défiler jusqu'à l'option
de modification et appuyez sur "Sélection" pour effectuer la modification.
Remarque :
Les jauges de manomètre capacitif 0,05 mbar réglées en kPa affichent
les valeurs en Pascals.
Il s'agit des unités de plage, PAS des unités d'affichage. P.ex. un Capman peut indiquer
une plage de 10 torr mais toujours afficher la pression en mbar. L'option correcte
(mbar ou Torr) doit être sélectionnée pour empêcher des mesures de pression
erronées.
Faites défiler jusqu'à "Units" et appuyez sur "Sélection". Faites défiler jusqu'à l'option
de modification et appuyez sur "Sélection" pour effectuer la modification.
La sortie d'une jauge à manomètre capacitif doit être de 0 V au bas de sa plage de
fonctionnement, ce qui représente le vide absolu pour presque toutes les jauges. Il est
assez normal d'observer un faible écart, positif ou négatif, par rapport à cette mesure
de pression zéro.
La remise à zéro peut s'effectuer soit à l'aide du bouton de la jauge (préférable) soit
en introduisant un décalage correspondant dans la mesure du TIC. Cette dernière
méthode n'est possible que si la tension de sortie de la jauge est inférieure à 100 mV.
Faites défiler jusqu'à "Set zero" et appuyez sur "Sélection".
Le message "Command Sent" (commande envoyée) s'affiche pendant 1 seconde pour
confirmer la remise à zéro. Si la tension de la jauge est trop élevée pour que la remise
à zéro soit effective, un message d'avertissement est généré.
D39701883 Issue F
-3
mbar pour garantir
Section
4.8.
Page 33